"Koine"辞典でのドイツ語の意味

KOINEの語源

griechisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOINEの発音

Koine  Koine̲ [kɔ͜yˈneː] 

ドイツ語でKOINEはどんな意味ですか？

コイネー

Koine

コイネは、ギリシャ語からローマ帝国時代までの古代ギリシャ共通言語です。 ギリシャ語の後半はカウントされないことがあります。 何世紀にもわたり、ギリシャ語は地中海東部で最も重要なコミュニケーション言語であり、その言語はラテン・ウエストでもかなり広まっていました。 ギリシャ語のκοινήkoinēは "一般的"を意味します。 単語Kiníはギリシャ語で発音されます。 現代の発音の可能性を再構築しました。 今日の言語学では、「コイン」という用語は、言語コミュニティーでの地域的標準として受け入れられている方言を指すためにも使用されています。

Die Koine ist die altgriechische Gemeinsprache vom Hellenismus bis in die römische Kaiserzeit. Manchmal wird das spätantike Griechisch dabei nicht mehr zur Koinē gezählt. Griechisch war über Jahrhunderte die wichtigste Verkehrssprache im östlichen Mittelmeerraum, und auch im lateinischen Westen war die Sprache recht weit verbreitet. Griechisch κοινή koinē bedeutet „allgemeine “. Neugriechisch wird das Wort Kiní ausgesprochen. Rekonstruierte zeitgenössische Aussprachemöglichkeiten sind, , . In der heutigen Sprachwissenschaft wird als „Koine“ auch jeder Dialekt bezeichnet, der in einer Sprachgemeinschaft als überregionaler Standard akzeptiert ist.

ドイツ語辞典でのKoineの定義

＆lt;複数なし＆gt; ヘルペスの時代のギリシャ語の口語で、方言の違いが平準化された結果です。

<ohne Plural> griechische Umgangssprache im Zeitalter des Hellenismus eine durch Einebnung von Dialektunterschieden entstandene Sprache.

KOINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKoineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koine»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 共通语
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: koine
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Koine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Koine
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Koine
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: койне
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Koine
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: koine
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Koine
• ドイツ語: Koine
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コイネー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 코 이네
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Koine
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Koine
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கோய்னே
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Koine
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Koine
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Koine
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Koine
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: койне
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: koine
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Κοινή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Koine
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Koine
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Koine

«KOINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoineの使いかたを見つけましょう。Koineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Koine Eirene:

Die vorliegende Analyse der koine eirene (d.h. allgemeiner Friedensschluá), eines originellen Konzeptes des 4.

Martin Jehne, 1994

Einleitung in die griechische Philologie

Robert BrownIng (t) 2.1 Die Herausbildung der hellenistischen Koine 2.1.1 Entstehung und allgemeine Charakteristik der Koine Die altgriechische Gesellschaft war 'multidialektal': Jeder Stadtstaat führte seine öffentlichen Geschäfte - seine ...

H.-G. Nesselrath, 1997

Urkundenbuch bür die geschichte des Niederrheins oder des ...

geincyncntliche van Koine, uvermidz unse mage indc unsen rait, vruntlichcn uvcrdragin hain alsus, dat wir indc unsc nakumelingc, die na der zyt zu Katzcnellinbogin greuen suit, ze Koine bürgere worden sin indc vesin solen erflige, so dat wir ...

Theodor Joseph Lacomblet, 1846

Lexikon des Hellenismus

Zeit, insbesondere bis zum Beginn der röm. Kaiserzeit, in drei verschiedene Verwendungsweisen aufgegliedert werden: Er bezeichnet 1. die altgriech. Dialekte, soweit sie neben der ständig an Einfluß gewinnenden Koine (/Koine, / Sprache) ...

Hatto H. Schmitt, Ernst Vogt, 2005

Ethnographie Fidschis - Die Entwicklung von Fidschi-Hindi zu ...

Einleitung Etwa 60 Prozent von indischen Arbeitern sind während der Kolonialzeit in Fidschi geblieben.

Yulia Serebryanskaya, 2012

Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...

Hie enbouen zu Urkunde inde stedichheit aller deser dinge liant die Priore van Koine van beden inde van geheise unses vurgenanden heren van Koine sente Peters ingesiegelc mit ¡eres selues inde mit den unsen indc alle der vurgenander  ...

Theodor Joseph Lacomblet, 1840

Einführung in das Neue Testament: im Rahmen der ...

hinzu, so wird deutlich, daß wir hier ein recht umfangreiches Corpus hellenistischer Literatur besitzen, das zum großen Teil in der Umgangssprache der Koine abgefaßt ist. Manchmal handelt es sich um „gehobene" Koine mit einem Einschlag ...

Helmut Köster, 1980

Der byzantinische Text der katholischen Briefe: eine ...

5. Entstehung. und. Ausbreitung. des. Byzantinischen. Textes. In den Kapiteln 3 und 4 wurden eine Reihe von Indizien herausgearbeitet, die wahrscheinlich machen, daß die Koine, die im 9. Jahrhundert ihre endgültige Form erreicht hat, das ...

Klaus Wachtel, 1995

Götterbilder, Gottesbilder, Weltbilder: Griechenland und ...

Mythen - Tempel - Götterbilder Von der Nahöstlichen Koine zur griechischen Gestaltung WALTER BURKERT Die griechische Kultur hat Wirkungen entfaltet, die als einzigartig gelten können, die jedenfalls auf dem breiten Band der Tradition ...

Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2006

Der Brief des Jakobus

Wertvoller Zeuge des „ägyptischen" Textes mit Spuren des Koine-Textes und anderen Eigentümlich keiten (vgl. 317). 6 ) Athos (8./9. Jh.); vertreten i m allgemeinen 8 48) Paris (9. Jh.), die wertvollste Minuskel1, verwandt mit derMinuskel 326 ...

Heinrich Greeven, 1984

用語«KOINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Finanza: Koine' compie un anno, accelera su minibond e capital ...

MILANO (MF-DJ)--Koine' - advisory company basata a Conegliano, Treviso e Londra, partner di Twin Advisors&Partners e Cirdan Capital Management - ha ... «Milano Finanza, 7月 16»

Missbrauch der Möglichkeiten verhindern Expertenabend zum ...

Koine zeigte die positiven Seiten der Netzwerke auf, benannte aber auch die negativen. Und er wies auf Dinge hin, die vielen Nutzern und deren Eltern nicht ... «Osthessen News, 4月 16»

TITEL: Das neue WORKOUT-LAUFEN

Neun von zehn Joggern laufen falsch. In diesem Fitness-Report erklären die FOCUS-Sportexperten Helena Koine und Andreas Haslauer auf Basis neuester ... «FOCUS Online, 4月 16»

The Wonderfully Wacky Things You Can Buy at a Church Supply ...

Curious to explore the business behind the ecclesiastical supplies, De Belle attended the 16th edition of the Koine exhibition, a trade show in Vicenza, Italy. «Slate Magazine, 3月 16»

Koine To Play At Bethany

Koine, a Christian band will present a concert in Bethany's Lee Theater on Tuesday, November 24 beginning at 7 p.m. Koine's humble roots originate in the ... «BLC News & Events, 10月 15»

Catholic buyers flock to Koine 2015 trade show

EUROPE – The latest rosary beads, holy cards and icons were among the devotional items on display at the 2015 Koine World Fair in Italy last month, which ... «Exhibition World, 5月 15»

Italienisch lernen mit Puccini

Foto: /Koine Center Nachmittags werden auch Kochkurse mit Mamma angeboten Maddalena, unsere Lehrerin, erweitert mit einem guten Mix aus Theorie und ... «Kurier, 8月 14»

Give Greek a “Go!” – an easy way to finally learn the language of ...

With that said, over the next few months, I plan to write about my journey in re-learning Koine Greek (New Testament Greek). I took three courses in Seminary, ... «Patheos, 4月 14»