アプリをダウンロードする
educalingo
кривляние

"кривляние"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でКРИВЛЯНИЕの発音

[krivlyaniye]


ロシア語でКРИВЛЯНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのкривляниеの定義

CURVE cf. 曲線を参照してください。


КРИВЛЯНИЕと韻を踏むロシア語の単語

благодеяние · благосостояние · блеяние · валяние · ваяние · веяние · взаимовлияние · виляние · влияние · воздаяние · возлияние · гуляние · даяние · деяние · достояние · зияние · кашляние · ковыляние · цепляние · щеголяние

КРИВЛЯНИЕのように始まるロシア語の単語

кривда · кривенький · кривенько · криветь · кривизна · кривина · кривинка · кривить · кривиться · кривляка · кривляться · криво · кривобокенький · кривобокий · кривобоко · кривобокость · кривовато · кривоватый · кривоглазый · криводушие

КРИВЛЯНИЕのように終わるロシア語の単語

злодеяние · изваяние · излияние · ковыряние · козыряние · кровоизлияние · лаяние · лелеяние · линяние · маяние · настояние · ныряние · обаяние · обвеяние · облаяние · обоняние · одеяние · осмеяние · отчаяние · паяние

ロシア語の同義語辞典にあるкривляниеの類義語と反意語

同義語

«кривляние»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

КРИВЛЯНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кривляниеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのкривляниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«кривляние»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

做作
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

afectación
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

affectation
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

التكلف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

кривляние
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

afetação
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

affectation
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Affektiertheit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

気取り
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

허식
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

affectation
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तोरा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yapmacık
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

affettazione
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sztuczność
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

кривляння
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

afectare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτήδευση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstellerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

affektation
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

jåleri
5百万人のスピーカー

кривляниеの使用傾向

傾向

用語«КРИВЛЯНИЕ»の使用傾向

кривляниеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«кривляние»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、кривляниеに関するニュースでの使用例

例え

«КРИВЛЯНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からкривляниеの使いかたを見つけましょう。кривляниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дублер:
Но это же было просто кривляние. — Да, Софс, но это было хорошее кривляние. Я то​гда смеялся больше, чем за всю свою жизнь. За всю. Серьезно, я думал, что умру от смеха. И это было здорово, разве нет? Притворяться ...
Дэвид Николс, 2015
2
Дело Томмазо Кампанелла - Страница 58
А больше он на тебя ничего не нагоняет?!. Пить надо меньше!.. Чушь!.. Кривляние!.. Одно сплошное кривляние!.. Даром что самодеятельный артист... Вот и крив ляется, как говорится, на всю железку!.. - Да, мы тоже так считаем!
Соколов Г. С., 2014
3
Дело Томмазо Кампанелла
Одно сплошное кривляние!.. Даром что самодеятельный артист... Вотикривляется, как говорится,навсю железку!.. – Да, мытоже так считаем!.. –сказал немолодой уже мужчина, который сиделназадней парте и просто читалномер ...
Глеб Соколов, 2013
4
Верю, Господи! - Страница 218
Кривляние везде: и в жизни, и в литературе. Это не надрыв, а кривляние. Надрыв — это вопль к Богу, кривляние -- это ложь. Задача: отыскать самого себя, познать себя, стать проще, естественнее. Когда это будет, тогда и ...
Дмитрий Дудко, 1976
5
Драматургия Горького - Часть 1 - Страница 195
... Для Суслова существует только та истина, что человек «зоологический тип»; все, что сверх этого, по его мнению, «кривляние»: жалкое «кривляние» Рюмина или возвышенное «кривляние» Марии Львовны. «Вам не скрыть того, ...
Ю Юзовский, 1940
6
Изобретение театра
А если он просто лицедействует, только потому, что он играет, — он кривляется. Есть разница между подлинной игрой и кривлянием. Что называю кривлянием? Кривляние — это показ, демонстрация. Участие в том, что одни ...
Марк Розовский, 2014
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Страница 13
КРИВЛЯНИЕ (-ье), я, ср. а им. мн. -и я и -и и. чаще мн. Действ, по гл. кривлять и кривляться; жесты, движения, гримасы. Кривлянье рта. ЛВ1 II 58. Машинист Дюкло приносил . . куклу Полишинеля, и передвигаючи нитками дьлал им ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000
8
Эти разные, разные лица : [легенды советского кино]:
Сегодня в телевизоре кривляются, почему-то приняв кривляние в комедии за хороший тон — то, что свойственно массовому американскому кино. У нас никогда кривляние не считалось комедией — в этом смысле фигура ...
Сергей Капков, 2001
9
К славе
Кричит человек, кривляется, бьет себя в грудь, и чувствуешь, сам он не понимает, как неприятно и жалко на него смотреть. Так бы, кажется, и закричал ему: «Добрый человек, зачем вы избрали такой неблагодарный и тяжелый ...
Александр Куприн, 2013
10
Принц и танцовщица
... в ложе, он както сказал Медее со своей улыбкой бульдога: — Я и он! Каждый вечер всего несколько шагов разделяет нас. Я его лишил трона, лишил всего и вот за деньги, как ивсякий, могу смотреть, как он публично кривляется.
Брешко-Брешковский, Николай, 2014

用語«КРИВЛЯНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкривляниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Яна Алтухова и Алексей Семенов рассказали о своих …
Кривляние, какие-то странные взгляды, я – какой-то провидец, что-то предсказываю… Опять-таки, вот этот безумный взгляд...», - подытожил он. «Голос UA, 10月 15»
2
о чем писала наша газета
Эти безмозглые, бездушные существа переносят в мир страданий и борьбы свое вечное кривляние, свою ненависть к народу, потом и кровью которого ... «Волжская Коммуна, 9月 15»
3
Учёные: Селфи может рассказать о чертах личности
Люди, которым присуще кривляние и манерничанье на фото, по мнению учёных, склонны к невротическим расстройствам и неуравновешенности. «РИА "VistaNews", 8月 15»
4
Итоги «Евровидения 2015»: цирк уехал – клоунов нет
Их дерганое выступление скорее напоминало кривляние Михаила Ефремова в спектакле Гарика Сукачева «Анархия» - с тою лишь разницей, что они ... «KM.RU, 5月 15»
5
«Губы, гримаса и поза выражают кривляние». Как эксперты …
Во вторник, 21 апреля, Кировский районный суд Санкт-Петербурга отказался восстанавливать в должности гомосексуальную учительницу, уволенную ... «Meduza, 4月 15»
6
Симптомы ревматизма
... похожее на гримасу кривляние, неусидчивость, изменения почерка. Это называется ревматическая хорея. Подергивания усиливаются при волнении, ... «Woman.ru - интернет для женщин, 2月 15»
7
«Вечер с Достоевским» на Рождественском фестивале
Персонаж мечется по сцене в состоянии интеллектуальной горячки, лицедействует, срываясь на визг и кривляние, хохочет и рыдает, и всё это время ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 12月 13»
8
В Англии пройдет Чемпионат мира по кривлянию физиономий
Кривляние для них оказалось весьма прибыльным. В Британии, как принимающей состязания стране, наверняка кривляться умеют лучше всех? «Сайт газеты Metro, 9月 13»
9
Голубятня: Джодха и Акбар
Кривляние это, глубоко народное по своей природе, закончилось в Европе вместе со средневековыми карнавалами и commedia dell'arte, уступив место ... «Компьютерра-Онлайн, 1月 13»
10
В чём сила “Pussy Riot”
Кривляние, глумление, обращение всего и вся в мерзостный балаган – один из любимейших и, надо сказать, действенных приёмов культурной войны, ... «Завтра.ru, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Кривляние [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/krivlyaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA