アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afetação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFETAÇÃOの発音

a · fe · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFETAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFETAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

AFETAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

afervescido
afervoração
afervoradamente
afervoramento
afervorar
afervorizar
afesia
afestoar
afestonar
afetadamente
afetado
afetal
afetante
afetar
afetividade
afetivo
afetível
afeto
afetuosidade
afetuoso

AFETAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるafetaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFETAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afetação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afetaçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«AFETAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«afetação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afetaçãoのポルトガル語での反義語

«afetação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFETAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afetaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafetaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afetação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

做作
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afectación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Affectation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التكلف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жеманство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afetação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

affectation
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Affektiertheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

飾り気
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

affectation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không tự nhiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்றாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapmacık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affettazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afektacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Афектация
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prețiozitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτήδευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstellerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillgjordhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jåleri
5百万人のスピーカー

afetaçãoの使用傾向

傾向

用語«AFETAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«afetação»の使用頻度を示しています。
afetaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afetação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afetaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«AFETAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafetaçãoの使いかたを見つけましょう。afetaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incorporação Imobiliária & Patrimônio de Afetação - Lei ...
A obra é fruto da convivência, debates e experiência profissional em torno do tema principal que é a incorporação imobiliária, com ênfase no novo regime de afetação, implantado pela Lei 10.931/04.
VICENTE DE PAULA MARQUES FILHO, MARCELO DE LIMA CASTRO DINIZ
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
5 AFETAÇÃO E DESAFETAÇÃO DE BENS PÚBLICOS A afetação consiste na destinação que se dá a certos bens ao uso público, uso comum ou uso especial. A desafetação é o procedimento contrário; consiste na retirada do gravame a que ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Direito Civil curso completo
Outra modalidade de patrimônio é o chamado patrimônio de afetação, Zweckvermögen, concepção de Brinz, no final do século XIX.13 Patrimônio de afetação é o patrimônio funcionalizado a um fim. De modo geral, podemos dizer que todo ...
César Fiuza, 2008
4
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
PRINCÍPIO DA NÃO AFETAÇÃO DA RECEITA O princípio da não afetação da teceita está consagrado como regra geral no inciso IV do artigo 167, da Constituição Federal vigente, quando veda a vinculação de receita de impostos a órgão, ...
Ilmo José Wilges, 2006
5
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
1.8.1 Afetação Bens afetados foram destinados ou aplicados à dada finalidade pública e, em razão disso, passaram a gozar de proteção num grau superior àquela típica a todos os bens públicos. Portanto, os bens afetados, além de regidos ...
George Alexandre Rohrbacher
6
Por uma estilística da existência
Contudo, é preciso salientar-se que esta afetação não se inscreve absolutamente nos registros da sentimentalidade e do emo- cionalismo vulgares . Pelo contrário. A afetação em pauta se inscreve nos registros da força e da mobilidade, nos ...
Birman, Joel, 1996
7
Direito Administrativo - OAB Doutrina
pública específica, em função do que são passíveis de alienação, na forma e nas condições que a lei estabelecer. 3. Afetação e desafetação Afetação e desafetação são institutos relacionados ao uso dos bens públicos, a sua destinação, em ...
8
Direito Administrativo - 10ª Edição
Afetação e Desafetação A afetação e a desafetação estão ligadas à destinação do bem público. Dizse que um bem está afetado quando está sendo utilizado para um fim público determinado, seja diretamente pelo Estado, seja pelo uso de  ...
Freire,elias
9
Revista internacional de direito tributário
Ocorre que no ordenamento jurídico francês existe a possibilidade de afetação da receita de impostos a determinados fundos ou despesas, já que ausente qualquer proibição legal ou incompatibilidade teórica. A exceção à regra de não  ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
10
Afo e Orçamento Público na Cf e Lrf - Questões
(Cespe-UnB/MPU – Analista de Orçamento/2010) De acordo com o Princípio da Não Afetação, o montante das despesas não deve superar o montante das receitas previstas para o período. Resolução: O Princípio da Não Afetação de ...
Carvalho,deusvaldo

用語«AFETAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafetaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancelada afetação de recurso sobre correção da conta vinculada …
O ministro Og Fernandes, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), cancelou a afetação de um recurso repetitivo por entender que a segunda instância não ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
2
Afetação de recurso sobre conta vinculada do FGTS é cancelada
A afetação do Recurso Especial 1.349.306, que trata do índice de correção da conta vinculada do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço, foi cancelada pelo ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Cancelada afetação de recurso sobre competência para ação de …
O ministro Og Fernandes, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), cancelou a afetação de um recurso repetitivo por entender que o tema foi decidido em segunda ... «Jornal Jurid, 9月 15»
4
"Dior e Eu" mostra que há muito mais do que afetação no mundo da …
O estilista belga Raf Simons assumiu em abril de 2012 a direção criativa da Maison Christian Dior. Além de receber o comando artístico de uma das grifes mais ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Patrimônio de afetação em imóveis na planta: garantia em caso de …
O objetivo do patrimônio de afetação é propiciar melhor garantia aos direitos dos compradores de imóveis na planta em caso de falência do incorporador, além ... «R7, 8月 15»
6
Melhim Chalhub: Novo CPC poderia reforçar segurança patrimonial
A impenhorabilidade confere especial eficácia ao regime jurídico da afetação patrimonial instituído pela Lei nº 4.591/1964, que permite à empresa ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Palestrantes discutem força vinculante das decisões em recurso …
Gurgel de Faria apresentou as modificações trazidas pelo novo código, que entrará em vigor em março de 2016. A partir daí, quando houver a afetação de um ... «Olhar Direto, 4月 15»
8
Sem afetação, Foster the People convence com pop bem feito
Mark Foster, líder e praticamente dono do Foster the People, só apelou para uma breve declaração de afeto ("vocês são uma plateia maravilhosa!") ao final da ... «Globo.com, 3月 15»
9
Qual a diferença entre tributo e imposto?
... específica) e o seu valor arrecadado não pode estar afetado a um fundo, órgão, despesa específica (devido ao Princípio Orçamentário da Não Afetação - art. «Portogente, 3月 15»
10
O que é Imposto?
O valor arrecadado como imposto não pode estar afetado a um fundo, órgão ou despesa específica, de acordo com o Princípio. Orçamentário da não afetação ... «Portogente, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afetação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afetacao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z