アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"лаваш"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЛАВАШの発音

лаваш  [lavash] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЛАВАШはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«лаваш»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
лаваш

Lavash

Лаваш

Lavash - コーカサス、イラン、アフガニスタンと小アジアの他の地域の人々の間、主に分散小麦粉で作られた薄いケーキの形で白パンを種入れません。 英語版は「Parak」、「パンを壊す」、「アルメニア脆いパン」、「アルメニアトルティーヤ」と呼ばれています。 それはアルメニアの無形文化遺産のリストに含めることとした無形文化遺産条約の保護のための政府間委員会の第9回会合にパリで開催された2014年11月26日「ピタ:伝統的なパン、意義やアルメニア文化的症状の生産」 Лава́ш  — пресный белый хлеб в виде тонкой лепёшки из пшеничной муки, распространённый преимущественно у народов Кавказа, в Иране, Афганистане и в других регионах Передней Азии. В англоязычных изданиях именуется также «армянский ломкий хлеб», «армянская лепёшка», «ломкий хлеб», «параки». 26 ноября 2014 года на проходящем в Париже 9-м заседании межправительственного комитета Конвенции о защите нематериального культурного наследия ЮНЕСКО было принято решение включить в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО от Армении «Лаваш: изготовление традиционного хлеба, значение и культурные проявления в Армении».

ロシア語辞典でのлавашの定義

LAWASH、-a、m。南部では、中央アジアでは:白いパンは大きなフラットケーキの形で。 || 形容詞lavash、-th、-ie。 ЛАВАШ, -а, м. На юге, в Средней Азии: белый хлеб в виде большой плоской лепёшки. || прилагательное лавашный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«лаваш»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЛАВАШと韻を踏むロシア語の単語


ваш
vash
чуваш
chuvash

ЛАВАШのように始まるロシア語の単語

лава
лаванда
лавандный
лавандовый
лавашный
лавина
лавинка
лавинный
лавиной
лавинообразно
лавинообразный
лавиноопасный
лавинорез
лавинщик
лавирование
лавировать
лавировка
лавка
лавливать
лавовый

ЛАВАШのように終わるロシア語の単語

алкаш
апаш
баш
ералаш
карандаш
легаш
мордаш
мураш
наш
палаш
панаш
патронташ
пегаш
поташ
торгаш
чардаш
шабаш
шалаш
ягдташ

ロシア語の同義語辞典にあるлавашの類義語と反意語

同義語

«лаваш»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЛАВАШの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語лавашを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのлавашの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«лаваш»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

皮塔
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pita
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

pita
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

pita
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بيتا
280百万人のスピーカー

ロシア語

лаваш
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pita
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

Pita
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

pita
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pita
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Pita
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ピタ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

피타
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pita
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

pita
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிட்டாரொட்டியை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पिटा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

pide
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pita
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pita
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

лаваш
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pita
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πίτα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

pita
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

pita
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

pita
5百万人のスピーカー

лавашの使用傾向

傾向

用語«ЛАВАШ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«лаваш»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、лавашに関するニュースでの使用例

例え

«ЛАВАШ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からлавашの使いかたを見つけましょう。лавашに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лаваш и блюда в нем
Муку для приготовления лаваша лучше просеивать, а воду — подогревать. Если речь идет о бездрожжевом лаваше, то соотношение муки и воды бывает 3:1. При этом на 1 литр воды берут . 2 ч. ложки соли. Если же лаваш ...
Е. Левашева, 2013
2
Блюда из лаваша и готового теста
Сыр нарезать небольшими кубиками. Из помидоров вынуть мякоть и нарезать кубиками. Зелень нарубить. Все соединить, добавить майонез, перемешать. Лишний сок слить, чтобы лаваш не размок. Лаваши разрезать пополам ...
Гагарина А., 2014
3
Базар, казан и дастархан - Страница 77
Этот хлеб и хорош, наверное, своею простотой и честностью. Весь вкус — в самой пшенице и мастерстве мельника, да в опыте рук человека, который готовит лаваш. Думаете, трудно? Ничего трудного, можно попробовать и ...
Сталик Ханкишиев, 2015
4
Экспресс-рецепты. Осетинские пироги, самса, шаверма
Лаваш — древнейший хлеб на планете. Слово «лаваш» имеет ассирийские корни, оно произошло от слова «луаш», что означает «замешивать». Лаваш является традиционным хлебом народов Ближнего Востока и Кавказа, и в ...
Товкун Елена Николаевна, 2013
5
Праздничный стол за 30 минут - Страница 12
Блюдо очень вкусное и при этом оригинальное благодаря разнообразным вариантам подачи: его можно сервировать пожеланию, используя либо лаваш, либо питу, предварительно завернув в них ветчину, овощные салаты или ...
А. Братушева, 2015
6
Осетинские пироги, хачапури, самса и другая выпечка ...
Выпекайте в духовке 10–12 минут до золотистого цвета при температуре 200 °C. Такой лаваш при остывании быстро высыхает и становится ломким. Очень простой лаваш «От домашнего кулинара Серго» ✓ 2–21/ 2 стакана муки ...
Гера Марксовна Треер, 2012
7
Раз, два и готово - Страница 26
Салат «На бегу» тонкий лаваш 1 авокадо 200 г салата фриссе несколько перышек зеленого лука 1 ч. л. мелко рубленного перца чили без семян 2 ст. л. растительного масла сок 1/2 лайма приправа для салатов Порезать зеленый ...
Юлия Высоцкая, 2015
8
Путешествие из России
Вот зелень– зелень зеленая, зелень синяя, зелень красная, целый воз, целый стог. Это не еда – это кристаллы еды, это не соединения– элементы. Вот уж что Бог послал... И стопка лаваша. Как древняя-древняя рукопись. Лаваш ...
Андрей Битов, 2014
9
Рецепты на каждый день за 10, 20, 30 минут - Страница 72
Лаваш армянский (тонкий) 1 шт. Масло сливочное 3 ст. ложки Яблоки 4 шт. Изюм без косточек 100 г Сахар мелкий 4 ст. ложки Корица молотая Сахарная пудра • Изюм замочите на полчаса. Когда ягоды набухнут, обсушите их.
А. Братушева, 2015
10
Ссобойки. Готовим дома, берем с собой - Страница 190
... и кедровыми орешками Пирог с цукатами и орехами пекан Датские круассаны Шоколадные маффины по секретному рецепту свекла Лаваш со сладким перцем, тыквой и авокадо свинина Летние спринг-роллы сельдерей Салат ...
Юлия Высоцкая, 2015

用語«ЛАВАШ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлавашという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Алтайское вино, фитнес-лаваш, и зерновые смузи: учёные …
Алтайское вино, фитнес-лаваш, и зерновые смузи. Студенты и учёные технического университета показали новые продукты питания, созданные с ... «ТВ Катунь 24, 9月 15»
2
Фруктовый лаваш, костромской зефир и даже российская …
Год назад рацион горожан начал претерпевать цензуру и существенные изменения: одни продукты пропали из магазинов безвозвратно, другие ... «the-village, 8月 15»
3
Праздник армянского лаваша
Легендарный армянский хлеб сопроводили формулировкой «Лаваш: приготовление, значение и внешний вид традиционного армянского хлеба как ... «Российский Туризм, 5月 15»
4
Рецепты рулетов из лаваша: начинки из крабовых палочек …
Разложить на столе лаваш, смазать кетчупом, майонезом, покрошить чеснок. Посыпьте мелко нарезанным укропом. На второй слой лаваша, ... «Информационный портал 2x2.su, 5月 15»
5
Нуланд перешла на лаваш
Заместитель госсекретаря США по делам Европы и Евразии, один из вашингтонских «прорабов» прошлогоднего госпереворота на Украине Виктория ... «Свободная пресса, 2月 15»
6
Сигареты, лаваш и конфеты стали добычей грабителя
Добычей грабителя стали три блока сигарет, один лаваш и конфеты. В результате организованных действий сотрудниками уголовного розыска ... «ГТРК "Ставрополье", 2月 15»
7
В Санкт-Петербурге начали производить азербайджанский лаваш
Традиционные азербайджанские лепешки (лаваш) пекут уже более 6000 лет. Технология выпекания обеспечивает содержание в лаваше большинства ... «Vesti, 2月 15»
8
«Армянский» лаваш и «армянский» дудук
На данном этнолингвистическом «полиграфе» были протестированы слова лаваш и дудук на предмет их принадлежности к армянской культуре и ... «Вестник Кавказа, 1月 15»
9
Обзор бизнес-ланчей Орска: кафе «La Vaсhе café»
Бизнес-ланч «сытный» за 139 рублей содержит суп-пюре, лаваш и чай. В меню в зависимости от дня недели меняется разновидность блюд. Есть и ... «Урал56.Ру, 1月 15»
10
Иран, Азербайджан ополчились на Армению из-за лаваша
Лаваш является общим культурным наследием Азербайджана, Ирана и Турции, заявил руководитель иранской Организации исламских связей и ... «Вести Экономика, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Лаваш [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/lavash>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう