アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"малодушие"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМАЛОДУШИЕの発音

малодушие  [malodushiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМАЛОДУШИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«малодушие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

低重要度

Малодушие

少し苦しんでいるのは性格の弱さであり、しばしば臆病、小柄な羨望、不随意の侵略で表現されます。 Малодушие — слабость характера, часто выраженная в трусости, мелкой зависти и непроизвольной агрессии.

ロシア語辞典でのмалодушиеの定義

ヤング、私、cf. 精神の固い、決意、勇気の欠如。 mを表示します。 МАЛОДУШИЕ, -я, ср. Отсутствие твёрдости духа, решительности, мужества. Проявить м.
ロシア語辞典で«малодушие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МАЛОДУШИЕと韻を踏むロシア語の単語


двоедушие
dvoyedushiye
тщедушие
tshchedushiye

МАЛОДУШИЕのように始まるロシア語の単語

малодаровитый
малодейственный
малодействительный
малодойка
малодойный
малодоказательный
малодостоверный
малодоступность
малодоступный
малодоходность
малодоходный
малодушество
малодушествовать
малодушная
малодушничать
малодушно
малодушный
малое
малоезженый
малоезжий

МАЛОДУШИЕのように終わるロシア語の単語

бесстрашие
двустишие
навершие
низшие
показавшие
полустишие
простейшие
старшие
стишие
четверостишие
языкоблудие
языковедение
языкознание
языкоучение
яйцерождение
якание
якшание
японоведение
ясновидение
яствие

ロシア語の同義語辞典にあるмалодушиеの類義語と反意語

同義語

«малодушие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МАЛОДУШИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語малодушиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмалодушиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«малодушие»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

怯懦
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cobardía
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

cowardice
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कायरता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جبانة
280百万人のスピーカー

ロシア語

малодушие
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

covardia
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভীরুতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

lâcheté
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pengecut
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Feigheit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

臆病
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

비겁
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

cowardice
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hèn nhát
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கோழைத்தனம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भ्याडपणा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

korkaklık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

codardia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tchórzostwo
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

малодушність
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

lașitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δειλία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lafhartigheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

feghet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

feighet
5百万人のスピーカー

малодушиеの使用傾向

傾向

用語«МАЛОДУШИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«малодушие»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、малодушиеに関するニュースでの使用例

例え

«МАЛОДУШИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмалодушиеの使いかたを見つけましょう。малодушиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 535
МАЛОДУШИЕ (1 1). Свойство человека, ничтожного по своим моральным качествам, с мелкой душой. Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; не уважать оной есть постыдное малодушие. Жг 55.4. Не уж то ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
2
Гюнтер Шидловски: - Страница 46
Александр Селин. Пфлюгер. — Не знаю, друг. Ты же и сам не требовал восемьдесят пять гульденов. Диц (сокрушается). — Да. И я не потребовал... Малодушие... Проклятое малодушие, которое преследует меня с юношеского ...
Александр Селин, 2015
3
Словарь: - Том 1 - Страница 141
МАЛОДУШИЕ — обратное великодушию, но в ограниченном смысле, — только как неумение претерпевать; искушающая слабость; неспособность оставаться на высоте собственных убеждений, достойно начатых дел, — а если ...
Александр Круглов, 1994
4
Убежище Монрепо
А вовторых, какой горький искуснужно вынести на своих плечах, чтобы дойти до подобного малодушия, до подобных преувеличений? Ведь и малодушие не по произволу является, но сходственно собстоятельствами дела.
Михаил Салтыков-Щедрин, 1882
5
Свидетель истории
Малодушие. свидетеля. истории. Летним утром Москва проснулась, зевнула и протянула руку к газетам: нет ли повода для гражданского возмущения или для тихой радости? Поводов для ленивого раздражения всегда ...
Михаил Осоргин (Ильин), 1932
6
Митрополит Антоний (Храповицкий) и его время 1863-1936
Господь не хотел быть распятым, устрашался этого распятия и лишь только подчиНиЛСЯ воле Своего Небесного Отца. Иными словами, Господь перед Своей смертью проявил обыкновенное человеческое малодушие и лишь ...
Никон (Архбишоп), 2004
7
Учение Живоî Èтики: - Страница 410
Из всех порочных черт человечества нужно тонко отметить малодушие. Это свойство граничит со многими темными чертами. Ближе всего это понятие к предательству. Малодушие граничит со страхом, трусостью и с самостью.
Г. Е. Чирко, ‎Международный центр Рерихов, 1993
8
Агни Ĭога: Мир Огненный, ч. 2 и 3 - Страница 162
Из всех порочных черт человечества нужно тонко отметить малодушие. Это свойство граничит со многими темными чертами. Ближе всего это понятие к предательству. Малодушие граничит со страхом, трусостью и с самостью.
Александр Иванович Жуков, 1992
9
Русские военные пословицы и поговорки - Страница 61
МАЛОДУШИЕ. Сто малодушных не заменят одного мужественного. Малодушие — гибель для бойца. Малодушие — та же трусость. Мужественный пеняет на себя, малодушный — на товарища. Экой армяк: чуть что и обмяк.
Александр Маркович Жигулев, 1960
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 641
Быть малодушным, предаваться унынию, падать духом. Нельзя малодушествовать при неудачах. МАЛОДУШИЕ, малодушия, мн. нет, ср. (книжн.). Нерешительность, безволие, упадок духа. Непростительное малодушие перед ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

用語«МАЛОДУШИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмалодушиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Висенте Дель Боске: «Возможно, мы п роявили малодушие, не …
Главный тренер сборной Испании Висенте Дель Боске заявил, что рассматривал возможность вызвать на сентябрьские матчи вратаря Виктора ... «Спортивная панорама, 9月 15»
2
Малодушие Обамы мешает ему сказать правду об Украине
Президент США Барак Обама понимает, что урегулировать украинский кризис удастся лишь если американский народ узнает всю правду. Например о ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
3
Дипломатическое малодушие
Итак, у нас появилось рамочное соглашение с Ираном. Теперь нам следует ждать схода целой лавины разглагольствований о предполагаемой ... «inoСМИ.Ru, 4月 15»
4
Билецкий: февральские договоренности – малодушие с нашей …
«Если сентябрьские договоренности можно было расценивать как момент передышки, то февральские договоренности – лишь малодушие с нашей ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, 2月 15»
5
Малодушие, лицемерие и предательство – Путин об искажении …
Президент РФ Владимир Путин в день 70-й годовщины освобождения узников Освенцима на мероприятии Еврейского музея и центра толерантности в ... «РИА Новости, 1月 15»
6
Почему российская власть не умеет извиняться?
И где же она, когда нужна? Остается одно только малодушие. Где весь Достоевский, слезинка ребенка где. Идите вы в ж*** со своей этой извращенной ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 1月 15»
7
Все мы имеем силу побеждать зло, но ее убивают лень и …
... что мы не имеем силы победили зло, наоборот: Христос дал нам эту силу. Но ее убивают наши леность и малодушие», - подчеркнул Предстоятель. «УНИАН, 1月 15»
8
Означает ли смирение слабость
Если разобраться, христианское смирение все-таки не малодушие и не внутренняя слабость. Малодушный и рад бы отомстить, да внутренняя робость ... «Православие.Ru, 12月 14»
9
Малодушие — грех или слабость?
Минувшим летом вокруг единого государственного экзамена по русскому языку разгорелись жаркие дебаты, не утихающие и по сей день. Спор возник ... «ИД Липецкая газета, 12月 14»
10
«Я не имею права на малодушие»
18 лет, фигуристка. Первая в советской и российской истории олимпийская чемпионка (2014) в женском одиночном катании в индивидуальном зачёте. «Lenta.ru, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Малодушие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/malodushiye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう