アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"двоедушие"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДВОЕДУШИЕの発音

двоедушие  [dvoyedushiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДВОЕДУШИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«двоедушие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдвоедушиеの定義

受賞者cf. 二重心を参照してください。 ДВОЕДУШИЕ ср. см. двоедушный.

ロシア語辞典で«двоедушие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДВОЕДУШИЕと韻を踏むロシア語の単語


тщедушие
tshchedushiye

ДВОЕДУШИЕのように始まるロシア語の単語

двоеборец
двоеборье
двоебрачие
двоеверец
двоеверие
двоеверка
двоеверный
двоевластие
двоевластный
двоеглавый
двоедушничать
двоедушный
двоеженец
двоеженство
двоежёнство
двоемужие
двоемужница
двоемысленный
двоемыслие
двоение

ДВОЕДУШИЕのように終わるロシア語の単語

бесстрашие
двустишие
навершие
низшие
показавшие
полустишие
простейшие
старшие
стишие
четверостишие
языкоблудие
языковедение
языкознание
языкоучение
яйцерождение
якание
якшание
японоведение
ясновидение
яствие

ロシア語の同義語辞典にあるдвоедушиеの類義語と反意語

同義語

«двоедушие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДВОЕДУШИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語двоедушиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдвоедушиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«двоедушие»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

表里不一
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

duplicidad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

duplicity
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कपट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نفاق
280百万人のスピーカー

ロシア語

двоедушие
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

duplicidade
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ছলনা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

duplicité
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sikap bermuka dua
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Duplizität
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

二枚舌
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

이중성
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Duplicity
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhị tâm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लबाडी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

iki yüzlülük
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

duplicità
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dwulicowość
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

двоедушіе
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

duplicitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διπροσωπία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

valsheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dubbelspel
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dobbelthet
5百万人のスピーカー

двоедушиеの使用傾向

傾向

用語«ДВОЕДУШИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«двоедушие»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、двоедушиеに関するニュースでの使用例

例え

«ДВОЕДУШИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдвоедушиеの使いかたを見つけましょう。двоедушиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Подросток - Роман в трёх частях:
Двоедушие ваше было для меня невыносимо, потому что... потому что я нашел в вас благороднейшее существо! Я прямо говорю, я прямо говорю: я был вам враг, но я нашел в вас благороднейшее существо! Все было побеждено ...
Федор Достоевский, 2015
2
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
М. Горький, в людях. ДВОЕДУШИЕ - устар. Лицемерие, двуличие. Неизменным предметом моей литературной деятельности всегда был протест против произвола, двоедушия, лганья. Салтыков-Щедрин, Письма к тётеньке.
Соломон Александрович Фридман, 2003
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 185
1687 г. ДВОЕДУШЕСТВО, с. То же. что двоедушие. Миромятежников и двоедушииков на соборъ к себ'Ь не призывайте... потому что в них двоедушъство. А. Белоз. съезж. избы, карт. No 19. 1670 г. ДВОЕДУШИЕ и ДВОДУШИЕ, с.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1977
4
Подросток: - Страница 283
Двоедушие ваше было для меня невыносимо, потому что... потому что я нашел в вас благороднейшее существо! Я прямо говорю, я прямо говорю: я был вам враг, но я нашел в вас благороднейшее существо! Всё было побеждено ...
Федор Достоевский, 2010
5
Очерки современной деревни - Том 2 - Страница 197
Но он был, так сказать, двоедушен, и двоедушие его выражалось в том, что-он, читая молитвы во время службы и распевая ирмосы и тропари, делал это с такой искренностью и с таким вдохновением, что потрясал молящихся, ...
Леонид Григоров, 1925
6
Благовестник - Книги 2 - Страница 538
ибо если ты не уверен, что Бог исполнит просьбу твою, то вовсе не приступай к прошению, чтобы не оказаться тебе через неразумное двоедушие обвинителем Того, Кто все может. Посему нужно умолять об избавлении от такой ...
Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 2000
7
Slovo Dostoevskogo, 2000: sbornik stateĭ - Страница 536
... 316 Пс 30.1: 55, 190, 210[10] [двоедушие] Ш двоедушие Пд 205, 205[2] двоедушии Пд 205[1] Щ двоедушия Пб 20: 16[1] [двоедушный] Ш двоедушный Пб 20: 16[1] [добродушие] Ш добродушие ГП 257 УО 179, 341 Ид 457 Пд 224[5] ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Efim Leĭzerovich Ginzburg, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
8
Вертоград многоцвѣтный: "Аарон": - Страница 255
Двоедушие. Иже, моляся Богу, сердцем си сумнится, двоедушен есть, ибо надвое дЪлится. [119] 103 Во молитвЪ надежду видится являти. усумнЪнием паки зрится не чаяти. Единою душею свыше щедрот чает. 5 другою от ...
Симеон (Полоцкий), ‎А. Р. Ниприслей, ‎Лидия Ивановна Сазонова, 1996
9
Александр Герцен. Его жизнь и литературная деятельность: ...
Постоянная ложь, постоянное двоедушие сделали то, что меньше диких порывов и вдвое больше плутовства, что редко человек скажет оскорбительное слово другому в глаза и почти всегда очернит его за глаза; в Париже я ...
Евгений Соловьев-Андреевич, 1897
10
Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней. том 2: .
Сперва она вспылила, объявила, что прикажет арестовать Шетарди, отдаст палачам... Ночерез минуту она опомниласьи расплакалась. — Какое двоедушие,какое гадкое двоедушие! — говорилаона.— Уверять меня в преданности ...
Шардин А., 2015

用語«ДВОЕДУШИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдвоедушиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Министр культуры РФ Владимир Мединский назвал Сергея …
Возможно, эти люди владеют даже какими-то профессиональными познаниями и навыками, однако, внутреннее двоедушие, без чего недопустимо ... «ИА "Репортер", 9月 15»
2
Блогер – о том, почему Довлатов бы посмеялся над Мединским
Возможно, эти люди обладают даже какими-то профессиональными знаниями и навыками, однако, внутреннее двоедушие, без чего немыслимо ... «Город-812, 9月 15»
3
Русская болезнь Украины
То есть допустили двоедушие и вранье, чтобы сохранить места и доход. А "по чесноку" должен был бы победить Зюганов. И Россия, мечтавшая о ... «Росбалт.RU, 8月 15»
4
О битве титанов. Токомбаев vs Айтматов
... Шипитько и В. Романюка, где открыто подвергались критике «​идейное двоедушие» Айтматова, его несправедливость по отношению к Токомбаеву, ... «Radio Азаттык, 5月 15»
5
Когда Путин нам аплодирует
Во-вторых, двоедушие – не приходящие в конфликт совершенно противоположные взгляды: например, убежденность в идеалах славянского братства ... «ФОКУС, 4月 15»
6
Восстание-2010: кровь и пепел
... его государственная безответственность, личная нечестность и двоедушие стали, в конечном счете, первопричиной этой национальной трагедии. «Radio Азаттык, 4月 15»
7
Репрессии в Крыму обнажили аморальность россиян
К сожалению, такое двоедушие и лукавство стали основополагающей чертой нынешнего аморального состояния российского общества. Facebook. «Новое Время, 4月 15»
8
Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла после великого …
Для этого нужно настолько раздвоиться, настолько впасть в двоедушие, что даже трудно представить, как человек может, творя дела милосердия, ... «Официальный портал Московской Патриархии, 2月 15»
9
​Кризис традиций
Двоедушие, – вот главное чувство наших «властных» людей: с высокой трибуны они громко говорят о патриотизме, преемственности поколений, ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 12月 14»
10
Евген Сверстюк: "На полi честi нiколи не людно"
Едва ли не самым большим злом современного ему общества Сверстюк считал двоедушие, половинчатость гражданской позиции, о чем не уставал ... «Fakty.ua, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Двоедушие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/dvoyedushiye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう