アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"великодушие"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЕЛИКОДУШИЕの発音

великодушие  [velikodushiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЕЛИКОДУШИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«великодушие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寛大さ

Великодушие

寛大さは、道徳的な原則と同様に、キャラクターの特性です。 無益な譲歩、耽溺、嫌がらせの欠如、他の人のために自分の利益を犠牲にする能力に表れています。 「寛大さ」は肯定的な道徳的品質です。 これは、人間性が一般的に受け入れられている規範の尺度を上回るか、それとも完全に受け入れられない人に関連して現れる、日々の人間関係における人類の現れの一形態です。 社会の道徳的意識はVと評価される。 Великодушие — черта характера, а также моральный принцип. Выражается в бескорыстной уступчивости, снисходительности, отсутствии злопамятства, в способности жертвовать своими интересами ради других людей. «Великодушие» — положительное моральное качество; такая форма проявления человечности в повседневных взаимоотношениях людей, при которой гуманность превосходит меру общепринятых норм или проявляется по отношению к тому, кто ее не вполне заслуживает. Моральным сознанием общества оцениваются как В.

ロシア語辞典でのвеликодушиеの定義

偉大なcf。 可愛さ、魂の寛大さ。 ВЕЛИКОДУШИЕ ср. Благородство, щедрость души.
ロシア語辞典で«великодушие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕЛИКОДУШИЕと韻を踏むロシア語の単語


двоедушие
dvoyedushiye
тщедушие
tshchedushiye

ВЕЛИКОДУШИЕのように始まるロシア語の単語

великоватый
великовозрастный
великодержавный
великодушествовать
великодушничание
великодушничать
великодушно
великодушный
великое
великокняжеский
великокняжий
великолепие
великолепно
великолепный
великомученик
великомученица
великомученический
великонек
великонький
великопостный

ВЕЛИКОДУШИЕのように終わるロシア語の単語

бесстрашие
двустишие
навершие
низшие
показавшие
полустишие
простейшие
старшие
стишие
четверостишие
языкоблудие
языковедение
языкознание
языкоучение
яйцерождение
якание
якшание
японоведение
ясновидение
яствие

ロシア語の同義語辞典にあるвеликодушиеの類義語と反意語

同義語

«великодушие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕЛИКОДУШИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語великодушиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвеликодушиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«великодушие»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

慷慨
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

generosidad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

generosity
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كرم
280百万人のスピーカー

ロシア語

великодушие
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

generosidade
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দাক্ষিণ্য
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

générosité
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kemurahan hati
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Großzügigkeit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

寛大さ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

관대
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

loman
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rộng lượng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

औदार्य
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

cömertlik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

generosità
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

hojność
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

великодушність
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

generozitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιοδωρία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygewigheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

generositet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

generøsitet
5百万人のスピーカー

великодушиеの使用傾向

傾向

用語«ВЕЛИКОДУШИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«великодушие»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、великодушиеに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕЛИКОДУШИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвеликодушиеの使いかたを見つけましょう。великодушиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
про добродетель я уж сказал вам: «чем добродетель добродетельнее, тем больше в ней эгоизма». (УО 366) [Валковский:] <...> чем громче и крупней человеческое великодушие, тем больше в нем самого отвратительного эгоизма.
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
2
Семантическая история славянизмов в русском литературном ...
Таково семантическое сужение слов великодушие, великодушный в соотношении с синонимами геройство, мужество, доблесть. У старославянизма великодушие Словарь Дьяченко отмечает значение 'доблесть, неустрашимость ...
Елена Сергеевна Копорская, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988
3
Декамерон (полный перевод):
Если мессер Ансальдо изумился на первых порах, то теперь, слушая даму, изумился еще более и, тронутый великодушием Джильберто, сменив страсть на жалость, сказал: "Мадонна, если дело обстоит так, как вы говорите, ...
Джованни Бокаччо, 2014
4
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
ВЕЛИКОДУШИЕ (6). Доброта чувств, бескорыстие, великодушие мое было известно только одной панне Магдалене III 150 // Снисходительность (3). Возвращенный в столицу великодушием августейшего его сына, я увидел во ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
5
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 17
Слав. Проявлять великодушие, быть великодушным. Царь повелевает ей ве печалиться, во великодушествовать: ибо услышали боги их молитву. Арг. I 81. [Хорев:] Великодуш- ствовать потребно неотложно; Но мысли 2 Словарь ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
6
Учения об эмоциях
ПО Декарту, великодушие есть та страсть, которая держит В СВОИХ руках УЗДУ нравственной ЖИЗНИ. Пока ДУШЭ, отдается вожделению, ДО тех ПОР она ЯВЛЯСТСЯ игралищем страстей и может преодолеть одни страсти не ...
Л.С. Выготский, 2013
7
Искусство творить взаимоотношения: - Страница 41
Великодушие и снисходительность 143. Лестница восхождения есть мера великодушия, значит, великодушие может быть постигаемо ежедневно. 144. Истинно, если найдено великодушие, то и любовь зажжёт огни сердца. 145.
Рихард Яковлевич Рудзитис, 1998
8
Медицина души. Здоровье и энергия: как раскрыть внутренний ...
Важнейшее и единственное качество, необходимое для «запуска» процесса исцеления, — это великодушие. Лелеять в себе обиду и ненависть — все равно что самому принять яд и ждать, когда он убьет злейшего врага.
С. Норман Шили, 2010
9
Мир огненный - Выпуски 1-3 - Страница 68
Великодушие и снисходительность 143. Лестница восхождения есть мера великодушия, значит, великодушие может быть постигаемо ежедневно. 144. Истинно, если найдено великодушие, то и любовь зажжет огни сердца. 145.
Международный центр Рерихов, ‎Международный центр Рерихов. Латвийское отделение, 1994
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 224
Надеюсь на твое слишком испьгганное великодушие Пс 1226.9‚ Он надеялся подсгрекнуть его великодушие и склонить его на свою сторону. БК 123.29. ФЕдЖЪ великодушие: 1. Ро 157.28 Ж, 278.23; 2. Ж, 182.13 Пс 183.14; ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

用語«ВЕЛИКОДУШИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвеликодушиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Благодарственное письмо
Личный состав во главе с начальником УМВД России по городу Белгороду Евгением Гаенко, а также ведомственный фонд «Великодушие» не остались ... «Управление МВД России по Белгородской области, 10月 15»
2
Чем альтруисты отличаются от прочих людей
Есть люди, для которых великодушие и отзывчивость — естественное состояние, не требующее никаких душевных усилий. Это те, кто по пятницам ... «Harvard Business Review Россия, 10月 15»
3
Великодушие для великих. В Рязани состоится …
Рязанцев пригласили принять участие в благотворительном легкоатлетическом пробеге «Спорт во благо» в пользу детей с синдромом Дауна и внести ... «Рязанский городской сайт, 8月 15»
4
Даже великодушие не помогло. Представитель КПРФ снят с …
ОМСК, 3 августа, РИА ФедералПресс. Глава Прииртышья Виктор Назаров заявил, что отказывается от двух подписей в пользу своего оппонента Олега ... «РИА ФедералПресс, 8月 15»
5
18.IV -- 24.IV
Великодушие прокурора вызвала довольно единоообразную реакцию. Следователи, депутаты Думы, члены Общественной Палаты, а равно и ... «Эксперт Online, 4月 15»
6
Дело не улучшится только с внутренним паспортом
Учитывая эту сторону, «великодушие» Москвы пока не имеет значения. Еще один вопрос, заставляющий задуматься не только кыргызстанских ... «Gezitter.org, 1月 15»
7
Владимир Путин: сложности создают для нас новые возможности
Воля, поступки и великодушие этих людей формируют бесценный социальный гражданский потенциал страны". Путин отметил необходимость ... «Вести.Ru, 12月 14»
8
Следствие проверяет версию похищения слепого подростка в …
На днях в эфире телеканала «Брянская губерния» он обратился к предполагаемым похитителям с просьбой проявить великодушие. "Верните наше ... «Брянск Today, 11月 14»
9
Сколько стоит великодушие Лукашенко
В белорусский бюджет пойдет весь объем экспортных пошлин на нефтепродукты, выработанные из российской нефти в Белоруссии. Великодушие ... «Московский комсомолец, 10月 14»
10
Папа Римский предсказал сроки собственной смерти
«Ленты.ру»). «Я рассматриваю это как великодушие народа Божьего. Я стараюсь думать о моих грехах, моих ошибках, чтобы не испытывать гордыню. «Lenta.ru, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Великодушие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/velikodushiye>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう