アプリをダウンロードする
educalingo
маркироваться

"маркироваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でМАРКИРОВАТЬСЯの発音

[markirovatʹsya]


ロシア語でМАРКИРОВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのмаркироватьсяの定義

マーキング未完成の外観はマークを参照してください。


МАРКИРОВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

МАРКИРОВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

маркёр · маркиз · маркиза · маркизет · маркизетовый · маркий · маркировальный · маркирование · маркированный · маркировать · маркировка · маркировочный · маркировщик · маркировщица · маркитанить · маркитант · маркитантка · маркитантский · маркитантство · маркость

МАРКИРОВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるмаркироватьсяの類義語と反意語

同義語

«маркироваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

МАРКИРОВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語маркироватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмаркироватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«маркироваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

marcado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

marked
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिह्नित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ملحوظ
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

маркироваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

marcado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্নিত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

marqué
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

ditanda
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

markiert
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

著しい
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ditandhani
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

குறிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चिन्हांकित
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

işaretli
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

segnato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zaznaczone
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

маркуватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

marcat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμανση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemerk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

märkt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

merket
5百万人のスピーカー

маркироватьсяの使用傾向

傾向

用語«МАРКИРОВАТЬСЯ»の使用傾向

маркироватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«маркироваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、маркироватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«МАРКИРОВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмаркироватьсяの使いかたを見つけましょう。маркироватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Труды по языкознанию - Страница 527
может маркироваться (всеми вышеупомянутыми способами), а может не маркироваться. Часто в качестве тематического придаточного выступают слова со значением времени (9 1‹3т /цзинь/ 'сейчас', Ё 51а1< /си/ 'когда-то' и т. п.) ...
Сергей Старостин, 2014
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 134
Маркировать II [От фр. та^иег — отмечать]. Англ. тагк, фр. таг* ^иег, нем. тагклегеп. Маркер II. — участки под капусту. МАРКИРОВАТЬСЯ I— II * I* Маркироваться I [Страд. к маркировать I]. Маркироваться II [Страд. к маркировать II].
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
3
Типология таксисных конструкций - Страница 57
Если говорить о таксисных значениях предшествования, одновременности и следования, то первые два в бессоюзных предложениях могут специально никак не маркироваться. Выбор между ними осуществляется, исходя из ...
Коллектив авторов, ‎Виктор Храковский, 2014
4
Технология Web-сервисов платформы Java - Страница 296
... соответствующегоWeb-ресурса. Класс ресурса маркируется аннотацией ... Поля и свойства класса ресурса также могут маркироваться аннотациями ... Параметры методов ресурсов могут маркироваться аннотациями ...
Машнин Тимур Сергеевич, 2012
5
40 лет Санкт-Петербургской типологической школе - Страница 508
В приъщипе изменение диатезы, т. е. переход от исходной диатезы к производным, может маркироваться: А— только путем переоформления глагола, Б—только путем переоформления имен, В -— только путем ликвидации ...
Сборник статей, 2014
6
Сервис спецтехники. Практическое пособие
Детали и узлы, снятые с машин, должны маркироваться особо и храниться отдельно. Порядок хранения зарезервированных запчастей. Зарезервированные запчасти должны маркироваться и храниться на специально ...
Владислав Волгин, 2014
7
Энциклопедия автобизнеса. Секреты дилеров - Страница 193
Детали и узлы, снятые 0 автомобилей, должны маркироваться особо и храниться отдельно. Порядок хранения зарезервированных запчастей. Зарезервированные запчасти должны маркироваться и храниться на специально ...
Владислав Волгин, 2014
8
Типология комитативных конструкций - Страница 224
взаимные (в которых взаимность может, в зависимости от языка, не маркироваться вовсе или маркироваться более «легкими» средствами) и невзаимньте предикаты. Невзаимные симметричные предикаты (типа дружить, ...
Александр Архипов, 2014
9
Автодилер. Торговля техникой: Практическое пособие
Детали и узлы, снятые с автомобилей, должны маркироваться особо и храниться отдельно. Порядок хранения зарезервированных запчастей. Зарезервированные запчасти должны маркироваться и храниться на специально ...
Владислав Волгин, 2014
10
Автосервис. Маркетинг и анализ: Практическое пособие
Детали и узлы, снятые с автомобилей, должны маркироваться особо и храниться отдельно. Порядок хранения зарезервированных запчастей. Зарезервированные запчасти должны маркироваться и храниться на специально ...
Владислав Волгин, 2014

用語«МАРКИРОВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмаркироватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Казахстане лошади будут маркироваться gps-чипами
Эту новость сообщил журналистам начальник УВД одного из районов Южно-Казахстанской области, отметив, что с помощью подобной технологии в ... «Zakon.kz, 10月 15»
2
Держи топку шире
Ведомство заявило о том, что в дальнейшем маркироваться будут практически все виды потребительских и промышленных товаров. Одновременно ... «Коммерсантъ, 9月 15»
3
Минсельхоз против запрета пальмового масла
Лабинов призвал маркировать не только продукты, содержащие пальмовое масло, но и другие продукты. «Масло пальмовое должно маркироваться ... «Газета.Ru, 8月 15»
4
Пиратские копии Windows 10 будут маркироваться водяным …
Компания Microsoft подтвердила, что Windows 10 выйдет этим летом, а также объяснила концепцию обновлений более старых версий платформы. «Бизнес онлайн - актуальные новости и аналитика для предпринимателей, 5月 15»
5
Коньяки и вина, сделанные из крымского винограда, будут …
Коньяки и вина, сделанные из крымского винограда, будут маркироваться «по-особому». 17:45 19.02. Ключевые слова: Крым коньяк вино марка. «Кафа, 2月 15»
6
В магазинах Киева российские товары будут маркироваться и …
Российские товары в магазинах Киева подлежат специальной маркировке. За такое решение на заседании Киевсовета проголосовали 76 депутатов. «Правда.Ру, 10月 14»
7
Made in наше
В ближайшее время в нашей стране появится знак "Сделано в России", которым будут маркироваться только качественные российские продукты. «Российская Газета, 10月 13»
8
Товары в потребительской упаковке должны обязательно …
Товары в потребительской упаковке должны обязательно маркироваться. ГНК. Фото: ГНК. Правительство утвердило перечень импортируемых ... «Газета.уз, 5月 13»
9
Бензин и солярка в Беларуси теперь будут маркироваться по …
Сейчас качество нашего бензина и солярки маркируется, как в Европе: например, «Евро-4» или «Евро-5». Но с начала этого года в Беларуси начал ... «Комсомольская Правда в Белоруссии, 1月 13»
10
Молочные продукты с пальмовым маслом будут продавать с …
Однако с принятием этого законопроекта молокосодержащие продукты, содержащие растительные жиры, будут соответственно маркироваться и ... «Зеркало недели, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Маркироваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/markirovat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA