アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marcado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARCADOの語源

La palabra marcado procede del participio de marcar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARCADOの発音

mar · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marcado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marcado

マークされた

Marcado

マーキングは、特定の食品の表面を高温ですばやく調理してキャラメル化した皮を得ることからなる、焙煎、ベーキング、炒め、炒めなどと共に使用される料理技術である。 これには、食品の表面に水がないように150℃以上の温度が必要です。 ラベリングの目的の1つは、食品に風味を与えることである。 これは、通常、野菜で煮込みまたはその後の料理を行う前の料理操作である。 El marcado es una técnica culinaria usada junto con el asado, horneado, braseado, salteado, etcétera consistente en cocinar la superficie de ciertos alimentos rápidamente a alta temperatura, de forma que se obtenga una corteza caramelizada. Para ello se necesitan temperaturas superiores a 150 °C, de forma que la superficie del alimento quede libre de agua. Uno de los objetivos del marcado es la proporcionar sabor al alimento. Suele ser una operación culinaria que precede al braseado o a una cocción posterior del alimento con verduras.

スペイン語辞典でのmarcadoの定義

辞書の中のmarcadeの定義は非常に知覚的です。 彼は強いアンダルシアのアクセントで話します。 積極的な印象を与えられた記事。 En el diccionario castellano marcado significa muy perceptible. Habla con marcado acento andaluz. Un artículo escrito con marcada agresividad.
スペイン語辞典で«marcado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCADOと韻を踏むスペイン語の単語


abarcado
a·bar·ca·do
ahorcado
a·hor·ca·do
altercado
al·ter·ca·do
asurcado
a·sur·ca·do
automercado
au·to·mer·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
descercado
des·cer·ca·do
enturcado
en·tur·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
horcado
hor·ca·do
matriarcado
ma·triar·ca·do
mercado
mer·ca·do
patriarcado
pa·triar·ca·do
rabihorcado
ra·bi·hor·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

MARCADOのように始まるスペイン語の単語

marca
marcación
marcadamente
marcador
marcadora
marcaje
marcapaso
marcapasos
marcar
marcasita
marceador
marceadora
marcear
marcela
marcelianista
marcen
márcena
marcenar
marceño
marceo

MARCADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado
arrancado
atacado
calificado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
destacado
educado
equivocado
pecado
pescado
picado
sacado
secado
significado
tocado
ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるmarcadoの類義語と反意語

同義語

«marcado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarcadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marcado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marcado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

marked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिह्नित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملحوظ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отмеченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marcado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্নিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marqué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditanda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gekennzeichnet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ditandhani
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिन्हांकित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işaretli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segnato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oznakowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зазначений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marcat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σήμανση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

märkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

merket
5百万人のスピーカー

marcadoの使用傾向

傾向

用語«MARCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«marcado»の使用頻度を示しています。
marcadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcado»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marcado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marcado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marcadoに関するニュースでの使用例

例え

«MARCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarcadoの使いかたを見つけましょう。marcadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcado por una época
Marcado por una época, es una obra de ficción que refleja unos tiempos difíciles y que engancha al lector desde la primera página.
L. Gausachs Pont, 2009
2
Reglamento de baloncesto comentado
JUGADOR. ESTRECHAMENTE. MARCADO. Un jugador que tenga el balón y esté estrechamente marcado (un paso normal) deberá hacer un pase, tirar, rodar o driblar el balón en un intervalo de cinco (5) segundos. Una infracción a este ...
Julio Tous Fajardo, 1999
3
El enigma de los Ilenios I (Marcado)
No obstante,aquella situaciónde crítica magnitud estaba siendo solucionada en aquel mismo instante.Su leal agenteen Ocorum había puesto en marchalos eventos que propiciaríanla muerte de El Marcado y de la escurridiza Alma Blanca.
Pedro Urvi, 2013
4
Marcado por su pasado
Maggie Cox. Maggie Cox Marcado po su pasado w. Maggie Cox Marcado por su pasado ...
Maggie Cox, 2013
5
A golpes de sable: los grandes militares que han marcado la ...
Y para introducirnos en esta historia de España a golpe de sable, quién mejor que Gabriel Cardona, conocedor de los entresijos de las historias de estos grandes militares que han marcado la vida política y social de nuestro país.
Gabriel Cardona, 2008
6
Ciclos vitales, dinámica, explotación y ordenación de las ...
LAS TÉCNICAS DE MARCADO El marcado es un procedimiento utilizado desde hace mucho tiempo para el estudio de las migraciones, el crecimiento y la mortalidad de animales marinos. Rounsefell en 1963 y, mas recientemente, ...
S. García, 1987
7
Técnicas de bioquímica y biología molecular
Capítulo 5 Marcado y contaje radiactivo Un gran número de los análisis bioquímicos requieren la detección de cantidades diminutas ( 10"14-10 6 moles) de material. Ahora bien, las pruebas químicas rara vez son sensibles a cantidades ...
D. Freifelder, 1991
8
Manual de Supervivencia en Linux
Lenguajes de marcado Los lenguajes de marcado (markup languages) utilizan texto común y corriente combinado con información adicional que sirve para definir su semántica o su presentación (a veces ambas). En palabras sencillas: esta ...
Francisco Solsona, Elisa Viso Gurovich, Mauricio Aldazosa
9
Armas de mujer. Marcado por tus caricias
Después de un horrible desengaño amoroso, Lydia decide dedicar todos sus esfuerzos en gestionar el trabajo de su padre, un famoso egiptólogo, y en defender su honor, pues se le acusa de haber enviado algunas falsificaciones desde Egipto.
Meredith Duran, 2012
10
La organización del conocimiento en Internet
Los lenguajes de marcado en la organización del conocimiento Un lenguaje de marcado es un conjunto de reglas que establecen qué tipo de marcas han de ser utilizadas, de qué modo se distinguirán las marcas del texto del documentos y ...
Pablo Lara Navarra, José Ángel Martínez Usero, 2006

用語«MARCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Cabildo de El Hierro informa de una campaña de marcado de ...
Valverde (El Hierro), 25 ago (EFE).- El Cabildo de El Hierro ha dado a conocer hoy la campaña de marcado de atunes en aguas de Canarias, una iniciativa ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
El Cabildo de La Gomera se suma a la campaña de marcado de ...
El Cabildo de La Gomera se ha sumado a la campaña de marcado de atunes tropicales en Canarias AOTTP, puesta en marcha por el Instituto Español de ... «eldiario.es, 8月 16»
3
Ayuntamiento y Cofradía de la Patrona celebran un acto ...
Un acto protocolario especial y marcado por la tristeza. Un encuentro marcado, este año, por las recientes muertes de dos vecinos -Álvaro y David- de forma ... «Ideal Digital, 8月 16»
4
Rio 2016: Los momentos que han marcado los Juegos Olímpicos
Los Juegos Olímpicos tuvieron su ceremonia de apertura recién el pasado 5 de agosto, pero en tres días de competencia ya hay momentos que han marcado ... «Publimetro Chile, 8月 16»
5
Joseph Blatter admite que le ha marcado su suspensión por la FIFA
"Me ha marcado lo que me ha pasado; este ataque contra la FIFA me ha sorprendido", dijo Blatter, de 80 años, que acaba de ser operado en julio por un cáncer ... «Univisión, 8月 16»
6
Un ciclo marcado por la gran efectividad y la falta de títulos
Su paso quedó marcado por las dos finales consecutivas de Copas América que perdió ante Chile por penales. Entre los dos certámenes continentales, ... «TyC Sports, 7月 16»
7
Vila: "Hemos marcado la diferencia a través del diálogo"
El primer teniente de Alcaldía, Martín Vila, ha asegurado que en este primer año de mandato “hemos marcado la diferencia” a través del diálogo con el resto de ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
8
Un verano marcado por la amenaza terrorista en los aeropuertos
... este verano estará marcado por el recuerdo de atentados como el de Bruselas o el de Estambul y por la amenaza de posibles nuevas acciones terroristas. «ABC.es, 6月 16»
9
Petkovic: "Merecimos haber marcado el segundo gol"
Merecimos haber marcado el segundo gol", aseguró el técnico bosnio. Petkovic tuvo palabras de aliento para Granit Xhaka, el jugador que falló el penalti que ... «AS, 6月 16»
10
Ningún equipo había marcado siete goles en la Copa América ...
(Caracas, 09 de junio. Noticias24).-Ningún equipo había marcado siete goles en un partido de la Copa América, tal y como consiguió hoy Brasil, desde la ... «Noticias24, 6月 16»

MARCADOの画像

marcado

参照
« EDUCALINGO. Marcado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marcado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z