アプリをダウンロードする
educalingo
метранпаж

"метранпаж"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でМЕТРАНПАЖの発音

[metranpazh]


ロシア語でМЕТРАНПАЖはどんな意味ですか?

イポーザー

レイアウトデザイナーは、テキストを別々のページに分割し、イラストで構成し、出版物のオリジナルレイアウトを作成するレイアウトスペシャリストです。

ロシア語辞典でのметранпажの定義

METRANPAGE、-a、m。 シニアコンポジター、ページのセットを入力する、またはそのようなレイアウトを管理する。

МЕТРАНПАЖと韻を踏むロシア語の単語

купаж · паж · политипаж · полуэкипаж · типаж · экипаж

МЕТРАНПАЖのように始まるロシア語の単語

метр · метраж · метражный · метрдотель · метреска · метресса · метрика · метрики · метрит · метрический · метрия · метро · метровка · метровый · метролог · метрологический · метрология · метроман · метромания · метроном

МЕТРАНПАЖのように終わるロシア語の単語

абордаж · авантаж · аж · ажиотаж · антураж · арбитраж · аффинаж · багаж · бандаж · барраж · бельэтаж · блиндаж · бракераж · вернисаж · визаж · вираж · витраж · вольтаж · гараж · граттаж

ロシア語の同義語辞典にあるметранпажの類義語と反意語

同義語

«метранпаж»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

МЕТРАНПАЖの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語метранпажを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのметранпажの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«метранпаж»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

唱首歌
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

clicker
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

clicker
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लिकर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مقرقعة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

метранпаж
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

clicker
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লীকার
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

clicker
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

clicker
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Clicker
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

クリッカー
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

식자 과장
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Clicker
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thợ đút
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

clicker
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

clicker
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tıkırtı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

clicker
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

metrampaż
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

метранпаж
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rihtuitor
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διατρητικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

clicker
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

clicker
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

klikker
5百万人のスピーカー

метранпажの使用傾向

傾向

用語«МЕТРАНПАЖ»の使用傾向

метранпажの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«метранпаж»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、метранпажに関するニュースでの使用例

例え

«МЕТРАНПАЖ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からметранпажの使いかたを見つけましょう。метранпажに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Современные румынские пьесы - Страница 276
Молодой метранпаж (то же движение). То- мович! Черкез. Вот, теперь вздохнем свободнее... У нас целая полоса... Метранпаж. Даже больше... Что наверху поместим? Подходит корректор. Черкез. Наверху? Стихи... Что скажете ...
А. Садецкий, 1959
2
Иоганн Гутенберг. Его жизнь и деятельность в связи с ...
По мере того как наборщики набирают, метранпаж верстает набор по страницам, или на полосы, как выражаются наборщики. От каждого наборщика метранпаж собирает по порядку набор, в виде гранок или колонок, соединяет ...
Анатолий Бахтиаров, 1892
3
Любовь к электричеству: повесть о Леониде Красине - Страница 90
Разрешите доложить, господин подполковник, за вами прибыли. Здесь партикулярное платье... — Вы чего смеетесь, Игнатьев? — Смешное сообщение набираю, господин метранпаж! — Покажите! — Извольте! «Вчера около часу ...
Василий Аксенов, 1971
4
Беседы наборщика: техника и история - Страница 77
изданию, попавшему в руки метранпажа, он должен относиться с любовью, каждое он должен стараться выпустить возможно тщательнее, и только при соблюдении этого условия может считать себя достойным руководить ...
Иван Галактионов, 1922
5
Я с вами, люди: - Страница 162
Как, как?.. Метранпаж?.. Это что такое?.. (Отвлекся от телефона, Виктории.) Что такое метранпаж? Виктория (искренне). Не знаю. Калошин (в трубку). Выясните, кто такой метранпаж... Срочно... Он как вселился — по брони или...
Александр Валентинович Вампилов, 1988
6
Избранное - Страница 268
А кто таков?.. Как, как?.. Метранпаж?.. Это что такое?.. (Отвлекся от телефона, Виктории.) Что такое метранпаж? виктория (искренне). Не знаю. калошин (в трубку). Выясните, кто такой метранпаж... Срочно... Он как вселился — по ...
Александр Валентинович Вампилов, ‎Ольга Михайловна Вампилова, 1999
7
Озорник
«Это было дерзостью, и все невольно предположили, что виновник события найден. В зале произошло движение; издатель подошёл ближе к ...
Максим Горький, 1897
8
Собрание сочинений в трех томах: Воспоминания режиссура ...
Зовет метранпажа. 126. Метранпаж, ликвидирующий беду, сделанную Хохловой, оборачивается хмурый, поняв, в чем дело, заулыбался, беря кусок чистой бумаги, вытирает ею руки и подходит к репортеру. 127. Хохлова одиноко ...
Лев Владимирович Кулешов, ‎Александра Сергеевна Хохлова, ‎Иммануил Лазаревич Сосновский, 1988
9
Как была набрана одна газетная заметка
проворчал метранпаж, очень злой изза того, что задержалсяна работе так поздно. — А так, что во всей кассени одного, хотьбольшого, хоть маленького. — Куда ж они к черту подевались? — Не знаю, сэр, — сказал мальчишка,— ...
Эдгар По, 2013
10
Бизнес-журнал, 2003/10: - Страница 40
разговаривайте в двести одиннадцатом номере. Потапов? Из Москвы?.. А кто таков? Метранпаж?.. Это что такое? Выясните, кто такой метранпаж. Срочно. Не записано? Безобразие... Что? Никто не знает? Срочно выясняйте.
Бизнес-журнал, Редакция, 2003

用語«МЕТРАНПАЖ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からметранпажという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Туапсинский Театр юного зрителя откроет сезон
Как писал интернет-портал «Кубань 24», в прошедшем сезоне зрители ТЮЗа смогли посмотреть пять премьер: «Метранпаж», «Солдатики», «Слава ... «Кубань 24, 10月 15»
2
Обзор свежего выпуска газеты "Биробиджанер Штерн"
Линотипист, метранпаж, цинкограф… Когда-то эти профессии были ведущими в нашей областной типографии, а теперь стали достоянием истории. «EAOmedia, 9月 15»
3
Туапсинский ТЮЗ завершит театральный сезон
В прошедшем сезоне зрители смогли посмотреть пять премьер: «Метранпаж» по пьесе Вампилова, «Солдатики» по Владимиру Жеребцову, ... «Кубань 24, 8月 15»
4
ЖИВАТА ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРСКАТА ПОЛИГРАФИЯ
Главният метранпаж на в. "Работническо дело" Димитър Тонев посвети 50 достойни години на професията и ако беше жив, днес щеше да празнува ... «Дума, 10月 14»
5
В Актау прошел спектакль Шымкентского театра сатиры и юмора
«Историю с метранпажем» русского драматурга перевел на казахский язык Тунгышбай Аль-Тарази. На афишах театра пьеса значится под названием ... «Новости Актау и Мангистауской области, 5月 14»
6
В газетном плену
... и теперь перечитывались в ночные смены – метранпаж собственною охотой выставил их на специальные полосы, получилась толстенная газета. «Восточно-Сибирская Правда, 10月 13»
7
До свиданья, «Воробьи»
На лотке потом оказывались эти литеры, а метранпаж формировал из них газетную полоску. Очень шумно, очень грязно, очень похоже на завод — по ... «Lenta.ru, 8月 13»
8
К 95-летию "Красного знамени". Дыры, "сопли" и "хвосты" (ФОТО)
Начиналось же утро с макетирования четвёртой полосы и прихода в кабинет метранпажа Александра Михайловича Жакова. К его визиту мы уже ... «http://www.komikz.ru/, 1月 13»
9
Пароход современности всех не вместит
А вот маленькие дети скорее поинтересуются у взрослых, кто такой метранпаж, чем что такое сисадмин. У детей новые знания, что называется, ... «Правда.Ру, 8月 12»
10
История с метранпажем
Две трагикомических коллизии – "История с метранпажем" и "Двадцать минут с ангелом" – уже стали одними из самых известных театральных ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Метранпаж [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/metranpazh>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA