アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мочь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМОЧЬの発音

мочь  [mochʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМОЧЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мочь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのмочьの定義

UDC、can、can、can; できました。 できる; モゲ(いくつかの組み合わせで、口語); 不完全なタイプ、ネオプルと。 できること、機会を得ること(何かをすること)。 私たちは助けることができます。 私は理解できません。 よく勉強することができます。 これはこれまで(遊び心がある)ことはできないので、これはできません。 おそらく-1)が入力されます。 sl。 あなたが考えているように、可能です。 それは、たぶん夕方にのみ戻ってくるでしょう。 2)不確かな確認の表現、おそらく、明らかに。 彼は来るのだろうか? - たぶん。 私は知ることができません(会話の時代遅れ) - 私は意味の丁寧な正式な答えを知らない、私は知らない(通常軍隊)。 それはできません! - 感嘆、驚きと不信、何かの疑いを表現する何かが雪だるまを見た。 「それはできない!」 モルをしないでください! (古くて口語的な)、それをしないでください、あなたは何かをすることを敢えてしないでください。弱い犯行はモゲ(格言)ではありません。 ボスときしむことができないとき。 それについて考えないで! (厳格な禁止)。 どうやって生きていけるの? ()話す - どのようにあなたは、あなたはどうですか? 私は(会話) - 不可能、強さの欠如を克服することはできません。 || 私はできます、私はできます、私はできます、私はできます。 スモッグ、できました。 スモッグ UR2、そして、ああ。 (シンプル)。 いくつかの点で:強さ、能力、何かをする能力。 尿とは何か、全体的には何か(すべての強さで)。 尿がなく、寒い(非常に寒い)。 すべての尿から(彼のすべての力で)。 尿はありません(強度も無し)。 || 減少する。 mochenka、そして、よく。 私のモチェンキは存在しません(武力はなく、疲れているか病気です)。 МОЧЬ, могу, можешь, могут; мог, могла; могущий; моги (в некоторых сочетаниях; разговорное); несовершенный вид, с неопр. Быть в состоянии, иметь возможность (делать что-нибудь). Можем помочь. Не могу понять. Может хорошо учиться. Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда(шутливое). Может быть или быть может —1) вводн. сл. как можно думать, возможно. Вернётся, может быть, только к вечеру; 2) выражение неуверенного подтверждения, вероятно, по-видимому. Он придёт? — Может быть. Не могу знать (устар. разговорное) — вежливый официальный ответ в значение не знаю, мне неизвестно (обычно у военных). Не может быть! — восклицание, выражаю- шее удивление и недоверие, сомнение в чём-нибудь Видели снежного человека. — Не может быть! Не моли! (устар. и разговорное) -не делай, не вздумай сделать что-нибудь Слабого обидеть не моги (афоризм). При начальнике и пискнуть не моги. И думать не моги! (строгий запрет). Как живёте-можете? (разговорное) — как живёте, как поживаете? Через не могу (делать, сделать что-нибудь) (разговорное) — преодолевая невозможность, отсутствие сил. || совершенный вид смочь, смогу, сможешь, смогут; смог, смогла; смоги. МОЧЬ2, -и, ж. (прост. ). В некоторых выражениях: сила, способность, возможность что-нибудь делать. Что есть мочи или во всю м. (изо всех сил). Мочи нет, как холодно (очень холодно). Изо всей мочи (изо всех сил). Нет мочи (нет сил, возможности). || уменьш. моченька, -и, ж. Моченьки моей нет (нет сил, устал или болен).

ロシア語辞典で«мочь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МОЧЬと韻を踏むロシア語の単語


волочь
volochʹ
вточь
vtochʹ
дочь
dochʹ
мелочь
melochʹ

МОЧЬのように始まるロシア語の単語

мочеистощение
мочекислый
мочение
моченый
моченька
мочеотделение
мочеотделительный
мочеполовой
мочеточник
мочеточники
мочёный
мочило
мочильный
мочить
мочиться
мочка
мочковатый
мочковый
мочушка
мочься

МОЧЬのように終わるロシア語の単語

натолочь
невмочь
немочь
ночь
обволочь
обочь
ополночь
отволочь
переволочь
перемочь
перетолочь
поволочь
подволочь
подтолочь
полночь
помочь
потолочь
превозмочь
приволочь
проволочь

ロシア語の同義語辞典にあるмочьの類義語と反意語

同義語

«мочь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МОЧЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мочьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмочьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мочь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

能够
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ser capaz de
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

be able to
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

करने में सक्षम हों
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يتمكن من
280百万人のスピーカー

ロシア語

мочь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ser capaz de
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

être capable de
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Dapat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

fähig sein
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ことができるように
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가능하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

முடியும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

करण्यास सक्षम असेल
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

muktedir
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere in grado di
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

móc
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

могти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a fi capabil să
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ικανός για
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

in staat wees om
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kunna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

være i stand til
5百万人のスピーカー

мочьの使用傾向

傾向

用語«МОЧЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мочь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、мочьに関するニュースでの使用例

例え

«МОЧЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмочьの使いかたを見つけましょう。мочьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. ...
О себея (мочь/смочь, говорить/сказать) твёрдо. Я никогда не буду высоким. И красивым. И стройным. Меня никогда не полюбит Мишель Мерсье. И в молодые годы я не буду жить в Париже; 2. Я не (мочь/смочь, терпеть/вытерпеть) ...
О. Глазунова, 2015
2
Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...
ные словарем ХУШ века (Палевская 1980, 175, 259, 282): «Ямщик по обыкновению своему поскакал во всю лошадиную мочь» (А.Н.Радищев); «Детина на коне, имея ум незрелый, // Скакал день целый, // Во всю коневью мочь» ...
Валерий Мокиенко, 2015
3
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
А. Чехов. Трещали, пустозвонили во всю ивановскую. М. Плисецкая. Синонимы: сильно, напропалую, интенсивно; на всю (полную) железку, на всю (полную) катушку, что есть (было) мочи 3, что есть (было) силы 2. ВО ВСЮ МОЧЬ ...
Наталья Павлова, 2015
4
Курс общей морфологии - Том 4 - Страница 355
1, типа “потенц-коъш”, 'звать' уоЬ (-и) м то + е(-т) [П] 'мочь звать' 'держать' тоЦ-и) [1] м той + е(—т'и) [П] 'мочь держать' 'писать' Атак (-и) [1] м мл + В(-Ш) [П] 'мочь писать' 'Читать' уот(-и) м уот+ е(-ги) [П] 'мочь читать' 'раабивать1 ...
Николай Перцов, ‎Игорь Мельчук, 2013
5
Перспективы метафизики: - Страница 304
1) Воление и власть Удвоение предиката «мочь» дает следующую модальную оппозицию: Мочь мочь Не мочь мочь На этом уровне определяются, в противоположность друг другу, отношения господства и подчинения, власти и ...
Михаил Ерстейн, 2001
6
Символизм и философия культуры - Страница 320
Бог, как иной человек; черт, как дракон, т.е. ископаемый предок: птеродактиль. Жить - значит уметь, знать, мочь (Konnen). Уметь: т.е. уметь бороться с тысячелетиями прошлого. Знать: т.е. видеть образ моих стремлений, будущее; ...
Белый А., 2013
7
Проза Цветаевой. Опыт реконструкции речевого портрета автора
... чтением до потери ощущения времени, а также валентность: зачитывать(ся) чем. Заслуживают внимания окказиональные сочетания с глаголом мочь: «Я всю жизнь нянчилась с немощными, с не хотящими мочь» [УП, 619]; «(.
Майя Ляпон, 2014
8
Избранные работы - Страница 265
лания усилия, чтобы поднять его” ». В последних двух случаях слово «мочь» характеризует то, что мы бы назвали выражением предсказания. (Конечно, я не имею в виду что мы назовем предложение предсказанием только по той ...
Людвиг Витгенштейн, 2014
9
Словарь неологизмов Велимира Хлебникова - Страница 230
могач СЛОВА могач (-чь)/2/[Ш202, 204, 205, 337—338; НП, 159, 324] {КУ44— 45...; ВГ 73, 127, 186, 236} С-мо МО мочь ❖ О меч, по выйному пути бегач, / Ты — неутомчивый могач! | Он же [наш прообраз] вдохнул в нас дыхание иной ...
Наталья Перцова, 1995
10
Очерки по сравнительной семасиологии германских, ...
В старославянском ему соответствует мощи нес. бйуаотжг, 1охйе1у; роззе, уа1еге, ргаеуа1еге — 'мочь'; бйуогеТу, 1охре1у, бйуао-шц ро1еп1ет еззе, уа1еге, сопуа1епзсеге — 'быть сильным, могущественным, иметь власть', болг.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, ‎Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005

用語«МОЧЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмочьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Михаил Климин: «У игроков на все оправдание: «Я туда, я сюда …
... а у игроков на все есть оправдание: «Я туда, я сюда, я хотел». Как говорил Виктор Гюго: «Мало хотеть, надо мочь». Ребята молодые, мы идем дальше ... «Tribuna.com, 10月 15»
2
Система дистанционного обучения
Если вы хотите лучше разбираться в информационных технологиях и мочь объяснить другим людям, как пользоваться городскими сервисами, ... «Дегунинские вести, 10月 15»
3
Президент Венесуэлы Мадуро призвал забыть о нефти за 100 …
При падении до 40 долларов страна должна мочь обеспечивать себя продуктами и другими необходимыми вещами самостоятельно, считает он. «Аргументы и факты, 9月 15»
4
Россиянки описали идеального мужчину
При этом 92% россиянок считают, что идеальный "самец" должен не только "хотеть и мочь", но и активно поддерживать эксперименты в сексе. Кроме ... «Дни.Ру, 9月 15»
5
Путин на Генеральной Ассамблее ООН
Тогда может открыться совсем было заколоченное окно дипломатических возможностей. Но пока надежды на это мало. Хотеть – еще не значит мочь. «Радио Свобода, 9月 15»
6
Приводим страницы в порядок! В банках начнут оценивать …
... в период, предшествующий получению займа, в их лексиконе всё чаще и чаще встречаются такие слова, как «жизнь», «человек», «быть» или «мочь». «proPerm.ru, 9月 15»
7
Какие тайны слов скрывает Национальный корпус русского языка
... рука, раз, работа и слово среди имен существительных и быть, мочь, сказать, говорить, знать, стать, хотеть, идти, иметь и видеть среди глаголов. «Sputnik Молдова, 9月 15»
8
Когда объединится весь тюркский мир?
Мочь или не мочь – это не чудо. Сам дождь – чудо. Даже с научной точки зрения — как образуется и конденсируется влага, как образуются облака, ... «365info.kz, 9月 15»
9
Виталий Прохоров: «Мало хотеть, надо мочь»
Я своим игрокам часто повторяю, что мало хотеть, надо еще и мочь. — Эта сборная будет играть в предстоящем сезоне в Молодежной хоккейной лиге. «Московский комсомолец, 8月 15»
10
Война за умы
"Когда я служил в армии, я не мочь (именно так!) даже мечтать об этом". Кто его знает, о чем он "мочь мечтать, когда служить в армии". Армия-то была ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Мочь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/moch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう