アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"набиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАБИВАТЬСЯの発音

набиваться  [nabivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАБИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«набиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнабиватьсяの定義

SCREAM不完全なタイプ1)a)収集し、大量に、何かの中に蓄積します。b)何かの中に(塵、埃、煙などについて)どこかに浸透してください。 2)誰かが詰まる、何かが緊張するまで(前提などについて)。 3)トランス。 対話的に課すこと。 4)ものを見る。 НАБИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Собираться, скапливаться в большом количестве где-либо, внутри чего-либо б) Проникать куда-либо, внутрь чего-либо (о пыли, грязи, дыме и т. п. ). 2) Наполняться кем-либо, чем-либо до тесноты (о помещении и т. п. ). 3) перен. разговорное Навязываться, напрашиваться. 4) см. набивать.

ロシア語辞典で«набиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАБИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

НАБИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

набережная
набережный
набережье
набеседоваться
набеситься
набивальщик
набивальщица
набивание
набивать
набивка
набивной
набивочный
набивщик
набивщица
набирание
набирать
набираться
набитый
набить
набиться

НАБИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるнабиватьсяの類義語と反意語

同義語

«набиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАБИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語набиватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнабиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«набиваться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pescado para
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fish for
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए मछली
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الأسماك ل
280百万人のスピーカー

ロシア語

набиваться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

peixes para
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য মাছ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

poisson pour
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ikan untuk
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Fisch für
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

漁る
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

생선
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

iwak kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மீன்களை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

माशाच्या
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kazanmaya çalışmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pescare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ryby na
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

набиватися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pește pentru
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ψάρια για
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vis vir
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fisk för
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fisk for
5百万人のスピーカー

набиватьсяの使用傾向

傾向

用語«НАБИВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«набиваться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、набиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«НАБИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнабиватьсяの使いかたを見つけましょう。набиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
[Редактор] привык к тому, что литераторы набивают себе цену. (К. Федин) НАБИВАТЬСЯ / НАБИТЬСЯ НАБИВАТЬСЯ / кто? студенты, люди, девушки, школьНАБИТЬСЯ кого? куда? ники, дети; народу, слушателей, детей, людей; ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 126
В таковое время дичь б'ьгая для сыскания пиши превеликия набивает тропы, что и сыскать ея по сл'ьду трудно. Егер 349. 8. кого. Настрелять (дичи, животных) в каком-л. количестве. Тамошние промышле- ные набивают их <птиц> ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Унасъ ужъ нынѣ стали набивать и холсты. I Наминать, натирать, намозоливать тѣло. Я набилъ себѣ лямкою плечо. Лошадь сѣдломъ набила спину. IНа Волгѣ, набивать шейму, снасть или веревку, тянуть, натягивать.IНабить ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Набесѣдоваться, съ кѣмъ, о чемъ; наговориться вволю, вдоволь. Набздавать пару, прм. поддать, плескать на банную каменку. Набивать, набйть, набивывать что, на что и во что; что. чѣмъ; наколачивать, надѣвъ осаживать.
Владимир И. Даль, 1865
5
Все о большом теннисе. Энциклопедия начинающего теннисиста
Набивание мяча вверх. Держите ракетку перед собой на уровне пояса, развернув ее так, чтобы ладонь правой руки смотрела вверх. Начните набивать мяч ракеткой вверх, посылая его в высоту примерно на 0, 5 - 1 м, амплитуда ...
Стопани А. И., 2014
6
Антропологическая поэтика С. А. Есенина: Авторский ...
[щ Синонимом термину «навязывать невесту» выступает «набиваться» (тоже народный), зафиксированный в частушках с. Константиново: Пляшите, девки, Нечего бояться. Нынче свататься не ходят, Пойдем набиваться Ш].
Елена Самоделова, 2014
7
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
набиваться, -аюсь, -ается набйвка, -и набивнбй набйвочный набирание, -я набирать, -äю, -ает набираться, -āюсь, -ается набйтый набйть, набью, набьёт набйться, набьюсь, набьётся наблюдатель, -я наблюдательница, -ы, тв.
М. Климова, 2014
8
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 4
4.die Luft verpesten (von Autos o. ä) набивёльщик <т, GSg a> (fachspr.) Kattundrucker. набивёльщица <f, GSg -ы> weibl. zu Haбивальщик: Kattundruckerin. набивание <п, GSg -я> Abstr. zu набивать. набивать <-ár0, -áerub, ipf> 3.набйть.
Renate Belentschikow, 2009
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАБИВАТЬ, набить, набйвыватъ что на что и во что; что чем — наколачивать, надев осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. || Наполнять, начинить что тиском, гнетом, утолакивать. Набить ледник, — трубку.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
10
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 438
Д íV, Набивать (набить) руку. ЙА Набивать (набить) цпну. Я ílS*. Набиваться, (ваюсь, ваешься); набиться, гл. воз. if? И.;**', ÎÏT'A/v; || въ вид'Ь безл. л •"; I! стр. fra-f л/ 9 л' » Отъ кого онъ набрался тахйхь идей f IS • v ® площади ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

参照
« EDUCALINGO. Набиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nabivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう