アプリをダウンロードする
educalingo
надрывно

"надрывно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАДРЫВНОの発音

[nadryvno]


ロシア語でНАДРЫВНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнадрывноの定義

いつも副詞が混乱しているのを見ます。


НАДРЫВНОと韻を踏むロシア語の単語

безотрывно · беспрерывно · зазывно · заунывно · неизбывно · неотрывно · непрерывно · неразрывно · отзывно · позывно · прерывно · призывно · унывно

НАДРЫВНОのように始まるロシア語の単語

надрожаться · надруб · надрубать · надрубаться · надрубить · надрубка · надругание · надругатель · надругательница · надругательство · надругаться · надрыв · надрывать · надрываться · надрывисто · надрывистый · надрывный · надрывчатый · надрызгать · надрызгаться

НАДРЫВНОのように終わるロシア語の単語

агрессивно · активно · альтернативно · ассоциативно · баснословно · безмолвно · безусловно · безынициативно · бескровно · бесперспективно · беспрекословно · бесславно · бессословно · благонравно · бревно · вседневно · гневно · говно · голословно · готовно

ロシア語の同義語辞典にあるнадрывноの類義語と反意語

同義語

«надрывно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАДРЫВНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語надрывноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнадрывноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«надрывно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

歇斯底里
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

histéricamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

hysterically
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पागलों
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

في حالة هستيرية
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

надрывно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

histericamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

hysterically
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

hystériquement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

hysterically
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

hysterisch
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ヒステリックに
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

흥분
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Inextricably
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

điên dại
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

இசிவு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भयानक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

histerik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

istericamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

histerycznie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

надривно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

isteric
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υστερικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

histeries
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hysteriskt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hysterisk
5百万人のスピーカー

надрывноの使用傾向

傾向

用語«НАДРЫВНО»の使用傾向

надрывноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«надрывно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、надрывноに関するニュースでの使用例

例え

«НАДРЫВНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнадрывноの使いかたを見つけましょう。надрывноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 249
Когда мы говорим, что человек надрывается от кашля, кашляет надрывно или с надрывом, то мы имеем в виду совершенно определенный тип кашля — не такой, какой бывает, когда болит горло, а такой, который идет из глубины ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005
2
Сердце бройлера
За окном надрывно мяукала кошка. Видимо, она и не смолкала с тех пор. Просто я переставала слышать ее, подумала Анна Ивановна. Мы же часто совершенно не слышим горя даже самых близких людей. Проваливается их ...
Ломов, Виорэль, 2015
3
Солнце слепых
За окном надрывно мяукала кошка. Видимо, она и не смолкала с тех пор. Просто я переставала слышать ее, подумала Анна Ивановна. Мы же часто совершенно не слышим горя даже самых близких людей. Проваливается их ...
Ломов, Виорэль, 2015
4
Лед и пламень: - Страница 58
Именно надрывно пили сверх меры корниловские офицеры, плясали горцы и казаки. Надрывно и невесело, шумно веселились женщины, надрывно произносили чуждые им грубые слова и надрывно отдавались малознакомым и ...
Иван Дмитриевич Папанин, 1977
5
Миражи и действительность: записки эмигранта - Страница 96
Надрывно и невесело, шумно веселились женщины, надрывно произносили чуждые им грубые слова и надрывно отдавались мало знакомым и нелюбимым мужчинам. Зачем же и почему все это творилось? Чтобы, говорили ...
Дмитрий Иванович Мейснер, 1966
6
Комплекс принца. Моя Лолита
Б Л а г о р 0 Д Н ы й о т е ц (надрывно-противным механическим голосом). Маргарита, из-за порочащей связи моего сына с содержанкой, моя бедная невинная ДОЧЬ не может выйти замуж. Жених отказался от нее. Умоляю вас ...
Лада Лузина, 2007
7
Дожить до рассвета: Избранное - Страница 44
Затаившийся где-то фронт неотвратимо приближался, гдето надрывно тявкали малютки «сорокопятки», им вторили звонкие, более крупные и солидные «семишестки», где-то надрывно били вспахивал землю фашистский ...
Малышев Андрей, 1985
8
Литература советского прошлого - Том 1 - Страница 434
В эти моменты писатели пишут свои «авторские исповеди», где и каются, и надрывно кричат, и гневно требуют». В эти «исповеди», вызванные мигом сознания, попадает последняя речь Блока: в этой же функции выступает и ...
Мариэтта Омаровна Чудакова, 2001
9
Словарь языка ойратов Синьцзяна: по версиям песен ...
... захватывать в ладонь бороду и гладить; сахалдаки месииги шувтаран авчи хайаха (ЭК 9) захватывать ладонью бороду, сбросить с нее льдинки шугшиха (шугшиху) надрывно плакать; таш теверен унесжи, шугшин уульха обнять ...
Буляш Хойчиевна Тодаева, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
10
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
стыйи надрывный, -ая, -ое. Белая мичманка набекрень — с лаковым, в палец козыречком, ... с золотым свирепым океанским крабом — это была надрывная мечта его. Г. Головин, День рождения покойника. □ — «Прогулки»?
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

用語«НАДРЫВНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнадрывноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
София Солдатенко: живодеры среди нас3
Важно, чтобы мы не проходили мимо, если, например, ежедневно слышим, как надрывно воет соседская собака или видим, как «милые детишки» ... «Postimees, 10月 15»
2
Примите, друг наш президент: что подарили Путину в день …
... прав и свобод человека и гражданина». «Россия молится за вас, и вы молитесь за Россию», — как всегда надрывно поет Маша Распутина. «Федеральное агентство новостей No.1, 10月 15»
3
«Независимый Булгаков»
Трогательно и надрывно, иронично и легко, актеры играли так, словно зал перед ними пуст, сливаясь воедино со своими ролями. Нескончаемые ... «Информационный портал города Рассказово, 9月 15»
4
Монастырь Шошкаванк (17в.) и его живописные окрестности
Свернув с трассы мы начали подниматься в гору. Мотор надрывно урчит, покрышки вгрызаются в дорожную щебёнку, мы медленно поднимается в гору. «Кавказский узел, 9月 15»
5
Учебник Einstürzende Neubauten
Грязно, шумно, хрипло и надрывно. В качестве инструментов, помимо баса и электрогитары, которых вы, скорее всего, просто не расслышите, ... «Афиша, 9月 15»
6
В Москве подул пластичный «Ветер»
Из полного мрака появляется актер в черном и надрывно произносит: «Научись видеть, где всё темно, и слышать, где всё тихо. Во тьме увидишь свет, ... «Московский комсомолец, 9月 15»
7
Как быстро прекратить детскую истерику: советы опытных мам
Утихомирить разбушевавшегося малыша, который надрывно кричит и бьется в рыданиях, – задача не из легких. Мы попросили опытных мам ... «Postimees, 8月 15»
8
Эвакуатор не смог увезти трехтонный Maybach (ВИДЕО)
... от асфальта отрывалась то передняя, то задняя ось надрывно голосящего сигнализацией «Майбаха», но целиком поднять его так и не получилось. «За рулем, 8月 15»
9
Леди-босс: типы женщин-руководителей
При проблемах кличет всех на семейный совет. Плача надрывно сообщает проблему, расцветает, найдя добровольца-решателя, покровительственно ... «New Retail, 8月 15»
10
Теннисистка Свитолина вышла в четвертьфинал Открытого …
Видно было, как она надрывно кашляла и неуютно учвствовала себя при ветренной погоде, которая установилась во французской столице. Кроме того ... «УНИАН, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Надрывно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nadryvno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA