アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"надрыв"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАДРЫВの発音

надрыв  [nadryv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАДРЫВはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«надрыв»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнадрывの定義

NADRYIV、-a、m。1.涙が見える、-sya。 2.たわわしい場所。 3.痛みを伴う興奮、何らかの感覚の不自然さ、何かの認識の不自然さ。苦痛と話す。 || 形容詞のヒステリックな、第 - 、 - 。 НАДРЫВ, -а, м. 1. см. надорвать, -ся. 2. Надорванное место. 3. Болезненная возбуждённость, неестественность в проявлении какого-нибудь чувства, в восприятии чего-нибудь Говорить с надрывом. || прилагательное надрывный, -ая, -ое.

ロシア語辞典で«надрыв»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАДРЫВと韻を踏むロシア語の単語


НАДРЫВのように始まるロシア語の単語

надрожаться
надруб
надрубать
надрубаться
надрубить
надрубка
надругание
надругатель
надругательница
надругательство
надругаться
надрывать
надрываться
надрывисто
надрывистый
надрывно
надрывный
надрывчатый
надрызгать
надрызгаться

НАДРЫВのように終わるロシア語の単語

взмыв
гидросмыв
зазыв
заплыв
намыв
наплыв
обмыв
оплыв
отзыв
подзыв
подмыв
позыв
призыв
промыв
проплыв
размыв
созыв

ロシア語の同義語辞典にあるнадрывの類義語と反意語

同義語

«надрыв»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАДРЫВの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語надрывを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнадрывの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«надрыв»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rasgar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

tear
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー

ロシア語

надрыв
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

déchirer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

air mata
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

찢다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Luh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nước mắt
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கிழித்து
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फाडणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gözyaşı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozerwać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

надрив
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

надрывの使用傾向

傾向

用語«НАДРЫВ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«надрыв»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、надрывに関するニュースでの使用例

例え

«НАДРЫВ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнадрывの使いかたを見つけましょう。надрывに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 251
префрейдовскими комплексами, упоение трагедией растоптанного человеческого достоинства — всем этим восхищаться нелегко». Однако само слово надрыв — из «Братьев Карамазовых»3. Это одно из ключевых слов романа.
Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005
2
Братья Карамазовы
V. Надрыв в гостиной Но в гостиной беседа уже оканчивалась; Катерина Ивановна была в большом возбуждении, хотя и имела вид решительный. В минуту, когда вошли Алеша и госпожа Хохлакова, Иван Федорович вставал, ...
Фёдор Достоевский, 1880
3
Братья Карамазовы: - Том 1
V. Надрыв. в. гостиной. Но в гостиной беседа уже оканчивалась; Катерина Ивановна была в большом возбуждении, хотяиимела вид решительный. В минуту, когда вошли Алеша и госпожа Хохлакова, Иван Федорович вставал, ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1958
4
Братья Карамазовы. Том 1
"Братья Карамазовы" (1880) - последнее большое произведение великого русского писателя Ф. М. Достоевского (1821-1881), в котором обнажены ...
Достоевский Ф. М., 2013
5
Struktura "Bratʹev Karamazovykh" - Страница 59
Повествователь Достоевского еще сильнее подчеркивает это слово, когда Алеша вступает в гостиную, где находятся Иван и Катерина Ивановна. «Слово “надрыв”, только что произнесенное госпожой Хохлаковой, заставило его ...
Robert L. Belknap, 1997
6
Русская литература в оценке современной зарубежной ...
Еще один «куст» ассоциаций, разбираемый Белкна- пом в главе о «врожденной структуре», — надрыв. В группу людей, испытывающих в романе состояние надрыва, Белкнап включает Ивана, Катерину Ивановну, Лизу, Грушеньку ...
Василий Иванович Кулешов, 1973
7
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Надрыванье ср. длит. надорванье ср. ок. надрыв м. надрывка ж. об. дейст. по гл. Надрывом не возьмешь, ничего не сделаешь. Надрыв, надорванное место. Надрывнбй, надрывочный, к надрыву относящийся. Надрывательный ...
Даль Владимир Иванович, 2012
8
Без начала и конца: (версия для чтения в метро) - Страница 201
Ты чувствуешь, какой надрыв в этой песне? Совсем как ты. Она очень подходит тебе. Это действительно так. И живёшь ты так, будто горишь, кричишь что-то всем... с надрывом, а тебя не слышат. «Словечко-то, какое - надрыв?
Александр Гросс, 2012
9
Строение и анализ изломов металлов - Страница 88
клапана явился надрыв материала (закалочная трещина). образе. вавшийся при изготовлении клапана на заводе. Если допустить, что излом заполировьнзается, то Цельно объяснить отсутствие истирания поверхности на этом ...
Б. Фридман, ‎Т. Гордеева, 2013
10
Comptes rendus de l'Académie des sciences de l'URSS
Растущий надрыв в растянутой резине по внешнему виду напоминает вмятину (рис. 3 б). Вершина надрыва в растянутой резине, в отличие от вершины трещины в хрупком теле, имеет плавное закругление, что было ...
Академия наук СССР., 1952

用語«НАДРЫВ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнадрывという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Валентина Родионенко Главные конкуренты на чемпионате …
Заболело колено, сделали МРТ, оказалось, что у нее надрыв связки. Она поедет на чемпионат мира в качестве почетного гостя. После окончания ... «ИА Стадион, 10月 15»
2
09:51 / 15.10.2015 актриса, Асмус, травмпунктПопулярная …
Продюсеры предоставили ей возможность решить, продолжать ей выступление или нет. В больнице Асмус сказали, что у нее надрыв четырех связок. «Дни.Ру, 10月 15»
3
Защитник сборной России рискует пропустить три недели
«Приводящая мышца лечится так же, как любой надрыв. Но всё зависит от степени повреждения. Если тренер говорит, что этот момент уже беспокоил ... «LiveSport.Ru, 10月 15»
4
Валерий Чалый: У Карадениза надрыв бедра, мы его очень ждем
... - Сыграли два разных тайма. Так случилось, что пропустили два гола, которые решили исход матча. Во втором тайме не смогли дожать. «Советский спорт, 10月 15»
5
Биография, претендующая на Эми
... глава студии Island Records Ник Гэтфилд. Эта манерность и эта застенчивость остаются с ней до конца — превратившись в надрыв и изломанность. «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, 9月 15»
6
Аршавин не сыграет со "Спартаком"
У 32-летнего нападающего надрыв мышцы ноги. Андрей Аршавин надорвал мышцу ноги в субботу во время матча восьмого тура чемпионата России с ... «Вести.Ru, 9月 15»
7
Игрок "Динамо" не сыграет в субботу за сборную Украины из-за …
... Сидорчук не поможет сборной Украины в матчах с Белоруссией (игра в субботу - ред) и Словакией, у футболистf диагностировали надрыв мышцы. «РИА Новости Украина, 9月 15»
8
У нападающего БАТЭ Родионова диагностирован надрыв
Минск, 27 августа. У 31-летнего капитана БАТЭ Виталия Родионова диагностирован надрыв задней крестообразной связки правой ноги, сообщила ... «БелаПАН, 8月 15»
9
Ордец пропустит две недели, Степаненко готов играть
"У меня надрыв четырехглавой мышцы. Думаю, еще две недельки будет пауза, а потом начну беговую работу", — заявил Иван в интервью программе ... «Football.ua, 8月 15»
10
Хозяйка "собаки на балконе" дала объяснения в полиции …
Обоюдный надрыв в телефонном разговоре между зоозащитниками и хозяйкой собаки породы акита-ину. Терпение обеих сторон на исходе, ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Надрыв [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nadryv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう