ロシア語でНАМЕЧАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«намечать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのнамечатьの定義
不完全な外観を明らかにする。 1）a）何かに印を付ける。 マークする。 b）何かに何かサインを付ける2）マークを付ける、記号を付ける、何かの方向を示す3）光線、ストロークは何かの主要な輪郭を示す4） いずれかの目的。 5）おそらく任命し、誰かの何かの選択を止める、何か6）想定、定義、何かを計画する НАМЕЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Ставить метку на чем-либо; метить. б) Ставить какие-либо знаки на чем-либо 2) Ставя метки, знаки, обозначать направление чего-либо 3) Легкими линиями, штрихами обозначать основные контуры чего-либо 4) Брать на примету кого-либо, что-либо с какой-либо целью. 5) Предположительно назначать, останавливаться в выборе кого-либо, чего-либо 6) Предполагать, определять, планировать что-либо
ロシア語辞典で«намечать»の
元の定義を見るをクリックします。
«НАМЕЧАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
намечатьの使いかたを見つけましょう。
намечатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English
... намечать, намётка плана рпог р1апшп§; ргодес- глоп о{ р1ап; оиИте ог р1ап. намечать V тагк; р1ап, рго)ес1, ои{Нпе. намечать объекты зексг оЬ]'есг1уез, зе1ес{ 1аг§е4з. намечать цёли Вее намечать объёкты. намбрдник тигг1е ...
United States. War Dept, 1945
2
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
Наметить контуры. — Несов.: намечать, обозначать. НАМЕТИТЬ2 [определить для выполнения], запланировать. Наметить ближайшие задачи. — Несов.: намечать, планировать. НАМЕЧАТЬ 1. см. Наметить1. Намечать пунктиром ...
Юлия Алабугина, Ольга Михайлова, Людмила Субботина, 2013
3
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
Наметить контуры. — Несов.: намечать, обозначать. НАМЕТИТЬ2 [определить для выполнения], запланировать. Наметить ближайшие задачи. — Несов.: намечать, планировать. НАМЕЧАТЬ 1. см. Наметить1. Намечать пунктиром ...
4
Учебник русского языка для иностранных студентов-филологов:
лом, чернилами), намечать маршрут на карте (на схеме, на плане)- 2. Предположительно назначать, определять какое-либо мероприятие на какой-либо день: намечать собрание, намечать экскурсию (день отъезда, поездку, ...
Н. А. Лованова, И. П. Слесарева, Владимир Григорьевич Гак, 1984
5
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
«на месте!» "тагк Ите, тагсп!" (\уЫ1е тагспт^). «на месте шагом, марш!» "тагк йте, тагсп!" (1тот па11). наметить (у) 8ее намечать, намётка (п) с1атр ттц; оиШпе, рге- Нттагу зке^ск; Ьетт1п^, ЬавНп^г; ЬазИп^ 1Ьгеай. намётка (п) соуег; ...
United States. Dept. of the Army, 1955
6
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
НАМЕЧАТЬ НАМЕЧАТЬ, несов., перех.; наст. намечаю, намечаешь, намечают; прош. намечал, -а, -о, -и; повел. (не) намечайте); прич. действ. наст. намечающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. намечавший, -ая, -ее, -ие; прич.
Антонина Павловна Окунева, 2000
7
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 201
(«составлять план чего-л», «устраивать, располагать согласно плану», «включать в плаН, намечать по плану»), перех, нсв: наст. плаНйру/ю и планиру/ю, -ешь, мн -ют; прош. планйрова/л и планирова/л, -а, -о, мн -и; повел. планйруй ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
8
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 84
(ipf намечать) abstecken, markieren; наметить дорогу вешками den Weg mit Fähnchen abstecken. 3.(ipf намечать) entwerfen, skizzieren (mit dünnen Strichen od. Linien); наметить план раббты den Arbeitsplan in groben Zügen umreißen ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 312
ои]; намело много снега тисН зпо\у Наз (1пЙе(1. наметить I, II сов. см. намечать I, II. намётиться сов. см. намечаться I. намётка I ж. 1. (смётывание) Ьазх- 1П§ ['Ье!-!, хаскшс*; 2. (нитки) Ьазх- / хасктх» хНгеаа" [...0гес1]. намётка II ж.
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
10
Rusko-český slovník: A-O - Страница 500
(швы) паз1еЬпои1, паз1е- Ьоуа1. 2. что л. чегд (платьев) зез!епоуа1 намёЦтить447 I, -чу, -тишь аок., V. намечать I пеаок. 1. (клеймдм) огпаёН, огпаскоуа!, рогпаШ. 2. (маршрут карандашом и т. п.) уугпаШ, пагпаШ; ~тить колышками ...
Leontij Vasiljevič Kopeckij, Oldřich Leška, 1978
用語«НАМЕЧАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
намечатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
7 миллионов тонн достиг грузооборот Находкинского морского …
Имеющиеся преимущества края позволяют намечать новые, масштабные проекты в логистической области. Таковым, в частности, является проект ... «Администрация Приморского края, 10月 15»
Новые власти в Озерске продолжают работу в новом формате.
На четверг запланирована совместная поездка с замами по освещенности города, чтобы на месте решать вопросы и намечать мероприятия по ... «Газета "Озерский вестник", 10月 15»
А почему бы нет!
На этом мероприятии принято подводить предварительные итоги работы за год и намечать планы в сфере туризма на будущий год. Подготовка к ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", 10月 15»
Петр Свитальский: Повестка сотрудничества Армения …
В этом контексте они выделили двусторонние контакты высшего уровня, дающие возможность обсуждать текущие программы и намечать новые ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, 10月 15»
Посвящение в студенты Брянского филиала РАНХиГС
А для этого нужно уметь глубоко анализировать ситуацию, правильно формулировать цели, намечать пути будущего развития. Вы должны четко ... «Правительство Брянской области, 10月 15»
В течение недели в Новосибирске будет работать ярмарка …
... чем в прошлом году. Белорусская сторона поблагодарила главу нашего города за возможность раз в год обмениваться делегациями, намечать новые ... «Посольство Беларуси в России, 10月 15»
Хомуха и Каряка советуют ЦСКА, как бить пенальти
Стоит заранее намечать угол, в который собираешься пробить. Советует Владимир Бесчастных (в чемпионате России реализовал 7 пенальти из 7): «Чемпионат.com, 10月 15»
В ПГУ стартовала Международная школа «Геополитика и …
... темы, генерировать свежие идеи, новые подходы к проблематике, делать прогнозный анализ и намечать планы будущего сотрудничества. От имени ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", 10月 15»
В течение недели на площади Ленина будет работать ярмарка …
... чем в прошлом году. Белорусская сторона поблагодарила главу нашего города за возможность раз в год обмениваться делегациями, намечать новые ... «Новосибирские новости, 10月 15»
Виртуальный ассистент Microsoft сможет подменить Google Now …
Она позволит легко планировать встречи, находить электронные письма, намечать задачи. Повестка дня может отображаться на экране блокировки ... «Вести.Ru, 8月 15»
