アプリをダウンロードする
educalingo
наружно

"наружно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАРУЖНОの発音

[naruzhno]


ロシア語でНАРУЖНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнаружноの定義

外部からの声外部からの出現。


НАРУЖНОと韻を踏むロシア語の単語

дружно · жемчужно · натужно · недружно · недужно · ненужно · нужно · радужно

НАРУЖНОのように始まるロシア語の単語

нарубаться · нарубить · нарубиться · нарубка · наругание · наругатель · наругательница · наругательство · наругаться · наружи · наружное · наружность · наружный · наружу · нарукавник · нарукавный · нарумянивание · нарумянивать · нарумяниваться · нарумянить

НАРУЖНОのように終わるロシア語の単語

авантажно · безбожно · безбрежно · безденежно · бездорожно · безмятежно · безнадежно · безотложно · безудержно · бережно · бесснежно · бестревожно · благонадежно · важно · вальяжно · вельможно · влажно · воздержно · возможно · всевозможно

ロシア語の同義語辞典にあるнаружноの類義語と反意語

同義語

«наружно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАРУЖНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наружноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнаружноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«наружно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

向外
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

externamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

outwardly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

के बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ظاهريا
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

наружно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

exteriormente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বাহি্যকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

à l´extérieur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Luaran
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nach außen hin
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

外側に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

외견 상
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

lahiriah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bên ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையாய்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरुन
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

görünüşte
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

esternamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zewnętrznie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішньо
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

exterior
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα έξω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiterlik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

utåt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

utad
5百万人のスピーカー

наружноの使用傾向

傾向

用語«НАРУЖНО»の使用傾向

наружноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«наружно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、наружноに関するニュースでの使用例

例え

«НАРУЖНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнаружноの使いかたを見つけましょう。наружноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой домашний лечебник - Страница 27
Наружно эфирное масло применять так же, как и эфирное масло душицы, но предварительно растворив его 1:1 по объему растительным маслом, полученным холодным прессингом. При потере аппетита, сопровождаемой ...
Николай Даников, 2015
2
Описание наводнения, бывшего в Санкт-Петербурге 7 числа ...
... въ Васильевской часши 232, Пешербургской 83 и Нарвской 9, всего 324; а повреждено оныхъ: въ Васильевской часши наружно 35 1 , въ Пешербургской наружно 6з7, внушренно 636, въ Выборгской наружно 137, внушренно поз; ...
Аллер С., 2013
3
Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия
фАРМАКОАОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Все части растения применяются в основном наружно как сильно раздражающее средство. Препараты волчеягодника обладают снотворным, противоэпилептическим, слабительным, ...
Николай Мазнев, 2015
4
Описанѣ наводнения, бывшаго в Санктпетербургѣ 7 числа ...
... въ Васильевской часши 232, Пешербургской 83 и Нарвской о, всего зай; а повреждено оныхъ: въ Васильевской часши наружно 351, въ Пешербургской наружно бат, внушренно 636, въ Выборгской наружно 137, внушренно поз.
Самуил Аллер, 1826
5
Частотно-контурное строение вещества и его квантовый ...
Надо ещё раз упомянуть о различении постоянной величины наружно-молекулярного взаимодействия твёрдых тел «G», называемой в бытующем восприятии некоей общей гравитационной постоянной. Она определяет не силу ...
В.В.Филиппов., 2014
6
Большой лечебный травник
СИРЕНЬ ОБЫКНОВЕННАЯ Потогонное, противомалярийное, обезболивающее, применяется при коклюше, малярии, заболеваниях почек, туберкулезе легких, наружно – при ранах, ревматизме. Ядовита. СКЕРДА КРОВЕЛЬНАЯ ...
Иван Дубровин, 2015
7
Лучший травник от знахаря. Народные рецепты здоровья
применяют наружно при фурункулах. - Свежие листья мать-и-мачехи, прикладываемые к фурункулам, нарывам, ускоряют их созревание. Можно прикладывать свежие истолченные листья, использовать свежий сок. - Отваренные ...
Богдан Власов, 2015
8
Закономерности приспособлений членистоногих к жизни на суше
В подтипе хелицеровых (СпеНсега1а) исходно водным формам (класс Х1рЬозига) свойственно наружное осеменение. Из паукообразных (Агасппо101еа) низшим группам, связанным с почвой, свойственно наружно-внутреннее ...
М. С. Гиляров, 1970
9
Официальная и народная медицина. Самая подробная энциклопедия
Народная. медицина. советует. Лен посевной. Отвар семян льна (20 г семени на литр воды. Кипятите 15 минут, процедите) применяется для лечения импетиго как внутрь, так и наружно. Внутрь принимайте по 1⁄2 стакана в день ...
Генрих Ужегов, 2015
10
Луковая шелуха, овес и редька. Три секрета здоровья от ...
Его используют как для приема внутрь в борьбе с простудными заболеваниями, заболеваниями дыхательных путей, желудочно-кишечного тракта, так и наружно в виде примочек для лечения язвочек, гнойных ран, фурункулов.
Григорий Михайлов, 2015

用語«НАРУЖНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаружноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лечение гранатом: как приготовить настойку, масло, отвар, скраб
Такой отвар применяют внутрь как вяжущее, бактерицидное, противоспалительное средство. Наружно же делают компрессы и ополаскивание при ... «Аргументы и факты в Украине, 10月 15»
2
Как лечить простуду?
Лечить простуду народными средствами можно как приемами лекарств внутрь, так и наружно. Комнату обвешайте нарезанными луком и чесноком. «Узнай Всё, 9月 15»
3
Чабрец: лечебные свойства и противопоказания для …
Настои из сырья чабреца можно как принимать внутрь, так и использовать их наружно. При этом необходимо обязательно следить за тем, чтобы такие ... «Женский клуб, 5月 15»
4
Древний египетский папирус скрывал потрясающий рецепт от …
Кстати, наружно опохмеляются и сейчас. Например, пуэрториканцы, которые втирают лимон в подмышечную область. А хитрый англичанин Гай ... «Комсомольская Правда в Украине, 5月 15»
5
Чем полезна гиалуроновая кислота
Лекарства на ее основе используются наружно, перорально или в форме инъекций. Гиалуроновая кислота может повлиять на то, как организм ... «ru.Delfi.lt, 4月 15»
6
Ива белая: свойства, польза и лечебное применение
Полезные свойства: наружно отвар и настой используют для лечения зудящих дерматитов, повышенной потливости ног, фурункулов, абсцессов, ... «Аргументы и факты, 1月 15»
7
Наружно-рекламный сумбур по-псковски
Реклама уже давно стала неотъемлемой частью нашей жизни. Она заманчиво пестрит на телеэкранах, зазывно декламирует через радиоприемники, ... «Центр деловой информации Псковской области, 10月 14»
8
7 продуктов для красивой кожи, которые можно применять …
Наружно: Скраб-маска на основе овсянки – отличный способ мягко и нетравматично очистить кожу. Просто размочите ложку хлопьев в небольшом ... «www.elle.ru, 10月 14»
9
Кокосовое масло: правда и мифы
Сейчас стало модно привозить или заказывать из Тайланда, Индонезии и других жарких стран кокосовое масло. Его применяют внутренне и наружно, ... «www.elle.ru, 8月 14»
10
Наружные средства от прыщей и ОК
Так вот, кто нибудь спрашивал у гинеколога снизит ли контрацепцию антибиотик входящий в состав данных средств, нанесенный наружно? Или может ... «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Наружно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/naruzhno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA