アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"настрадаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАСТРАДАТЬСЯの発音

настрадаться  [nastradatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАСТРАДАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«настрадаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнастрадатьсяの定義

驚くべきことに、私は恐れます、あなたはあります。 フクロウ。 苦しみをたくさん経験する。 外国で苦しんでいる。 НАСТРАДАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. Испытать много страданий. Настрадаться на чужбине.

ロシア語辞典で«настрадаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСТРАДАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

НАСТРАДАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

настрагивание
настрагивать
настрагиваться
настраивание
настраивать
настраиваться
настранствоваться
настрачивание
настрачивать
настрачиваться
настращать
настращаться
настрекать
настреливать
настреливаться
настрелять
настреляться
настриг
настригание
настригать

НАСТРАДАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるнастрадатьсяの類義語と反意語

同義語

«настрадаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСТРАДАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語настрадатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнастрадатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«настрадаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

遭受多大
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sufrir mucho
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

suffer much
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ित ज्यादा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تعاني الكثير
280百万人のスピーカー

ロシア語

настрадаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sofrer muito
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভোগা অনেক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

souffrir beaucoup
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengalami banyak
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

viel leiden
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

苦しむ多くの
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

고통 많은
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nandhang sangsara akeh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chịu khổ nhiều
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படுகின்றனர் மிகவும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पुष्कळ दु: खे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

acı çok
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

soffrire molto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wiele cierpieć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

настраждався
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

suferi mult
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποφέρει πολύ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ly veel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lida mycket
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lider mye
5百万人のスピーカー

настрадатьсяの使用傾向

傾向

用語«НАСТРАДАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«настрадаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、настрадатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«НАСТРАДАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнастрадатьсяの使いかたを見つけましょう。настрадатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Евреи России. Времена и события. История евреев Российской ...
Надо помнить‚ что он – еврей‚ и, значит, раньше‚ чем достигнуть чегонибудь‚ должен был столько намучиться и настрадаться‚ сколько не приходится намучиться и настрадаться у нас художнику никакого другого племени.
Феликс Кандель, 2015
2
Убей меня своей любовью
беззлобно огрызнулась Олимпиада Петровна. — Тебе 6 так настрадаться от этого изверга! — Хватит уже! Настрадалась! — не выдержала девушка. — Да что ты! И к тебе лепился? — окончательно утратила сообразительность ...
Маргарита Южина, 2015
3
Грозный царь Иоанн Васильевич - Страница 184
Надо помнить, что он — еврей, и значит, раньше, чем достигнуть чего-нибудь, должен был столько намучиться и настрадаться, сколько не приходится намучиться и настрадаться у нас художнику никакого другого племени.
Сергей Владимирович Фомин, 2009
4
Избранные сочинения: - Том 2 - Страница 488
Надо помнить, что он — еврей и, значит, раньше, чем достигнуть чего-нибудь, должен был столько намучиться и настрадаться, сколько не приходится намучиться и настрадаться у нас художнику никакого другого племени.
Владимир Васильевич Стасов, 1952
5
Актуальные проблемы грамматики и лексикологии
Примечателен тот факт, что в сфере глагольной конфиксацкн заходит широкое стражение словообразовательная синонимия (из - голодать оя- наголодаться,- исстрадаться - настрадаться, стихать- пихать, осложнить-усложнить, ...
В. М. Марков, ‎З. М. Акунзянов, ‎Энвер Махмудович Ахунзянов, 1979
6
Правда о первом русском царе: кто и почему искажает образ ...
Надо помнить, что он — еврей, и значит, раньше, чем достигнуть чего-нибудь, должен был столько намучиться и настрадаться, сколько не приходится намучиться и настрадаться у нас художнику никакого другого племени.
Сергей Владимирович Фомин, 2010
7
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Известись, настрадаться. Ощегнить с голода. Смол., 1914. Ощёгнуть, ну, н е ш ь, сов., неперех. Известись, настрадаться. Смол., 1914. Ощёдриться, р ю с ь, р и ш ь- с я, сов. 1. Ощетиниться, ощериться, сильно разозлившись (о ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990
8
Книга времен и событий: 1881-1917 gody - Страница 640
Надо помнить, что он - еврей, и значит, раньше, чем достигнуть чего-нибудь, должен был столько намучиться и настрадаться, сколько не приходится намучиться и настрадаться у нас художнику никакого другого племени.
Феликс Кандель, ‎Марк Кипнис, 2002
9
Метель
... что со звоном курантов все мои несчастья закончатся. Прав был Игорь. И наступит в моей жизни белая полоса. Просто надо заплатить за свое счастье, настрадаться вдоволь. Ну не может.
Наталья Андреева, 2015
10
Наследник
... и кожа бледная, точно у покойника. Но Ксения смотрела иным взглядом — тем, что бывает у женщины, успевшей настрадаться от злобы, жадности и похоти мужской и вдруг обнаружившей, что есть и другие мужчины, те, что ...
Михаил Ахманов, 2013

用語«НАСТРАДАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнастрадатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Четыре слова, которые сведут с ума ваших коллег
За свою долгую трудовую жизнь ваши коллеги уже успели настрадаться от подобных фраз. И теперь, как только сослуживцы заслышат слово “но”, ... «Деловой Петербург, 9月 15»
2
Мишки с кольского пивзавода уедут на реабилитацию и ПМЖ в …
Не исключено, что скоро туда на реабилитацию и ПМЖ отправятся два косолапых с кольской пивоварни. Они за свою жизнь уже успели настрадаться. «Комсомольская правда, 5月 15»
3
Двухлетнего Ваню из Житомира спасают в Израиле
Ванечке Волохатюку из Житомира – Чуть больше 2 лет. Но за свою короткую жизнь малыш уже успел настрадаться. Медики предполагают, что у него ... «Аргументы и факты в Украине, 4月 15»
4
Превью марафона в Нью-Йорке
Захочет ли теннисная звезда настрадаться на результат 4 часа? Наверняка она вряд ли бегала когда-нибудь больше 20 км за раз. Многим было бы ... «Runners.ru, 10月 14»
5
История моей молодости в Москве, куда я перебрался из Баку …
Очень хорошо сказал один писатель: чтобы написать что-то стоящее, надо настрадаться. У пьес, как у детей, судьба бывает разной. Не все мои пьесы ... «Тренд, 1月 14»
6
«Славянское лицо становится экзотикой»
... работник из Узбекистана стабильно трудится с момента открытия отеля, а с двумя соотечественниками за это время они уже успели настрадаться. «НГС.НОВОСТИ, 1月 14»
7
МЧМ. Россия - Финляндия - 1:4
При этом атаки с ходу усилиями крайних нападающих – это то, от чего успели настрадаться сборные клубов CHL. Но и этот компонент парням в ... «Чемпионат.com, 12月 13»
8
Закончен срок — что ждет на воле?
Бытует мнение: лишение свободы – это еще не наказание. Заключенный должен настрадаться, натерпеться лишений, тогда, нахлебавшись вдоволь, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 11月 13»
9
Аманда Пол: Вступление Армении в ТС - серьезная …
... Россией и Западом, остается только Грузия. Маленькая отважная Грузия, которой столько пришлось настрадаться от России за прошедшие 7 лет. «ИА REGNUM, 10月 13»
10
Выбери себе друга в Могилеве: забавный Медвежонок и …
Но, к сожалению, уже успела настрадаться... Сейчас она на передержке после стерилизации. А когда кошечке снимут швы, ей некуда идти... Она очень ... «TUT.BY, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Настрадаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nastradat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう