アプリをダウンロードする
educalingo
наворачиваться

"наворачиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАВОРАЧИВАТЬСЯの発音

[navorachivatʹsya]


ロシア語でНАВОРАЧИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнаворачиватьсяの定義

不可能な不完全な外観1)包み込み、追いつく。 2)ねじ込みを参照してください。


НАВОРАЧИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

НАВОРАЧИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

наволочиться · наволочка · наволочный · наволочь · навонять · навораживать · наворачивать · наворковаться · наворовать · наворовывать · наворожить · наворотить · наворотный · наворочать · наворочаться · наворошить · наворсить · наворсовать · наворчать · наворчаться

НАВОРАЧИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるнаворачиватьсяの類義語と反意語

同義語

«наворачиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАВОРАЧИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наворачиватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнаворачиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«наворачиваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

在新娘的形式
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

forma en la que la novia
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

form in the bride
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दुल्हन में फार्म
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

النموذج في العروس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

наворачиваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

forma em que a noiva
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নববধূ ফর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

forme la mariée
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

borang di pengantin perempuan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Form in die Braut
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

花嫁のフォーム
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

신부 의 형태
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wangun ing putri
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hình thức trong các cô dâu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மணமகனும் வடிவம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वधू फॉर्म
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gelin form
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

forma la sposa
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

forma, w narzeczonej
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

навертаються
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

formă în mireasa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μορφή στη νύφη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm in die bruid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

form i bruden
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

form i bruden
5百万人のスピーカー

наворачиватьсяの使用傾向

傾向

用語«НАВОРАЧИВАТЬСЯ»の使用傾向

наворачиватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«наворачиваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、наворачиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«НАВОРАЧИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнаворачиватьсяの使いかたを見つけましょう。наворачиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 262
Делать что-л. интенсивно. ~ по тормозам — тормозить (резко, внезапно). НАВЕРНУТЬ см. НАВОРАЧИВАТЬ. НАВЕРНУТЬСЯ см. НАВОРАЧИВАТЬСЯ. НАВЕРНЯК, -а, м. 1. Что-л. надежное, проверенное. Тачка (о машине). ~ мужик.
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
2
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 470
-лок, -локла, -о на волю навонять, -яю, -яет наворачивать, -аю, -ает наворачиваться, -ается наворованный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана наворовать‚ -рую, -рует навострИть, -рго, -рИт навострИться, -р1ось, -рИтся навранный, -ая, -ое; ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
3
На суше и на море
На глаза недавних заложников то тут, то там стали наворачиваться непрошеные слезы. Абсолютное большинство испанских, голландских, японских и прочих иностранных туристов слушало советский патриохит впервые, ...
Игорь Подгурский, ‎Дмитрий Романтовский, 2014
4
По прозвищу Викинг
Осколов, прикрыв глаза, замолчал, и Вадимпочувствовал то, чего незнал в юности,–на глазаначали наворачиваться слезы. Было странно и непривычно чувствовать это,и только огромным усилием онсмогостановить появление ...
Виктор Степанычев, 2015
5
Кремль 2222. Ховрино
... пытаются убить? – выговорил громила, на глаза которого начали наворачиваться самые настоящие слезы. –И дома, и здесь... Потому чтомои раны сами залечиваются, да? – Может, и залечиваются, – сказала Лия, наблюдая, ...
Дмитрий Силлов, ‎Семен Степанов, 2015
6
Ну, здравствуй, Питер! И Прощай...
На глаза начали наворачиваться слезы. – Это мы еще посмотрим. – Алису расстроили и обидели слова подруги. Ее чудесным образом вернувшаяся на нужный уровень самооценка, опять стремительно рухнула до плинтуса.
Ирина Лакина, 2015
7
Конец романа
Любовь кнему переполнялаее, отэтих эмоций ей сдавило горло, и слезы стали наворачиваться на глаза. Так сложно снова терять любимого... – Майкл.–Она положилаладонь на егоруку. Дженисхотела попрощаться с ним, ...
Рэй Морган, 2015
8
Яма - Страница 123
Точно картофель из мешка, посыпались драки, грабежи, болезни, убийства и самоубийства, и, казалось, никто в этом не был виновен. Простонапросто все злоключения сами собой стали учащаться, наворачиваться друг на друга, ...
Александр Иванович Куприн, 2007
9
В сетях Твоих
Нотого высокого, заставляющего слезы наворачиваться наглаза запахане было.Она помнила,что наюге онбыл сильный, пряный, тяжелым потокомнесущийся от воды,от галькой покрытого брега, от куч выброшенных напляж ...
Дмитрий Новиков, 2015
10
Все стороны злосчастной медали
Что-то подступило к горлу, слёзы стали наворачиваться на глаза, но я вовремя вспомнил, что мальчики в таком возрасте не плачут. Бросив окурок в воду и пронаблюдав, как его уносит течением, я медленно побрел в сторону ...
Иван Дмитриев, 2015

用語«НАВОРАЧИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаворачиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В ГДК состоялась премьера спектакля "Адрес для писем тот же"
Пытаешься как-то представить, как это может быть, от одной мысли бросает в дрожь, и начинают слёзы наворачиваться на глазах», - рассказала ... «ГТРК, 9月 15»
2
Самое необычное 1 сентября?
Сейчас я испытываю какое–то особое чувство гордости за внучку, любовь и легкую тревогу, и все это заставляет слезы наворачиваться на глаза. «Заполярная правда, 9月 15»
3
Пешком по Кыргызстану, часть 7: Токмок — зеленая долина
Я увидел, как на глазах старика начали наворачиваться слезы, так что я попрощался и прогулялся по кладбищу ещё немного. Я не ожидал увидеть там ... «Kloop, 8月 15»
4
Грузовики гуманитарного конвоя МЧС прошли таможенный …
Слёзы стали наворачиваться. Там народ ждёт. Мы видели это своими глазами. Сам лично вижу - не зря мы этот труд делаем", - говорит Василий Чахур, ... «Первый канал, 2月 15»
5
Голодомор как миф и пропаганда
Вот только давайте не будем про "историческую память" и прочие моменты, от которых по чьей-то задумке должны наворачиваться слезы на глаза. «РИА Новости Украина, 11月 14»
6
Украинский режиссер: независимость 20 лет назад мы получили …
Когда ты будешь проходить по Институтской, и у тебя слезы не будут наворачиваться на глаза, хотя там уже ничего нет, только следы от пуль остались ... «ru.Delfi.lt, 10月 14»
7
Украинский батутист: После победы на Олимпиаде не мог спать …
Я махал головой, говорил им нет, а вот когда уже увидел оценку, то был в шоковом состоянии – стоял на одном месте, слезы начали наворачиваться. «bigmir)net, 8月 14»
8
Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl …
... детские песни, которые бы понимали сами дети и от которых у взрослых на глазах будут наворачиваться слeзы либо от радости либо от печали. «Первый канал, 4月 14»
9
Кинопремьеры: Новая "Хижина дяди Тома" (фото,видео)
... на протяжении всего фильма "12 дет рабства" у вас то и дело будут слезы наворачиваться на глаза, даже если вы не особо сентиментальны. А ведь ... «СЕГОДНЯ, 12月 13»
10
Антон Рубин: «За что же это государство у нас так детей …
Великолепные душещипательные сценки, которые разыгрывают эти ребята, заставляют слезы наворачиваться на глаза. Они абсолютные молодцы. «Издательство Парк Гагарина, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Наворачиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/navorachivat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA