アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"навынос"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАВЫНОСの発音

навынос  [navynos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАВЫНОСはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«навынос»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнавыносの定義

NAVYNOS、副詞。 飲料の販売について:飲酒しないで、売り場で飲む。 НАВЫНОС, наречие. О продаже напитков: без питья на месте продажи, не распивочно.

ロシア語辞典で«навынос»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАВЫНОСと韻を踏むロシア語の単語


НАВЫНОСのように始まるロシア語の単語

навыверт
навыворот
навыдумать
навыдумывать
навык
навыкат
навыкате
навыкать
навыкнуть
навылет
навыпуск
навырез
навыться
навытяжку
навычный
навьючивание
навьючивать
навьючиваться
навьючить
навьючиться

НАВЫНОСのように終わるロシア語の単語

абрикос
обнос
остронос
относ
перенос
плутонос
подковонос
поднос
понос
принос
пронос
разнос
сахаронос
снос
спиртонос
трубконос
утконос
цветонос
этнос
эфиронос

ロシア語の同義語辞典にあるнавыносの類義語と反意語

同義語

«навынос»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАВЫНОСの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語навыносを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнавыносの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«навынос»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

外卖
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Para Llevar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

takeaway
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दूर करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يسلب
280百万人のスピーカー

ロシア語

навынос
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Tirar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

takeaway হয়
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Prendre
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Fleet
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Mitnehmen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

取り除きます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

테이크 아웃
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

takeaway
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

takeaway
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

takeaway
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Porta Via
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Na Wynos
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

на винос
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

La Pachet
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Πάρε Μακριά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

afhaal
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Takeaway
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Ta Bort
5百万人のスピーカー

навыносの使用傾向

傾向

用語«НАВЫНОС»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«навынос»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、навыносに関するニュースでの使用例

例え

«НАВЫНОС»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнавыносの使いかたを見つけましょう。навыносに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
200 диалогов на английском на все случаи жизни (+ MP3)
Ты выглядишь както по-другому. Ты подстригся? Взападном образе жизни распространено такое явление, как покупка еды навынос, чтобы съесть ее дома или вофисе. Это называется takeout / еда навынос, еда с собой, например ...
Наталья Черниховская, ‎Стивен Окснер, 2014
2
Стратегия фокусирования - Страница 137
Десять лет назад навынос брали на 36% меньше ужинов, чем съедали в ресторанах и кафе . В то время как количество ужинов в ресторанах почти не изменилось, еда навынос стала гораздо популярнее . Сегодня с собой берут ...
Эл Райс, 2014
3
Цитаты из русской литературы. Справочник
Идет, и на вопрос: что есть истина? твердо и неукоснительно ответит: распивочно и навынос! «Убежище Монрепо», гл. «Предостережение» (1 87 9) Щедрин, 15:581 Также в цикле «Мелочи жизни», гл. «Введение», |||—|\/ (1887): ...
Константин Душенко, 2015
4
Шпилевое братство
Фрагмент. 25. Мощи. навынос. Все возлежавшие вокруг камня тоже устали от многословности и наверняка ощущали зуд. Знакомый зуд, проникающий в каждый закуток организма, тормошение которого чувствуешь и на кончике ...
Дмитрий Федоров, 2014
5
Один плюс один:
Мы с Никки сходим в город и потратим кучу денег на отвратительно нездоровую еду навынос, потому что, возможно, мне нескоро доведетсяее попробовать. Поев, мы ляжем и будем в благоговейном ужасе смот​реть на набитые ...
Джоджо Мойес, 2014
6
Романовы. Ошибки великой династии
Но была и вторая форма отпуска: «Навынос». Помните? Николай Алексеевич Некрасов, поэма «Кому на Руси жить хорошо»: На всей тебе, Русь-матушка, Как клейма на преступнике, Как на коне тавро, Два слова нацарапаны: ...
Игорь Шумейко, 2015
7
Италия: справочник экономного путешественника: - Страница 65
Бутерброды навынос продают и вместах под названием paninoteca (это слово образовано потому же принципу, что и “библиотека” – собрание книг, или “картотека” – собрание карточек). В пиццерии (pizzeria) тоже есть выбор не ...
Nadya De Angelis, 2015
8
Винная монополия в России - Страница 439
Посмотрим, что говорят цифры относительно количества питейных заведений в период действия монополии и относительно распределения их на торгующие распивочно, с одной стороны, и навынос, — с другой. половину, ...
Михаил Исидорович Фридман, 2005
9
КоммерсантЪ Деньги 34-2015 - Страница 34
БРЕНД. НАВЫНОС. ВАЛЕРИЯ ХАМРАЕВА СПРОС РЕБРОМ Количество франчайзинговых концепций за последние полгода почти неизменилось. По данным консалтинговой компании «Франкон», на российском рынке сегодня их ...
Редакция журнала КоммерсантЪ Деньги, 2015
10
Бизнес-журнал, 2013/01: Краснодарский край - Страница iv
Долги. навынос. Международное рейтинговое агентство FitchRatings присвоило рейтингоблигациям Краснодарского края. КВАРТИРЫ У МОРЯ НА ВЫСОКОМ БЕРЕГУ ГОРОДА АНАПА илой комплекс. Ритейлер «Магнит» ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

用語«НАВЫНОС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнавыносという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мозг навынос
Эти твари уже давно вокруг нас. Монстры, один вид которых калечит психику детей. Существа, протягивающие свои лапы к мозгу, жаждущие сожрать ... «ИА Версия, Саратов, 10月 15»
2
Искусство навынос?
Юрий Рыбьяков: Меня спросили, есть ли претензии. Нет, отвечаю, спасибо большое. Не набивать же цену. Но осадочек... Фото: Павел Анощенко. «Российская Газета, 10月 15»
3
Новосибирский владелец сети кофе навынос откроет кальянные …
В Новосибирске прошло официальное открытие кальянной Contrast Hookan Lounge, основанной владельцем сети кофе навынос Coffee Space ... «Сиб.фм, 9月 15»
4
Психолог рассказал, как правильно отдыхать и помогает ли в …
Это и многое другое — в программе «Психология навынос» с психологом Павлом Зыгмантовичем и журналистом Ольгой Какшинской. «TUT.BY, 9月 15»
5
Икра навынос в микро-баночках
Портал немецких упаковщиков www.verpackungsrundschau.de рассказывает о новом виде снэков – чёрной икре в очень маленьких баночках. Баночки из ... «News.Unipack.Ru, 8月 15»
6
Дизайнер из Южной Кореи придумала для стаканов крышку с …
Чан уточнила, что кофе навынос — это символ городской культуры и моды. Дизайнер считает, что губы и нос на крышечке выглядят забавно. «Lenta.ru, 8月 15»
7
Секс-шоп навынос
Курьезное ограбление произошло на улице Паперника среди бела дня — около 16:00. Два работника специализированного магазина прозевали ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 8月 15»
8
Инвестиции навынос
Азиатский регион по итогам 2014 года впервые стал крупнейшим инвестором в мире, опередив Северную Америку, следует из данных глобального ... «Коммерсантъ, 5月 15»
9
На «Чистых прудах» открылось кафе с едой навынос
Рядом со станцией метро «Чистые пруды» несколько дней назад открылся киоск с едой навынос «Профессор Пуф». Об этом The Village рассказал его ... «the-village, 5月 15»
10
Почему для нас так важно социальное одобрение и …
... для нас так важно социальное одобрение и действительно ли один в поле воин – разбираемся в новом выпуске программы "Психология навынос" с ... «TUT.BY, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Навынос [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/navynos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう