アプリをダウンロードする
educalingo
неподходяще

"неподходяще"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕПОДХОДЯЩЕの発音

[nepodkhodyashche]


ロシア語でНЕПОДХОДЯЩЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнеподходящеの定義

非内容の叙述的口語適合しないものとしての評価は、誰にも、何にも対応していない


НЕПОДХОДЯЩЕと韻を踏むロシア語の単語

блестяще · бодряще · дразняще · дурманяще · единомысляще · звеняще · леденяще · любяще · маняще · многоговоряще · неблестяще · невидяще · подходяще · привходяще · просяще · пьяняще · слепяще · щемяще

НЕПОДХОДЯЩЕのように始まるロシア語の単語

неподдельный · неподкованность · неподкованный · неподкупно · неподкупность · неподкупный · неподобающе · неподобающий · неподобный · неподражаемо · неподражаемость · неподражаемый · неподсильный · неподступность · неподступный · неподсудность · неподсудный · неподходящий · неподчинение · неподъёмный

НЕПОДХОДЯЩЕのように終わるロシア語の単語

арбузище · архивохранилище · багровище · басище · бензохранилище · бомбоубежище · букетище · бычище · ветрище · взыскующе · винище · влагалище · вместилище · водохранилище · возище · воинствующе · волнующе · волчище · вообще · вопиюще

ロシア語の同義語辞典にあるнеподходящеの類義語と反意語

同義語

«неподходяще»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕПОДХОДЯЩЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неподходящеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеподходящеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неподходяще»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不适当
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inadecuadamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

unsuitably
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

unsuitably
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غير مناسبة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

неподходяще
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

unsuitably
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ineptly
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

inconvenante
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

ineptly
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ungeeignet
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

不適当に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

비 적절
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ineptly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

unsuitably
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ineptly
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ineptly
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ineptly
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

non adeguatamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieodpowiednio
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неподходяще
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

necorespunzător
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταλληλώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoepaslik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

olämpligt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

unsuitably
5百万人のスピーカー

неподходящеの使用傾向

傾向

用語«НЕПОДХОДЯЩЕ»の使用傾向

неподходящеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«неподходяще»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、неподходящеに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПОДХОДЯЩЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеподходящеの使いかたを見つけましょう。неподходящеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сочинения
[такое выражение] неподходяще, потому что выражение «владычествовать» есть более возвышенное, чем следует, выражение, и [искусственность] не [достаточно] замаскирована. Ошибка может заключаться и в самих слогах, ...
Аристотель, 2014
2
Вампир Варни-2. Кровавый пир продолжается
Правильно, — сказал Генри, — это неподходяще, очень неподходяще. — Очень, — сказал адмирал, — очень. Что это за жуликоватая тварь, во всей стране нет негодяя, который бы мог сравниться с ним. — Я думал, что было бы ...
Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015
3
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
НЕ К ЛИЦУ 2 — «несоответственно, неподходяще» Номин. Неизм. Кач.обст. Обст. Лицо у него было важное, брезгливое, а на пальце, некстати и не к лицу, покачивался дырявый сверток с розовым бантиком. Г. Николаева. Платье ...
Наталья Павлова, 2015
4
Джуоконда: - Страница 58
Уходит Назар. И этот куплет тоже пою неподходяще? На с т я. Никак неподходяще. Входит Клавдия. Ефим. Врешь ты... Все вы уговорились из меня дурочку строить! Настя (искренне). Что ж мне поделать, если неподходяще?
Николай Погодин, 1940
5
Лучшие приключения для мальчиков (сборник)
Совершенно неподходяще развязался, в неподходящий момент, в неподходящем месте. – Шнурки развязались... – сказал Жмуркин. В ту же секунду он наступил на эти самые шнурки, запнулся и с воплем грохнулся на доски.
Эдуард Веркин, 2014
6
Марий мутер - Том 2 - Страница 307
КЁЛШЫДЫМЫН неподходяще, неприлично. Шем шинчапунжо тусшы- лан келшыдымын кержалт шога. Н. Лекайн. Черные брови его свисают неподходяще для его вида. КЕЛШЫМАШ сущ. от келшаш 1. дружба. Иза-шольыла ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1992
7
Новая родина: пьеса в 4 действиях - Страница 57
Кляча!.. Неподходяще... Неподходяще... Владивосток — это дела. Не во Владивосток он поехал, а в тайгу, косить сено, чтоб их выкосило всех до одного... Сура-Бейла. До вечера, великий бог. Аминь! Шимон. Правильно, папаша!
Виктор Григорьевич Финк, 1933
8
К. Чуковский - журналист и литературный критик: - Страница 92
И тогда «архив» из специальных отделов словесности выйдет на улицу и станет играть в жизни читателей «неподходяще большую роль» 72. В этом рассуждении знаменательно для идейной позиции слово «неподходяще».
Тамара Сергеевна Карлова, 1988
9
Хребты Саянские, кн. 2-3 - Страница 376
спросила Фанна Егоровна, проследив за взглядом Лебедева.— Ну, да я попимаю, жениться вам, конечно, неподходяще, если вы себе судьбу такую избрали. — Почему неподходяще? — возразил Лебедев. И вдруг подумал: а не ...
Сергей Венедиктович Сартаков, 1978
10
Красное и черное
... потом на последних выборах голосовал неподходяще, и XIX ...
Фредерик Стендаль, 2013

用語«НЕПОДХОДЯЩЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеподходящеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как выбрать офисную табличку
Нет, это будет очень неподходяще, поэтому старайтесь, чтобы всё было так, как надо, без фанатизма и ненужной фантазии. Помимо этого нужно ... «INNOV.RU - Нижегородский бизнес ON-LINE, 10月 15»
2
«Гринпис»: Под МНПЗ в земле могут быть сотни тысяч тонн …
Мне кажется, морально совершенно неподходяще. Просто, если позволите, я вспомню на несколько секунд историю. В 1992 году было принято 632 ... «Нефть России, 9月 15»
3
Auto Express: Тест летних шин размера 225/45 R17 (2015)
Прошло уже два года, и теперь эксперты отправились на испытательный полигон Continental в Ювалде в неподходяще дождливом и холодном Техасе, ... «Шинный портал Colesa.ru, 9月 15»
4
Гайсинский горсовет принял решение назвать в честь трех …
Вы не каетесь, что слишком хорошо его воспитали, неподходяще для нашего прагматичного и жестокого мира? — Наша психика так устроена — нам ... «Бульвар Гордона, 8月 14»
5
Мать погибшего бойца батальона "Айдар": Если ты вовремя не …
Вы не каетесь, что слишком хорошо его воспитали, неподходяще для нашего прагматичного и жестокого мира? – Наша психика так устроена – нам ... «GORDONUA.COM, 8月 14»
6
Русский Гамлет
Когда девочка привезла все это в Лондон, передачу положили на полку, потому что это было совсем неподходяще к юбилею. Но через несколько лет ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, 5月 14»
7
Хафиз Мамедов: «Я сразу сказал, что он – огр*ш …» (NSFW)
NSFW — аббревиатура английских слов Not suitable/safe for work, что означает Небезопасно/неподходяще для работы. Тег NSFW используется для ... «1news.az, 5月 14»
8
Принц Джордж на встрече с новозеландскими детьми не мог …
Как-то неподходяще для данного мероприятия по-моему. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 09.04.2014, 13:03:51 Гость. Такой бусяка! «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 14»
9
Из «Дневников памяти Расима Исмайлова». «Асиф, Васиф …
И в самое неподходяще время. В отличие от других детей, которые не реагировали на камеру, потому что привыкли к ее присутствию, Рамин все время ... «1news.az, 2月 13»
10
«Скорая помощь» для сельского хозяйства
Для сои - самое то, а вот для устаревшей техники - совсем неподходяще. Сложилась ситуация, когда наши специалисты работали круглосуточно: мы ... «Телепорт, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Неподходяще [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nepodkhodyashche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA