アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вопиюще"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОПИЮЩЕの発音

вопиюще  [vopiyushche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОПИЮЩЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вопиюще»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвопиющеの定義

副詞については、眩惑を参照してください。 ВОПИЮЩЕ наречие см. вопиющий.

ロシア語辞典で«вопиюще»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОПИЮЩЕと韻を踏むロシア語の単語


взыскующе
vzyskuyushche
воинствующе
voinstvuyushche
волнующе
volnuyushche
вопрошающе
voproshayushche
впечатляюще
vpechatlyayushche
всепрощающе
vseproshchayushche
выжидающе
vyzhidayushche
вызывающе
vyzyvayushche
выматывающе
vymatyvayushche
выпытывающе
vypytyvayushche
душераздирающе
dusherazdirayushche
заигрывающе
zaigryvayushche
заискивающе
zaiskivayushche
запоминающе
zapominayushche
захватывающе
zakhvatyvayushche
извиняюще
izvinyayushche
изнуряюще
iznuryayushche
изучающе
izuchayushche
импонирующе
imponiruyushche

ВОПИЮЩЕのように始まるロシア語の単語

вопить
вопиющий
вопиять
вопленица
вопли
воплотитель
воплотительница
воплотить
воплотиться
воплощать
воплощаться
воплощение
воплощенный
воплощённый
вопль
вопреки
вопрос
вопросец
вопросик
вопросительно

ВОПИЮЩЕのように終わるロシア語の単語

интригующе
испепеляюще
испытующе
истязающе
исцеляюще
исчерпывающе
лающе
ликующе
любопытствующе
многообещающе
негодующе
недоумевающе
немигающе
неподобающе
непонимающе
облагораживающе
облегчающе
обнадеживающе
ободряюще
оглушающе

ロシア語の同義語辞典にあるвопиющеの類義語と反意語

同義語

«вопиюще»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОПИЮЩЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вопиющеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвопиющеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вопиюще»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

悍然
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

notoriamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

flagrantly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فاضح
280百万人のスピーカー

ロシア語

вопиюще
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

flagrantemente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

flagrantly
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

flagrante
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

flagrantly
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

eklatant
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

甚だしく
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

극악
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

flagrantly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

flagrantly
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அப்பட்டமான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दुष्टपणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

flagrantly
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

flagrante
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rażąco
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

кричуще
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

flagrant
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάφωρα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

flagrante
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbart
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

krasst
5百万人のスピーカー

вопиющеの使用傾向

傾向

用語«ВОПИЮЩЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вопиюще»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вопиющеに関するニュースでの使用例

例え

«ВОПИЮЩЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвопиющеの使いかたを見つけましょう。вопиющеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чинопоследование Божественной литургии: краткое ...
краткое литургико-практическое пособие для учащихся духовных семинарий А. И. Георгиевский. Ангелы, Херувимы и Серафимы, «победную песнь поюще, вопиюще, взывающе и глаголюще». В таких выражениях ангельскую песнь ...
А. И. Георгиевский, 1951
2
Куличи, пасха, блины и другие блюда православной ... - Страница 39
Тем же и мы злобу всякую от сердеи наших отринувше, нас спасти Пришедшаго прославим вопиюще: Слава Тебе, иродово умышление тщетно показавый. Слава Тебе, от того избиеныя младениы со ангелы сопричтавый. Слава ...
В. Н. Куликова, 2014
3
Черный лебедь
Общественные СМИ вопиюще антиобщественны, здоровая пища, судя по опыту, нездорова, работники сферы просвещения весьма непросвещенны, а социальные науки совершенно ненаучны. Для многих людей стоило бы ...
Талеб Н.Н., 2013
4
Все обо всем - Страница 227
ша, вопиюще: благословён еси, Господи Боже, во веки. У Дивен Бог во святых Своих, Бог Израилев. у Все желание мучеников прострёся ко едйно- ^ му Владыце, любовию Тому соединяемое и по- ^ ющее: благословён есй, Господи ...
Вадим Николаевич Пустовойтов, 2003
5
Сборник - Том 81 - Страница 92
Яко дивно страшно видяти i велми чюдно зрѣти, зѣло и жалобно слышати плачющеся великую княгиню Евдокино, iныя многия княгини и боярыни, провожающе мужей своих, кричаще и вопиюще, i вси народи града московъскаго ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966
6
Istorii͡a russkoĭ literatury: drevniĭ period - Том 5 - Страница 229
Но Кирик подобно Егорию Храброму, стоек и Жалко вопиюще, гласит: «Неверный царь Максимиан! ВСЁ ЭТО ТЫ МЕНЯ ОММЗНЫВЗЕЩЬ. КОГДЗ СТЗНЕТ МОЯ РОДИМЗЯ мати Твою веру веровать, Твоим идолам молитися?
I͡Ulii͡a Leonīdovna Slonīmskai͡a Sazonova, 1955
7
Книга о Церкви - Страница 83
Он благодарит Господа за то, что Он принимает эту бескровную Жертву, хотя Его окружают высшие духовные существа — архангелы, ангелы, херувимы, серафимы, "победную песнь поюще, вопиюще, взывающе и глаголюще".
Андрей Лоргус, ‎Михаил Дудко, 1997
8
Великия Минеи Четии - Том 8 - Страница 934
блаженый паки град; како ти хранило духовное1) каменіанамь честьнаго полно?) обави? блажени вси вы, иже приемлютъ духовьныа твоеа трапезы божественаа твоа словеса и вопиюще*) свеселиемь отъ питіа чаши твоеа ученіа ...
Саинт Макарий (Метрополитан оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 1899
9
Экуменизм: путь ведущий в погибель - Страница 19
на одной из его страниц была напечатана без комментариев большими кривыми буквами вопиюще антихристианская мысль: «Воплощение еще не состоялось» (ТНе 1псагпаИоп Наз по! уе1 1акеп р1асе») (38). Этот же «Риск» ...
Людмила Перепелкина, 1992
10
Чудеса царственных мучеников - Объемы 1-2 - Страница 375
лу пожрети желающе, но явистеся жертвы Господеви не- порочнии, сострадальцы Спасовы, Царственнии мученицы, вопиюще: благословен Бог отец наших. Аще и умолкоша мнози страха ради иудейска о убиении Царственных ...
Александр Шаргунов, 2001

用語«ВОПИЮЩЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвопиющеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Разворот на пути в США: от Примакова до Медведева
Проще втянуть Медведева в конфликт или сделать жертвой вопиюще несправедливых гонений («предложил договориться, а его даже отказались ... «Фонтанка.Ру, 10月 15»
2
Группа АСБ устранила возмутившие Алексея Гордеева …
Господин Гордеев тогда жестко высказался в отношении господина Хохлова: «Вы вопиюще не в ладу с законом и пытаетесь сейчас предъявлять ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, 10月 15»
3
Гибель нынешних империй и возрождение рухнувших. Дмитрий …
Что всегда меня безмерно удивляло в профессиональных обличителях Родины, так это их какая-то вопиюще девственная дремучесть взглядов ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
4
Россия решает другую проблему. Сергей Худиев
... Долга и Западных Ценностей. Возможно (я тут только предполагаю), именно поэтому стратегия Запада в регионе и выглядит такой вопиюще нелепой. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
5
Нефтяная зрада и общая ганьба! Анастасия Скогорева
Мы вынуждены констатировать ужасный факт: нефть ведет себя просто вопиюще!!! Цены на нее выросли уже почти на 5% по сравнению с итогами ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
6
Власти Германии призвали Volkswagen не портить репутацию …
«Когда немецкий концерн с мировым именем вопиюще пренебрегает международными правилами, это бросает тень на международные ... «Взгляд, 9月 15»
7
Ведомства открещиваются от скандальной проверки детей на …
«То, в какой форме это было проведено, совершенно вопиюще и неправильно». Такими словами специалисты оценили проводимые в Петербурге ... «Взгляд, 9月 15»
8
Пыль власти
Собственно, поэтому так вопиюще расточительны, безмерно азартны и безумно непредсказуемы американские выборы. Всякий раз, когда им ... «Радио Свобода, 9月 15»
9
Дмитрий Песков: Нужно собирать гуманитарные науки «наново»
Не потому, что как-то неправильны – а просто потому, что дико, вопиюще неэффективны с точки зрения стремящегося к прогрессу общества. Условно ... «Взгляд, 9月 15»
10
В России завершились региональные выборы
«Власть продемонстрировала незаконные, вопиюще наглые приемы даже на фоне стандартных решений из этой же серии, которыми она всегда ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вопиюще [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vopiyushche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう