アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"неправедный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕПРАВЕДНЫЙの発音

неправедный  [nepravednyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕПРАВЕДНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«неправедный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнеправедныйの定義

傷ついた形容詞1)a)演技は公正でない。 b)それに対応しない正義を矛盾させる。 2)道徳性、道徳性に反する。 罪深い、罪深い。 НЕПРАВЕДНЫЙ прилагательное 1) а) Действующий не по справедливости. б) Противоречащий справедливости, не соответствующий ей. 2) Грешащий против нравственности, морали; грешный, греховный.

ロシア語辞典で«неправедный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕПРАВЕДНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


НЕПРАВЕДНЫЙのように始まるロシア語の単語

неправда
неправдивость
неправдивый
неправдоподобие
неправдоподобно
неправдоподобность
неправдоподобный
неправедно
неправедность
неправильно
неправильность
неправильный
неправо
неправомерно
неправомерность
неправомерный
неправомочность
неправомочный
неправоспособность
неправоспособный

НЕПРАВЕДНЫЙのように終わるロシア語の単語

литературоведный
медный
мертвенно-бледный
надоедный
наследный
небедный
небезвредный
невредный
непоседный
первоочередный
победный
подледный
поочередный
портпледный
праведный
пребедный
пребледный
превредный
проповедный
противоторпедный

ロシア語の同義語辞典にあるнеправедныйの類義語と反意語

同義語

«неправедный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕПРАВЕДНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неправедныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеправедныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неправедный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不义
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

injustos
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

unrighteous
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हक से महरूम
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

آثم
280百万人のスピーカー

ロシア語

неправедный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

injusto
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অধার্মিক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

impie
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tidak benar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Sünder
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

よこしまな
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

옳지 않은
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bất công
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அநீதியான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अन्यायी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

haksız
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ingiusti
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwy
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неправедний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nedrept
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άδικος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdige
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

orättfärdiga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdig
5百万人のスピーカー

неправедныйの使用傾向

傾向

用語«НЕПРАВЕДНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«неправедный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、неправедныйに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПРАВЕДНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеправедныйの使いかたを見つけましょう。неправедныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
О сопротивлении злу силою
перед собою только нравственно-несовершенные, неправедные исходы. Он вынужден к неправедности объективными, данными ему условиями, и, приемля эту неправедность, он должен только найти наименее неправедный ...
Иван Ильин, 2013
2
Рождество Богородицы: Сентябрь 2014 (10)
Но не только тленность делает мамону «неправедной». Богатство в прямом смысле «неправедно» уже потому, что вносит неравенство в человеческое общество, которое подчас бывает просто вопиющим, то есть мамона ...
Новый православный клуб, 2014
3
Творения святых отцев, в русском переводѣ, издаваемыя при ...
Ибо есть судія праведный, и есть судія неправедный; и праведный изъемлется изъ огня, а неправедный оставляется. А находящіеся на селѣ, то есть, въ мірѣ семъ,–это земледѣльцы, люди необразованные и незначительные по ...
Эфрéм Сирскý (сватý), 1849
4
Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 738
Так, если неправедный человек извещает хозяина о том, что известный принадлежащий ему раб совершил преступление, а затем хозяин продаст или отпустит этого раба на волю, то он не обязан платить пеню, по Абу Ханифе, ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
5
Творений велемудраго Платона - Том 1 - Страница 5
пришл. Каждое изъ предреченнаго когда приличнымъ образомБ и вb надлежащее время содѣлываешся, погда есшь оно, по моему мнѣнію, праведное, вопрекихb неправедное сокр. Право, Пришлецъ, мнишь. Чего ради дѣлающій ...
Плато, 1780
6
Больная совесть
Таким образом и версальский неправедный судия, и берлинский зверь, и все, кто в вышеприведенных заметках являлся дурен ли, хорош ли, — все они делают только то, к чему влекут их личные нравственные требования.
Глеб Успенский, 2013
7
О сопротивлении злу силою - Страница 190
Принимая его, человѣкъ осуществляетъ исходъ неправедный, несовершенный, несвятой. но наименѣе неправедный изъ всѣхъ возможныхъ. Это есть не отпаденіе отъ совершенства по субъективной слабости; а отступленіе отъ ...
И. Ильин, 2013
8
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 303
-бен, -бна‚ -бно> unwahrscheinlich, unglaublich, unglaubhaft, unglaubwürdig; неправдоподобная истерия unglaubhafte Geschichte. неправедность <[н'иправ'иднъс'т']; Х, GSg H> (buchspr.) Abstr. zu неправедный. неправедный, -ая, ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Тайпинское восстание 1850-1864 гг. - Страница 134
Четвертый неправедный путь человека ч- грабеж и воровство. Того, кто сей пагубный путь избирает, гуманность и честность презрев. КТО. банду собрав, злодейства творит, небо лишает зашиты. Если злодейства и грехов не ...
В.П. Илюшечкин, 2013
10
Гроза
У насзакон праведный, ауних,милая, неправедный; что понашему закону так выходит, а поихнему все напротив. И все судьи у них,в ихнихстранах, тоже все неправедные; так им, милая девушка, и впросьбах пишут: «Суди меня, ...
Александр Николаевич Островский, 1950

用語«НЕПРАВЕДНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеправедныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Американские археологи заявили об обнаружении библейских …
В Торе сказано, что грех Содома и Гоморры заключался в том, что они морили своих нищих голодом, вершили неправедный суд и отказывали путникам ... «Vlasti.NET, 10月 15»
2
Саратовскими полицейскими задержана подозреваемая в …
После получения денег злоумышленница исчезала. По словам задержанной на неправедный путь ее толкнуло желание заработать легкие деньги. «МВД, 9月 15»
3
Дары Всевышнего
За каждый неправедный поступок нам придется в свое время держать ответ перед Всевышним. Придется отвечать и за бездумное разграбление ... «Духовное управление Мусульман Ставропольского края, 9月 15»
4
В Москве задержан лидер секты, который именовал себя "богом …
Подтверждением тому - изъятые десятки миллионов рублей, бухгалтерия, где всё это учитывалось, и совсем неправедный образ жизни этого самого ... «Первый канал, 9月 15»
5
Наргиз Пашаева сокрушает неправедный стереотип наши …
Этот факт не просто шокировал – он потрясал своим вопиющим и по сути тенденциозным смыслом, корни которого не имели ничего общего ни с ... «Eynulla Fatullayev, 5月 15»
6
Мудрый старец Паисий рассуждает
Человек неправедный, да и вообще — любой, кто в чём-то провинился перед другим и не попросил прощения, — терзается от угрызений собственной ... «Вечный Зов, 12月 14»
7
Шаляпин подтвердил факт измены Копенкиной
Дабы не разочаровать своих поклонниц, Прохор попытался оправдать свой неправедный образ жизни. "У нас необычный брак. Я не скрываю, что ... «Дни.Ру, 10月 14»
8
Божена Рынска: Пойду до конца, пусть сажают!
Исправительными работами неправедный лживый суд хунты пытается меня унизить. Не выйдет, — я не согласна с приговором, пойду до конца, пусть ... «Федеральное агентство новостей No.1, 9月 14»
9
Великая пятница: День Распятия и Крестной смерти
Зная, что за арестом последует неправедный суд, осуждение Его, невиновного, на Крестную казнь, дорога на место Распятия - Голгофу, Крестные ... «Российская Газета, 4月 14»
10
В обход ТЭФИ создана новая индустриальная телепремия
Они в разное время покидали ТЭФИ, унося с собой шлейф обид друг на друга и на неправедный суд телеакадемии (АРТ). Где гарантия справедливости ... «Новая газета, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Неправедный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nepravednyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう