アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"неправедно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕПРАВЕДНОの発音

неправедно  [nepravedno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕПРАВЕДНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«неправедно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнеправедноの定義

不当な副詞については、不義な者を見てください。 НЕПРАВЕДНО наречие см. неправедный.

ロシア語辞典で«неправедно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕПРАВЕДНОと韻を踏むロシア語の単語


НЕПРАВЕДНОのように始まるロシア語の単語

неправда
неправдивость
неправдивый
неправдоподобие
неправдоподобно
неправдоподобность
неправдоподобный
неправедность
неправедный
неправильно
неправильность
неправильный
неправо
неправомерно
неправомерность
неправомерный
неправомочность
неправомочный
неправоспособность
неправоспособный

НЕПРАВЕДНОのように終わるロシア語の単語

абсурдно
аккордно
безвозмездно
безвыездно
безвыходно
безлюдно
безобидно
безоглядно
безотрадно
безрассудно
безысходно
бесплодно
беспощадно
беспробудно
бесстыдно
благовидно
благородно
блудно
бригадно
веретеновидно

ロシア語の同義語辞典にあるнеправедноの類義語と反意語

同義語

«неправедно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕПРАВЕДНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неправедноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеправедноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неправедно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不义
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

injustos
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

unrighteous
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हक से महरूम
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

آثم
280百万人のスピーカー

ロシア語

неправедно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

injusto
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অযথা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

impie
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

zalim
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Sünder
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

よこしまな
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

옳지 않은
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unjustly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bất công
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அநீதி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अन्याय
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

haksız yere
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ingiusti
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwy
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неправедно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nedrept
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άδικος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdige
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

orättfärdiga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdig
5百万人のスピーカー

неправедноの使用傾向

傾向

用語«НЕПРАВЕДНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«неправедно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、неправедноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПРАВЕДНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеправедноの使いかたを見つけましょう。неправедноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Рождество Богородицы: Сентябрь 2014 (10)
Но не только тленность делает мамону «неправедной». Богатство в прямом смысле «неправедно» уже потому, что вносит неравенство в человеческое общество, которое подчас бывает просто вопиющим, то есть мамона ...
Новый православный клуб, 2014
2
Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...
1ччув, adi. de t. g. Неправедный, несправедливый, криводунаый, ая. Juge іпigиe, криводушный, несправедливый судья. 199вмвмт, аіи. Криводушно, неправосудно, неправедно. Juger inigиeтетt, судишь криводушно, неправедно.
UneSociété de gens de lettres, 1786
3
Пословицы русского народа - Страница 180
Неправедное богатство прахомъ пойдетъ. Худомъ нажитое добра не сотворитъ. Неправедное стяжаніе прахъ (или: огонь). Неправедно пришло, неправедно и ушло. У старца (т. е., у нищаго) взять — огонь въ домъ. Лишняго не ...
Владимир Иванович Даль, 1862
4
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 239
(ао!хш;). Ефр. Корм., 372. XII в. 2. Беззаконно, неправедно, с насилием. (1438): Малое и худое оно безбожныхъ воиньство одол'Ьша тмочисленымъ пол- комъ нашимъ, неправедна ходящимъ, преже своихъ губящемъ. Ерм. лет., 149.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986
5
Из лекцій П. Г Рѣдкина по исторіи философіи права в связи ...
„Если (говоритъ Аристотель) вѣрно опредѣлено нами вообще праведное и справедливое и неправедное и несправедливое, то затѣмъ обозначеніе извѣстнаго единичнаго дѣянія названіемъ праведнаго и справедливаго или ...
Петр Григорьевич Редкин, 1891
6
Slovar' Akademii Rossijskoj: Z - M - Том 3 - Страница 11
2) Неправедно, вb прошивносшь предписанію закона. 25еззаконно осуждеяд. 25еззаконно лишен6 или Вяія. 25еззаконную, еши, беззакóнновахb, ваши, гл. ср. Сл. Законопресшупаю, грѣшу. Далостыдятся горячія, яко нелраведно ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1792
7
Известие истинное православным и показание светлое о ...
А Христое истинная и вѣчная правда сотворит по нихъ воли неправду и , тому ихъ неправедному разрѣшеніо послѣдуя , в небесное свое царствіе имъ входа не возбранитъ , зане самъ онъ имъ заповѣда : егоже разрѣшите на ...
Медведев С., 2013
8
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
Понеже Турки варвары и Христовой церкви и православнаго народа гонители, многія государства и земли неправедно завоевали, и много святыхъ церквей и монастырей разорили, не довольны суще, овладѣніемъ Греческія ...
Иван Ж. Голиков, 1843
9
RDèyanìya Petra velikago: - Том 15 - Страница 480
Понеже Турки варвары и Христовой церкви и правславнаго народа гонители, многія государства и земли неправедно завоевали, и много святыхъ церквей и монастырей разорили, пе довольны суще овладѣніемъ Греческія ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1841
10
Памятник из законов - Том 1 - Страница 463
будemъ неправдою, а по челобишью оное возьмешся кb другому Суду, и Ф9 5 59ь виноваmаго не имаmь ничеГО., 9 взяmь по другомb рѣшеніи на шѣх5 судьяхъ, оmъ кого оное дѣло вершено неправедно, сb иску деньги прошивъ ...
Федор Правиков, 1806

用語«НЕПРАВЕДНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеправедноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Митрополит Тернопольский Сергий посетил пострадавших от …
"Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на ... «Православие.Ru, 10月 15»
2
МОНИТОРИН СМИ: "Нам все же пора отказываться от лубочно …
Андрею Кураеву: "Будете ли Вы создавать Общину из неправедно ... Вы искать возможность создать некую Общину из таких неправедно отлученных? «Портал-Credo.Ru, 10月 15»
3
Какого цвета пиар в Одессе
Или напишут, что такой-то неправедно разбогател. Делов куча! Повезло парню! - подумает избиратель. Нет, не получается в Одессе черного пиара. «Новое Время, 10月 15»
4
Несмотря на эскалацию конфликта на Ближнем Востоке …
Вот по твоей версии якобы москвичам неправедно отдали им квартиры - а почему неправедно то?? Разве же москвичи виноваты в том - что они в мск ... «Финам.RU, 10月 15»
5
Медицинская индульгенция
И там есть сахарный диабет, который у меня. Прикиньте… Имею на примете пару особнячков, где много неправедно нажитого, пойду грабить. «Эхо Кавказа, 9月 15»
6
Голливуд и Болливуд сняли антикоррупционное кино вместе с …
... в буквальном смысле превращаются в крыс, и чтобы снова вернуть себе человеческий облик, им нужно отказаться от всего нажитого неправедно. «Свободная Пресса, 9月 15»
7
Страховщики не хотят возвращать деньги за навязанные услуги
На днях РСА распространил релиз, в котором, по сути, не только отказался «охладиться» (то есть вернуть клиентам неправедно заработанные его ... «Автовзгляд, 9月 15»
8
Юрист: любая попытка лишить РФ коллекции Шнеерсона …
Любая попытка, подчеркиваю, даже попытка каким-то образом неправедно лишить Россию ее имущества должна пресекаться путем молниеносного ... «РИА Новости, 9月 15»
9
Ростислав Ищенко: мир на Донбассе возможен только после …
Государство оставило олигархам неправедно нажитое, но заставило жить по закону, прекратить воровство и взять на себя обязательства по ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 5月 15»
10
Вожди “непримиримых” выбросили белый флаг
Несколько лет мы слушали их обличения и поучения на тему, как Россия неправильно и неправедно живет. Несколько лет они убеждали страну: вот ... «http://politrussia.com/, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Неправедно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nepravedno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう