アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niesprawiedliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESPRAWIEDLIWYの発音

niesprawiedliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESPRAWIEDLIWYと韻を踏むポーランド語の単語


bledliwy
bledliwy
bodliwy
bodliwy
chodliwy
chodliwy
dowodliwy
dowodliwy
hydliwy
hydliwy
jadliwy
jadliwy
nadpobudliwy
nadpobudliwy
niechodliwy
niechodliwy
niedowodliwy
niedowodliwy
nieszkodliwy
nieszkodliwy
niewstydliwy
niewstydliwy
niezjadliwy
niezjadliwy
niezwadliwy
niezwadliwy
obledliwy
obledliwy
obrzydliwy
obrzydliwy
ohydliwy
ohydliwy
pobudliwy
pobudliwy
pogardliwy
pogardliwy
polpogardliwy
polpogardliwy
popedliwy
popedliwy

NIESPRAWIEDLIWYのように始まるポーランド語の単語

niespracowanie
niespracowany
niesprawdzalnosc
niesprawdzalny
niesprawdzenie
niesprawdzony
niesprawiedliwie
niesprawiedliwosc
niesprawnie
niesprawnosc
niesprawny
niesprezyscie
niesprezysty
niesprowadzalnosc
niesprowadzalny
niesprowokowany
niesprzeciwianie sie
niesprzecznosc
niesprzeczny
niesprzedajacy

NIESPRAWIEDLIWYのように終わるポーランド語の単語

pozadliwy
przewidliwy
smrodliwy
sprawiedliwy
swadliwy
szkodliwy
szydliwy
ugodliwy
ujadliwy
upierdliwy
urodliwy
wadliwy
wstydliwy
wzgardliwy
zadliwy
zajadliwy
zapedliwy
zdradliwy
zgodliwy
zjadliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるniesprawiedliwyの類義語と反意語

同義語

«niesprawiedliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESPRAWIEDLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niesprawiedliwyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniesprawiedliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niesprawiedliwy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不公平
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

injusto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unfair
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير منصف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недобросовестной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

injusto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

injuste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

adil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unfair
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不当な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불공정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

adil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

công bằng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அநியாயம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खरं तर अन्यायकारक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haksız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingiusto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niesprawiedliwy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недобросовісної
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nedrept
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άδικος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orättvist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdig
5百万人のスピーカー

niesprawiedliwyの使用傾向

傾向

用語«NIESPRAWIEDLIWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niesprawiedliwy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niesprawiedliwyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESPRAWIEDLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniesprawiedliwyの使いかたを見つけましょう。niesprawiedliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 90
Sytuacja pozostanie jednak niezręczna. Chodzi więc o uczciwość. Jeśli jej nie ma, mamy prawo jej żądać. Mylnej opinii nie można zostawić ot tak Dlaczego w ogóle powinniśmy reagować na niesprawiedliwą krytykę, przedstawiać własną ...
Matthias Nöllke, 2010
2
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
X. Koniec niesprawiedliwości Cóż więc pozostaje do odczynienia, byś mógł zdać sobie sprawę z Ich Obecności? Tylko to: masz zróżnicowany pogląd na to, kiedy atak jest usprawiedliwiony, a kiedy uważasz go za niesprawiedliwy i nie można ...
Anonimowy, 2006
3
Exorbitancya powszechna, która rzeczpospolitą Królestwa ... - Strona 22
Augustyn, napisał o niesprawiedliwości: Civitati nihil tam inimicum quam injustitia; w którem mieście albo państwie panuje niesprawiedliwość, w tym doma zawsze mieszka nieprzyjaciel, który wszytko co czyni, nieprzyjacielskie, źle na zgubę ...
Kazimierz Józef Turowski, 1858
4
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, ...
Zbawiciel mówiąc o mamonie niesprawiedliwej , zowie wszelką majętność świecką bogactwem niesprawiedliwości, i Święci pisarze rozmaite temu dają przyczyny. Jedni mówią, iż na początku, kiedy była niepodzielona ziemia ze wszystkiemi ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
5
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 78
Ponieważ każdy, kto uwolnił się od zobowiązań i konwenansów społecznych, zachowuje się zgodnie ze swą właściwą naturą, w stosunku do której rozdział na sprawiedliwość i niesprawiedliwość jest czymś wtórnym, Glaukon może uznać ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
6
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 406
5, 7. Nieba sprawiedliwo! Мол. 70, 745. Rozbójnioy niesprawiedliwie wydzioraja a sprawiodliwie sie dziela. Cn. Ad. 285. (1 w nierzadzie jakié rzqd byé musi). Slawny prawników wyrok: sprawa sprawiedliwa, ale nieprawna, na tym zasndza sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
światłości. Ef. 5,8 I Tes. 5,5 O dobrym korzystaniu z bogactw 16.9 I Ja wam powiadam: Zyskujcie sobie przyjaciół mamoną niesprawiedliwości, aby, gdy się skończy, przyjęli was do wiecznych przybytków. Łuk. 14,14 Mat. 6,20 Mat. 10,40 Mat.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 73
Odpowiadam więc, Polosie, jeśli wolisz to usłyszeć ode mnie, że lepiej jest, jeśli czyni się to sprawiedliwie, źle, jeśli niesprawiedliwie”4. Niesprawiedliwość i czynienie niesprawiedliwości zostają uznane za największe zło. W podsumowaniu ...
Artur Pacewicz, 2009
9
Krotki wyklad lekcyi i ewangelii na wszystkie niedziele i ... - Strona 316
Jest to czyste złudzenie, jeżeli się sądzi, iż dalej się zajdzie, kiedy się tu i owdzie podstępnie i chytrze nieco grosza uchwyci, jeżeli się sobie przywłaszczy obce mienie niesprawiedliwą wagą i miarą, lub innemi niedozwolonymi środkami.
Leonard Goffin, 1905
10
Dynamika roszczeń i doświadczania niesprawiedliwości wśród ...
Psychologiczne skutki percepcji sytuacji jako niesprawiedliwej O tym, czy spostrzegana niesprawiedliwość doprowadzi do negatywnych przeżyć w postaci poczucia pokrzywdzenia, decyduje znaczenie, jakie ofiara nadaje całej sytuacji, w jaki ...
Małgorzata Górnik, 1994

用語«NIESPRAWIEDLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniesprawiedliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaworze: koniec z podatkiem za psa. Jest niesprawiedliwy
To najbardziej niesprawiedliwy podatek na świecie – uznał wójt gminy Jaworze. Radni poparli go i jednogłośnie zdecydowali, by znieść opłatę za posiadanie ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Dimitri Payet: Didier Deschamps jest niesprawiedliwy
To niesprawiedliwe. Już od ponad roku jestem poza kadrą, a obecnie znajduję się w najlepszym punkcie swojej kariery. Czuję, że jestem w formie. Dla mnie to ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Szydło: Jeśli PiS utworzy rząd, zlikwidujemy niesprawiedliwy
Beata Szydło zapowiedziała na konferencji w Lublinie, że jeśli PiS utworzy rząd to zlikwiduje "niesprawiedliwy podatek miedziowy" - podaje 300polityka. «Wprost 24, 10月 15»
4
Narzekają na niesprawiedliwy budżet obywatelski
Mieszkańcy osiedla “Działki” są niezadowoleni z aktualnego podziału miasta na rejony, który obowiązuje przy głosowaniu na budżet obywatelski. Twierdzą, że ... «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, 9月 15»
5
Sądowy wymiar kary: Niesprawiedliwy i przypadkowy
... schematyzm orzeczeń nieliczący się z okolicznościami danej sprawy, uzyskujemy obraz kar, które orzekane są w sposób niesprawiedliwy i przypadkowy. «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
6
SLD mówi JOWom "stop": To bardzo niesprawiedliwy system
"To bardzo niesprawiedliwy system (...) ci którzy tworzą te okręgi, mogą je tak rozrysować, że wybory wygra obecnie rządząca partia" - mówił rzecznik SLD. «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
7
Mariusz Kamiński: Wyrok sądu - nieobiektywny i niesprawiedliwy
Mariusz Kamiński: Wyrok sądu - nieobiektywny i niesprawiedliwy. Sąd nie przesłuchał kluczowego świadka. opublikowano: 3 czerwca · aktualizacja: 3 czerwca. «wPolityce.pl, 6月 15»
8
Spór o parkowanie przy Szpitalu w Zdrojach. "Ten system jest …
"Ten system jest niesprawiedliwy". Marek Jaszczyński marek.jaszczynski@gs24.pl. Głos Szczeciński. 28 maja 2015 28.05.2015 Aktualizacja: 28 maja 2015 ... «gs24.pl, 5月 15»
9
JOW-y generują niesprawiedliwy podział mandatów. Brytyjczycy …
Ostatnie wybory na Wyspach zakończyły się sukcesem konserwatystów. Zyskali przewagę, która umożliwia im samodzielne rządy. Jednak gdyby obowiązywała ... «Polska The Times, 5月 15»
10
Abonament RTV to archaiczny podatek. Jest niesprawiedliwy i …
Przepisy dotyczące pobierania abonamentu RTV są niezgodne z Konstytucją RP - podkreśla rzecznik praw obywatelskich w wystąpieniu adresowanym do ... «Wirtualna Polska, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niesprawiedliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niesprawiedliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż