アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"несогласный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕСОГЛАСНЫЙの発音

несогласный  [nesoglasnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕСОГЛАСНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«несогласный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнесогласныйの定義

UNCONVENTIVE形容詞1)a)誰の意見、見解をも共有しない。 誰にも同意しない。 b)会話することに同意しない、何かを受け入れる2)何にも合わない、3)不安定で不調和な(音楽の音について、歌う)。 НЕСОГЛАСНЫЙ прилагательное 1) а) Не разделяющий мнения, взглядов кого-либо; не соглашающийся с кем-либо, чем- л. б) разговорное Не соглашающийся сделать, принять что-либо 2) Не соответствующий чему-либо, несообразный с чем-либо 3) Нестройный, негармоничный (о звуках музыки, пении).

ロシア語辞典で«несогласный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСОГЛАСНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ежечасный
yezhechasnyy

НЕСОГЛАСНЫЙのように始まるロシア語の単語

несовместимый
несовместность
несовместный
несовпадение
несовременно
несовременность
несовременный
несогласие
несогласица
несогласно
несогласованность
несогласованный
несоглашение
несоединимое
несоединимость
несоединимый
несознаваемо
несознаваемый
несознанность
несознанный

НЕСОГЛАСНЫЙのように終わるロシア語の単語

канифасный
карбасный
каркасный
квасный
колбасный
компасный
контрабасный
красный
кунгасный
лавиноопасный
левкасный
матрасный
многогласный
напрасный
небезопасный
негласный
неопасный
неугасный
огнеопасный
опасный

ロシア語の同義語辞典にあるнесогласныйの類義語と反意語

同義語

«несогласный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСОГЛАСНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語несогласныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнесогласныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«несогласный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

discordante
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

discordant
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेताल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

متعارض
280百万人のスピーカー

ロシア語

несогласный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

discordante
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিবদমান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

discordant
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sumbang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

misstönend
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

不一致の
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불협화음의
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

discordant
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không cân đối
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பொருந்தாத
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बेसूर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uyumsuz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

discordante
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dysonansowy
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

незгідний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

discordant
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παραχονδρός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

disharmoniska
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uharmoniske
5百万人のスピーカー

несогласныйの使用傾向

傾向

用語«НЕСОГЛАСНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«несогласный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、несогласныйに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСОГЛАСНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнесогласныйの使いかたを見つけましょう。несогласныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Несогласный
Несогласный. В пустоте над тюремным двором остановилось мутное солнце; ночью в городе был большой пожар, небо немножко закоптело, солнце — тоже. Жарко; кирпичная стена тюрьмы кажется раскалённой докрасна: ...
Максим Горький, 1916
2
Русский лабиринт:
Несогласные не могут переубедить — новый «Бентли» попзвезды перевешивает в массовом сознании любые духовные аргументы. Несогласные не могут воспитать — у них мало выхода на соответствующие своей публике СМИ ...
Дарин Дмитрий, 2013
3
Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Страница 491
... несшроино, несогласно, 2уd пiezgоdnie, жишь несогласно, instrumenta niezgоdnie nastrопоте, инсшруменшы несогласно Несогласный, несогласенъ,—2) несходный, прошивный, разнсmвующій, несогласный, — 5) песпософныи, ...
Stanisław Müller, 1829
4
Точка Омега: Рассказы, повесть
Несогласный. Оннеждал этого приглашения. Или все-таки ждал? Никогда он не могответить однозначно нина одинвопрос, который сам же себе задавал. Разумеется, этобыла слабость, изъян, нов то же время можно взглянутьи ...
Евгений Шкловский, 2014
5
New review - Выпуск 21 - Страница 151
В сущности, настоящим героем этого романа является не столько Дмитрий Донской, сколько «несогласный гражданин» той эпохи бывший беглый монах и зодчий Кирилл Борода. Его призвал Дмитрий, когда задумал построить ...
Amari, ‎Mark Aleksandrovich Aldanov, ‎Michael Karpovich, 1949
6
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3
1) Несклад2) Несходно, неподобно. несогласно со здравымъ разсудком4, 3) Въ раздорѣ; во враждѣ. Жить несогласно. " нЕСоглАсность, спи, c. ж. 4 скл. То, чшо сосшавляешb гласіе. . " несоглАсный, ая, оe. 4согласенó, на, но. прил.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814
7
Непокоренные: повесть и публицистика - Страница 125
Меня в колхозе, — он усмехнулся, — зовут Игнат Несогласный. Такое прозвище. В тридцатом году пришли меня агитировать в колхоз. Я говорю: нет, не согласный я. Шесть лет агитировали. Шесть лет я не соглашался. Он сорвал ...
Борис Леонтьевич Горбатов, 1984
8
Ради жизни на земле: рассказы о Великой Отечественной войне
И рассуждение мое — мужицкое. Меня в колхозе, — он усмехнулся, — зовут Игнат Несогласный. Такое прозвище. В тридцатом году пришли меня агитировать в колхоз. Я говорю: нет, не согласный я. Шесть лет я не соглашался.
Иван Тимофеевич Козлов, 1975
9
Сыновний бунт: роман - Страница 429
Несогласный я! — пискливо, с хрипотцой крикнул Игнат Антонов, стоя на погребе. — Несогласный ч и прошу слово! — С чем, дедусь, не согласны? — спросил Закамыш- ный. — С кумом Антоном мы несогласные! — Может, не ...
Семен Петрович Бабаевский, 1976
10
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
... наклоненіе, уклоненіе, есшесшвенная наклонноспть пяжелыхъ пѣлъ къ средопочію земному; наклонносшь, сшремленіе къ чему. 544т9 (14 ч.) пр. и с. Прошивный, различный; неблагосклонный; врагъ, непріяшель, несогласный.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838

用語«НЕСОГЛАСНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнесогласныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"МегаФон": оштрафованный, но несогласный
Федеральная антимонопольная служба (ФАС) вынесла постановление о наложении штрафа на ПАО "МегаФон" в размере 100 тыс. руб. за нарушение ... «ComNews.ru, 9月 15»
2
Несогласный с итогами региональных выборов Жириновский …
Фракция «Единая Россия» требует от лидера ЛДПР Владимира Жириновского извинений за оскорбление депутата-единоросса Ирины Родниной. «Kazanfirst.ru, 9月 15»
3
Пермские театры собрали ворох наград
Пермский академический Театр-Театр — в восьми номинациях («Восемь женщин»); «Сцена-Молот» — в трёх номинациях («Согласный/Несогласный»). «Новый Компаньон, 4月 15»
4
Что смотреть на «Золотой Маске»: спектакли на малых сценах
... впервые переведенной на русский язык дидактической пьесы Бертольда Брехта «Согласный/Несогласный» (пт 10 апреля, 19.00, сб 11 апреля, 16.00, ... «Сайт журнала Time Out Москва, 4月 15»
5
Любой "несогласный", который приблизится к "стенам Кремля …
Убийство российского оппозиционера Бориса Немцова является символическим, поскольку оно произошло накануне марша оппозиции и под стенами ... «Телеканал 24, 2月 15»
6
Михаил Чуднов: «Всегда должен быть бунтовщик!»
За работу в спектакле по Бертольду Брехту «Согласный/Несогласный» Чуднов номинирован на премию в номинации «Лучшая мужская роль». С этой ... «Местное время, 12月 14»
7
Самарские спектакли - только в длинном списке
... пермским театром «Сцена-Молот» («Согласный/Несогласный» Андреаса Мерц-Райкова), якутским «Олонхо» («Удаганки» Степаниды Борисовой) и ... «Волжская Коммуна, 11月 14»
8
Не согласны? Согласны!
В номинации «Драма/Спектакль малой формы» впервые фигурирует пермский театр «Сцена-Молот» со спектаклем «Согласный/Несогласный» по ... «Новый Компаньон, 11月 14»
9
В Хорватии боксер после поражения побил судью
Громким скандалом обернулось проведение в Загребе первенства Европы по боксу среди юниоров. Несогласный с решением рефери местный боксер ... «Vlasti.NET, 10月 14»
10
Несогласный с отправкой на пенсию хабаровский полицейский …
Хабаровский следователь, отправленный из структуры МВД на пенсию, после года скитаний по высшим инстанциям в надежде восстановиться на ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Несогласный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nesoglasnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう