アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"несовпадение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕСОВПАДЕНИЕの発音

несовпадение  [nesovpadeniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕСОВПАДЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«несовпадение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнесовпадениеの定義

非溶解cf. 偶然の不在。 НЕСОВПАДЕНИЕ ср. Отсутствие совпадения.

ロシア語辞典で«несовпадение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСОВПАДЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


НЕСОВПАДЕНИЕのように始まるロシア語の単語

несовершеннолетие
несовершеннолетний
несовершеннолетняя
несовершенность
несовершенный
несовершенство
несовместимость
несовместимый
несовместность
несовместный
несовременно
несовременность
несовременный
несогласие
несогласица
несогласно
несогласный
несогласованность
несогласованный
несоглашение

НЕСОВПАДЕНИЕのように終わるロシア語の単語

времяпрепровождение
времяпровождение
всеведение
вхождение
выведение
вынуждение
выпадение
вырождение
высвобождение
галдение
гербоведение
глядение
голосоведение
грехопадение
гудение
дальновидение
деторождение
доведение
домовладение
досаждение

ロシア語の同義語辞典にあるнесовпадениеの類義語と反意語

同義語

«несовпадение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСОВПАДЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語несовпадениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнесовпадениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«несовпадение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不匹配
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desajuste
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

mismatch
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेमेल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عدم تطابق
280百万人のスピーカー

ロシア語

несовпадение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

descasamento
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মেলেনি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

mismatch
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tidak sepadan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Fehlanpassung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

不一致
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불일치
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mismatch
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không phù hợp
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பொருந்தவில்லை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जुळत नाही
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uyumsuzluk
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

mancata corrispondenza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niedopasowanie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розбіжність
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

asimetrie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αναντιστοιχία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

mismatch
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

felpaming
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mismatch
5百万人のスピーカー

несовпадениеの使用傾向

傾向

用語«НЕСОВПАДЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«несовпадение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、несовпадениеに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСОВПАДЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнесовпадениеの使いかたを見つけましょう。несовпадениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Несовпадение вершин
«Пик мужской сексуальности приходится на 18–23, а женской – на 30–35. Зачем, почему, отчего?Таким образом юноша страдает от ...
Михаил Веллер, 2015
2
Кладбище в Скулянах: - Страница 433
Однако именно это несовпадение и создает какую-то необъяснимую прелесть мелодии. Несовпадение... Да, именно несовпадение, подобное несовпадению моей странной, необъяснимой, вечной любви к Ганзе со всем ...
Валентин Петрович Катаев, 2004
3
Свободная мысль - Выпуски 1-6 - Страница 63
Рождение диалога обнаруживает несовпадение и обнажает желание несовпадение преодолеть. И порождает иллюзию, что несовпадение людей есть несовпадение их слов и мыслей и что при соответствующей постановке слов ...
Наиль Бариевич Биккенин, 1994
4
Leninskai︠a︡ teorii︠a︡ otrazhenii︠a︡ i sovremennostʹ
Однако, кроме этого вида несовпадения между общественным бытием и содержанием социального познания, имеется и другой вид несовпадения, который характерен для истинного познания. Здесь имеет место и совпадение, ...
Todor Pavlov, ‎Institut filosofii (Akademii︠a︡ nauk SSSR), ‎Institut po filosofii︠a︡ (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 1969
5
Власть, влияние и политика в организациях - Страница 53
НЕСОВПАДЕНИЕ. МНЕНИЙ. Одного лишь доказательства того факта, что люди находятся в постоянной взаимозависимости, недостаточно для того, чтобы признать пользу применения власти в организации. В конце концов ...
Джеффрu Пфеффер, 2014
6
Проблемы нефтеносности Сибири: Сборник статей. Посвящаеця ...
Пока не нашлось ни одного тупикового несовпадения, во всех счетчиках стоят нули. Пусть и = [Г(ЛЧ()*! Т(А^)*11 ... Т(А,)*11] — тупиковое несовпадение, найденное на некотором шаге поиска. Тогда на этом шаге к содержимому ...
Андрей Алексеевич Трофимук, ‎Институт геологии и геофизики (Академия наук СССР), 1971
7
Избранные труды: Общее и славянское языкознание
Несовпадение произношения и написания: сохранение этимологического редуцированного. В определенных случаях произношение слов не совпадает с их написанием; такие случаи представляют, вообще говоря, особенный ...
Борис Андреевич Успенский, 1997
8
Познавательные психические процессы. Хрестоматия
Менее непосредственно, но зато еще более рельефно выступает несовпадение семантической и фазической стороны речи в функционировании развитой мысли. Из всего ряда относящихся сюда фактов на первое место ...
Маклаков А Г, 2013
9
Словарь-справочник по социальной психологии - Страница 342
Несовпадение этих ориентаций приводит к неудовлетворенности в общении. Особую группу трудностей общения составляют нарушения стратегий, заранее разработанных участниками. Так, неожиданная форма контакта, ...
В. Г Крысько, 2003
10
Управление рисками в кредитной организации: Часть 1. ...
сированной процентной ставкой; несовпадение сроков погашения активов, пассивов и внебалансовых требований и обязательств по инструментам с изменяющейся процентной ставкой (риск пересмотра процентной ставки); для ...
А. Х. Цакаев, 2011

用語«НЕСОВПАДЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнесовпадениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Наблюдатель зафиксировал на участке в Минске несовпадение
В присутствии посла Великобритании избирательная комиссия №63 Советского района по просьбе наблюдателя разложила бюллетени за основной ... «Хартия'97, 10月 15»
2
Несовпадение данных по количеству проголосовавших …
Кстати, если по стране несовпадение цифр составляет приблизительно 5,5%, то в Минске — свыше 11%. Так, общее число граждан, которые пришли ... «Наша Ніва, 10月 15»
3
В магазине "Магнит" выявлено несовпадение цены товара на …
Управление Роспотребнадзора по Республике Коми по жалобе потребителя провело внеплановую выездную проверку в отношении ЗАО "Тандер" в ... «Комиинформ, 5月 15»
4
От Украины требуют терпения и решительности
Поэтому на Киевском саммите Украина — ЕС фиксируется взаимное несовпадение ожиданий, и это может быть проявлением кризисных явлений в ... «inoСМИ.Ru, 4月 15»
5
Партия прогресса обжаловала решение Минюста о своей …
Среди оснований, по которым Минюст отказывался принимать заявления, – несовпадение почтового индекса с базой Минюста (Омск), выделение ... «Ведомости, 4月 15»
6
Сванидзе: Несовпадение телевизионной картинки с реальной …
Фото пресс-службы президента РФ Зачем Путин приезжал на Восточный Всякий правитель, возглавляющий страну длительный срок, не может не ... «Росбалт.RU, 4月 15»
7
Несовпадение фактического и юридического адреса не …
Налоговики не вправе штрафовать компанию за ведение деятельности без регистрации, если фактический и юридический адрес не совпадают. «Газета "Учет. Налоги. Право", 4月 15»
8
Эксперт: Несовпадение цены продукта на полке и на кассе …
Несовпадение цены того или иного товара на полке и на кассе - проблема продавца, а не покупателя, подчеркнул в ходе беседы в прямом эфире ... «Центр деловой информации Псковской области, 5月 14»
9
Отмена мобильного рабства будет проходить с препонами
Самая распространенная причина отказа - несовпадение персональных данных. Сами же операторы "большой тройки" сходятся в одном - услуга не ... «Official web-site of radio Vesti FM, 12月 13»
10
Гиперсексуальность – болезнь или повод для гордости?
Несовпадение темпераментов в браке – довольно серьёзная и не слишком легко разрешимая сложность. Жить с гиперсексуальной женой или мужем, ... «KM.RU, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Несовпадение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nesovpadeniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう