アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вынуждение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫНУЖДЕНИЕの発音

вынуждение  [vynuzhdeniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫНУЖДЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вынуждение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвынуждениеの定義

強制的なcf。 強制力、力を参照してください。 ВЫНУЖДЕНИЕ ср. см. вынуждать, вынудить.

ロシア語辞典で«вынуждение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫНУЖДЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ВЫНУЖДЕНИЕのように始まるロシア語の単語

выносливость
выносливыи
выносливый
выносная
выносной
выношенный
вынудить
вынудиться
вынуждать
вынуждаться
вынужденно
вынужденный
вынуть
вынуться
выныривание
выныривать
вынырнуть
вынюхать
вынюхаться
вынюхивание

ВЫНУЖДЕНИЕのように終わるロシア語の単語

времяпрепровождение
времяпровождение
всеведение
вхождение
выведение
выпадение
вырождение
высвобождение
галдение
гербоведение
глядение
голосоведение
грехопадение
гудение
дальновидение
деторождение
доведение
домовладение
досаждение
древонасаждение

ロシア語の同義語辞典にあるвынуждениеの類義語と反意語

同義語

«вынуждение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫНУЖДЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вынуждениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвынуждениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вынуждение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

义务
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

compulsión
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

compulsion
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बाध्यता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إكراه
280百万人のスピーカー

ロシア語

вынуждение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

compulsão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

compulsion
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

memaksa
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Zwang
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

강제
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mekso
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ép buộc
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கட்டாயப்படுத்தி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

forcing
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

costrizione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przymus
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

змушення
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

constrângere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαναγκασμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tvång
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tvang
5百万人のスピーカー

вынуждениеの使用傾向

傾向

用語«ВЫНУЖДЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вынуждение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вынуждениеに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫНУЖДЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвынуждениеの使いかたを見つけましょう。вынуждениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Теория графов: 2. Издание (2002) - Страница 334
... 137, 165 к-хроматический, 112 хроматическое число, 112 и вынуждение коротких циклов, 118—119, 258 И вынуждение миноров, 200—204 И вынуждение подграфов, 118—119, 197 -198, 229—230 и вынуждение треугольника, ...
Reinhard Diestel (Р.Дистель), 2002
2
Языковая личность в системе массмедиа - Страница 28
Структура диалога, по мнению авторов, опирается на отношение иллокутивного вынуждения, подобно тому как структура предложения формируется на основе синтаксических связей. «Между тем иллокутивное вынуждение не ...
Ухова Л. В., 2014
3
Izbrannoe - Том 1 - Страница 39
видим действие вынуждения повторения в чистом виде, не поддержанное другими мотивами. Мы уже подчеркнули, какие иные толкования допускает возникновение детской игры. Кажется, что в ней тесно соединились ...
Sigmund Freud, 1969
4
Научная литература
До узаконений царя Федора Иоанновича собственное признание не было необходимым и последним способом судебных доказательств в розыске (уст. кн. разб. пр., ст. 9; ср. ст. 6), хотя вынуждение собственного признания ...
Владимирский-Буданов М. Ф., 2013
5
Istanbul Protocol: Manual on the Effective Investigation ... - Страница 47
t ) НасИЛИе НаД ПОВедением , Такое как вынуждение к совершению действий , противоречащих религии личности ( например , принуждение мусульман к тому , чтобы есть свинину ) , принуждение с помощью пыток или других ...
United Nations, 2004
6
Основы шашечной игры - Страница 93
Им кажется, что сыграв 6. . . . 35—114? они заставляют белых двинуть одну из шашек дамочного ряда (е1 или 21), что во многих случаяк приводит к ослаблению позхщии белых. 28. ВынуЖДение жертвы шашки путем сильной ...
П.А. Слезкин, 2013
7
Обзор истории русского права
9; сл. ст. 6), хотя вынуждение собственного признания пыткой началось уже в первом периоде (см. выше). Судебник 1497 г. предписывает пытать татя «бесхитростно» (т. е. усердно); целью пытки, впрочем, было тогда не столько ...
Михаил Владимирский-Буданов, 2014
8
Жизнь языка. Сборник статей к 80-летию М. В. Панова
(А. П. Чехов, Шведская спичка). Для принуждать такие употребления нехарактерны, а для понуждать— невозможны. Главное отличие вынуждать от заставлять и других синонимов ряда состоит в том, что само вынуждение носит, ...
Коллектив авторов, ‎Светлана Кузьмина, 2014
9
Шахматы. Книга-тренер - Страница 91
Вынуждение размена ферзей с помощью шаха также может оказаться достаточным для ухода от поражения, когда противник имеет на одну пешку больше (рис. 5.49). Рис. 5.49. Черные имеют «лишнюю» пешку Черные имеют ...
Оксана Усольцева, 2014
10
Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской ...
Фаллофорные процессии суть, конечно, магическое вынуждение плодородия, с очевидной предпосылкой тождественного источника сил обеих договаривающихся сторон. И вот,— магическое объединение с природой для ...
Александр Чудаков, ‎Лев Пумпянский, 2013

用語«ВЫНУЖДЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвынуждениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Госдуме настаивают на второй индексации пенсий в 2016 году
... понимают, что в настоящих экономических условиях Минфин принял вынуждение и оправданное решение об индексации пенсий с 1 февраля на 4%. «Московский комсомолец, 10月 15»
2
Отказ от медицинского освидетельствования
Одной из уловок инспекторов дорожного движения является вынуждение водителя пойти на отказ от прохождения медицинского освидетельствования ... «Autofeel, 10月 15»
3
Владимир Путин: На Украине извне был спровоцирован …
По его словам, геополитическому кризису на Украине предшествовало вынуждение ее сделать выбор между Западом и Востоком. Путин считает, что ... «Деловой Петербург, 9月 15»
4
Крупнейший терракт в истории человечества был совершён в …
... как является ответом за несправедливость, направленную на вынуждение американского правительства о прекращении поддержки властей Израиля, ... «РИА "VistaNews", 9月 15»
5
История борьбы со взяточничеством в России
Самой тяжелой степенью лихоимства признавалось вымогательство, т. е. вынуждение взятки самим служащим. Придя к власти, большевики в мае 1918 ... «РИА Новости, 8月 15»
6
Грубое нарушение ПДД
а как вам остановка на жд путях? а опережение на них и вынуждение другого участника движения тоже остановиться на них? а то что это сделал ... «Kалуга, 8月 15»
7
«Школа фермеров» в Пермском крае: рейдерский захват или …
Руководитель «Школы фермеров» оценивает такую тактику оппонентов не иначе как вынуждение к расторжению договора в одностороннем порядке с ... «Первое Антикоррупционное СМИ, 4月 15»
8
Дейнего: попытки признать ЛНР и ДНР террористами срывают …
В мировой практике, экстримиз, это силовое давление на мнение либо вынуждение принять решение. Разве независимость Донецка и Луганска, ... «РИА Новости, 1月 15»
9
Илларионов – агент влияния Путина?
перманентное нагнетание истерии на тему «Запад слил Украину». Очевидно, что целью такой риторики является вынуждение украинцев к отказу от ... «Биржевой лидер, 1月 15»
10
Нацбанк остановил обвал гривны
Решение вынуждение – это один из инструментов сдерживания курса гривны и давления на спекулянтов. Но в данной ситуации – оправданное. «ГЛАВКОМ, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вынуждение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vynuzhdeniye>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう