アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"неусыпно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕУСЫПНОの発音

неусыпно  [neusypno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕУСЫПНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«неусыпно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнеусыпноの定義

NEOUSYPNOの副詞は警戒する。 НЕУСЫПНО наречие см. неусыпный.

ロシア語辞典で«неусыпно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕУСЫПНОと韻を踏むロシア語の単語


НЕУСЫПНОのように始まるロシア語の単語

неустановившийся
неустойка
неустойчиво
неустойчивость
неустойчивый
неустранимо
неустранимость
неустранимый
неустрашимо
неустрашимость
неустрашимый
неустроенно
неустроенность
неустроенный
неустройство
неуступчиво
неуступчивость
неуступчивый
неусыпность
неусыпный

НЕУСЫПНОのように終わるロシア語の単語

абиогенно
абсолютно
абстрактно
абсурдно
авантажно
авантюристично
авантюрно
аврально
автобиографично
автоматично
автономно
авторитарно
авторитетно
агрессивно
адекватно
адресно
ажурно
расторопно
совокупно
стереотипно

ロシア語の同義語辞典にあるнеусыпноの類義語と反意語

同義語

«неусыпно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕУСЫПНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неусыпноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеусыпноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неусыпно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

警惕
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vigilante
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vigilantly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चौकस रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بيقظة
280百万人のスピーカー

ロシア語

неусыпно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vigilantemente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vigilantly
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vigilance
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

vigilantly
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wachsam
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

用心深く
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

방심
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vigilantly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thận trọng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

vigilantly
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

इकडे तिकडे बघत
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vigilantly
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vigile
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

czujnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

невсипно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vigilență
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άγρυπνα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

waaksaam
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vaksamt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

årvåkent
5百万人のスピーカー

неусыпноの使用傾向

傾向

用語«НЕУСЫПНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«неусыпно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、неусыпноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕУСЫПНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеусыпноの使いかたを見つけましょう。неусыпноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
РРусскìй вèстник", журнал" литературнîй и политическìй, ...
рудниковъ — новымъ источникомъ богатства, которымъ эта мѣстность была обязана ему. Бодро и неусыпно трудился онъ на безславномъ, но полезномъ поприщѣ своей служебной дѣятельности, Въ 1813 году Гёте было 64 года ...
Mikhail Nikiforovich Katkov, 1857
2
Полный французско-россійскій словарь: От Л до З - Страница 136
Терпѣливо, посшоянно, неушомимо, неусыпно, пвердо. РккsévѣкАмск, s. I. Терпѣливосшь, неослабносшь, швердое въ чемъ пребываніе, спояніе, неушомимосщь, неусыпносшь, упорсшвованіе въ чемъ;—пвердосшь, посшоянсшво.
Иван Иванович Татищев, 1828
3
Беларуска-Расiйскi слоўнік: - Страница 92
Дбала — бдительно, неусыпно; заботливо, старательно, усердно. Дбаласьць ж. — бдительность; прилежание, старательность, усердие. Дбалы — бдительный, неусыпный, прилежный, старательный, усердный. Дбаньне н.
Микалай Байкоŭ, ‎Сцяпан Некрашэвич, 1925
4
Послание к Евреям
Пасторское служение (13:17) Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет; чтоб они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас не полезно.
Реймонд Браун, 2013
5
Дѣянія Петра Великаго: мудраго преобразителя Россіи, ...
... которыя какому нарушенію того покоя или и Чц-— ног —одозрѣнію о тòмъ, случай и причину подати могли, непріпе-— — —е" нашего Короля Шведскаго, который о разрушеніи онаятн— Г — — о неусыпно съ единомышленники ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1843
6
Путешествие к святым мѣстам, в Европѣ, Азии и Африкѣ ...
... кромѣ 25 года, на юбилеумb или великаго нѣкоего ради лица, внѣ же врапib окружены сушь балясами мраморными спепени, на ихb же много позлащенныхb и сребряныхb кадиловb висяшѣ, неусыпно горящихb , идѣже люди на ...
Василій Григорович-Барскій, 1793
7
RDèyanìya Petra velikago - Страница 21
Клешнинъ, усердствуя Борису, неусыпно старался сыскать такихъ, кои-бы охотно приняли на себя исполнить волю любимца. Онъ предлагалъ о семъ братьянъ и пріятелямъ своимъ, но которыхъ имена не записаны; однакожъ всѣ ...
Иван Иванович Голиков, 1840
8
Дѣяния Петра Великаго, мудраго преобразователя России, ...
И такъ, когда весь народъ Россійскій находился въ уныніи, приписывая побѣду оную чародѣйству Шведскому, Монархъ неусыпно старался о поправленіи потеряннаго и о внушенши въ подданныхъ своихъ надежды, и тогда же ...
Иван Иванович Голиков, 1837
9
Одиссея
... и число то щно; не плодятся они, и пасут неусыпно уса с Лампетией, пышнокудрявые нимфы. их Гиперион с божественной прижил Неерой. мать, дочерей воспитавши, в Тринакрии знойной лила, чтоб там, от людей в удалении, ...
Гомер, 2013
10
Skazanija o rode Knjazej Dolgorukovych (Erzählungen von ...
въ Москвѣ, въ Приказахъ: въ областяхъ же, воеводы судили и рядили по безотчетному произволу. При изданіи своего Уложенія, мудрый Царь Алексѣй неусыпно наблюдалъ за правосудіемъ, но по кончинѣ Алексѣя,— (а особенно ...
Petr Dolgorukov (prince), 1840

用語«НЕУСЫПНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеусыпноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
После трагедии в Миассе в школах введут уроки …
Важно, что семья считалась обеспеченной, благополучной - одной из тех, где о ребенке неусыпно заботились, и ничто не предвещало беды. "От этого ... «Российская Газета, 10月 15»
2
Обнаженный Джастин Бибер попал в объектив фотоаппарата
Фотографы, неусыпно следящие за 21-летним певцом и покорителем женских сердец, запечатлели его прогуливающимся по пляжу без одежды. Снимки ... «"Что происходит?", 10月 15»
3
«Праздники для нас проходят так же, как и будни». Как работает …
Но, тем не менее, нести вахту необходимо также неусыпно и круглосуточно. Ведь вокзалы – объекты повышенной опасности, вследствие постоянного ... «Афанасий-биржа, 10月 15»
4
Спасённый из уссурийского зоопарка лев впервые поохотился
Специалисты реабилитационного центра, где сейчас обитает хищник, а также волонтёры, неусыпно наблюдающие за спасённым львом, считают, что ... «РИА "Восток-Медиа", 10月 15»
5
Фото Никиты ХЛЕБУШКИНА
Дело не только в узеньких, шириной всего 165 мм, передних шинах, которые готовы скользить едва ли не на ровном месте (но неусыпно бдит система ... «Авторевю, 10月 15»
6
Ученые объяснили слежку за бывшими в соцсетях
... Маноа и Университета штата Огайо объяснили, почему некоторые бывшие возлюбленные после расставания неусыпно отслеживают все изменения ... «Восьмой канал, 9月 15»
7
События - свой взгляд
и неусыпно следить за их тонусом. А Виллашу-Боашу необходимо придать свежее дыхание игре «Зенита». Какая задача более выполнима – при ... «Советский спорт, 9月 15»
8
Психологи объяснили слежку за бывшими в соцсетях
... Маноа и Университета штата Огайо объяснили, почему некоторые бывшие возлюбленные после расставания неусыпно отслеживают все изменения ... «N+1, 9月 15»
9
Всевидящее око detected...
Матрица неусыпно следит за нами. Это очевидно. Система слежения непрерывно совершенствует средства наблюдения за папуасами. Наблюдатели ... «Новости Вологодской области, 9月 15»
10
Новости 3G: life:) открывает шесть «зон тестирования 3G»
Пока вы жарили шашлыки по всей стране, операторы неусыпно работали над завершающей фазой окончательного внедрения заключительно этапа ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Неусыпно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neusypno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう