アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"невпопад"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕВПОПАДの発音

невпопад  [nevpopad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕВПОПАДはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«невпопад»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのневпопадの定義

NEVOPOPAD、副詞。 それが必要であるとは限りません。 不当に答える НЕВПОПАД, наречие. Не так, как было бы нужно, не к месту. Отвечать невпопад

ロシア語辞典で«невпопад»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕВПОПАДと韻を踏むロシア語の単語


НЕВПОПАДのように始まるロシア語の単語

невоспламеняемость
невоспламеняемый
невосполнимость
невосполнимый
невосприимчивость
невосприимчивый
невосстановимость
невосстановимый
невостребованный
невоюющий
невпроворот
невпроед
невразумительно
невразумительность
невразумительный
невралгический
невралгия
неврастеник
неврастенический
неврастеничка

НЕВПОПАДのように終わるロシア語の単語

автоград
ад
вдогад
вертоград
взад
виноград
вклад
вразлад
выпад
гад
запад
камнепад
отпад
перепад
распад
самораспад
северо-запад
спад
упад
юго-запад

ロシア語の同義語辞典にあるневпопадの類義語と反意語

同義語

«невпопад»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕВПОПАДの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語невпопадを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのневпопадの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«невпопад»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不合适
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

fuera de lugar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

out of place
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

في غير محله
280百万人のスピーカー

ロシア語

невпопад
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fora do lugar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রাসঙ্গিক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

à sa place
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

keluar dari tempat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

fehl am Platz
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

場違いの
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잘못 놓아
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

metu saka panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không có chỗ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இடத்தின் வெளியே
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्थान बाहेर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yersiz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fuori posto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nie na miejscu
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

невпопад
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nelalocul lui
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός τόπου
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit plek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

på fel plats
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

malplassert
5百万人のスピーカー

невпопадの使用傾向

傾向

用語«НЕВПОПАД»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«невпопад»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、невпопадに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВПОПАД»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からневпопадの使いかたを見つけましょう。невпопадに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Жертва невпопад
О.Генри. Жертва невпопад О. Генри Перевод с английского Норы Галь. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. О.Генри ЖЕРТВА НЕВПОПАД.
О.Генри, 2015
2
Взбалмошный, или Все невпопад:
Жан-Батист Мольер (15.01.1622-17.02.1673)Настоящее имя - Жан-Батист Поклен. Родился в семье влиятельного торговца в Париже. Получил блестящее ...
Жан-Батист Мольер, 2015
3
Подожди меня, лето!: Современная поэзия - Страница 13
Я молчу невпопад, Видя рваное небо в окошке Дождь размоет слова, Осень к нам поспешила прийти. Вопросительный взгляд На диване свернувшейся кошки Я была не права, Если сможешь, пойми и прости. Исчезающий звук ...
Антонина Усова, 2015
4
Из тех и этих лет: - Страница 473
Это оставил нам как неисполненную работу, как смысл ненасильственного сопротивления, как долг гражданского согласия. Работу, которую мы обязаны исполнить не завтра, а сейчас. Сей -час. 3. Наш Невпопад Он был. Он есть.
Михаил Яковлевич Гефтер, 1991
5
Самая настоящая любовь: Пьесы для больших и малых театров
Бедная учительница выгнала из класса за неприличные слова... Да, я часто говорю невпопад... Согласна. Давайте убьем меня заэто. Все невпопад. А может, это вы все невпопад, ая как раз впопад? Свеча, ты согласна или нет?
Алексей Слаповский, 2014
6
Сестры печали
да мычит невпопад. Не спорит с отведенной ролью и хамоватая Кло, на удивление смиренно принимая слова старухи. Понятно, кто тут за главного. – Усталис дороги? –уАти красивый, даже величественный голос. Правда ...
Андрей Гребенщиков, 2015
7
Западноевропейская литература ХХ века: учебное пособие
Ощетинившись высокомерной враждебностью, он невпопад отвечает: «Мне прилично платят. Полагаю, я зарабатываю вдвое больше, чем вы. Далее доктор Дувр уже ничего не спрашивал». Бессилие слова передать внутреннее ...
Вера Шервашидзе, 2015
8
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Она слушала меня не перебивая, но отвечала невпопад. А.Куприн, К славе. – Был Пахомка одет в чистую рубаху, с невпопад пришитыми к ней и застёгнутыми разномастными пуговицами. В.Астафьев, Пролетный гусь. – И вот ...
С. Козинец, 2015
9
Ангелы Черчилля
Прости, опять я острю невпопад. – Ничего, я привыкла. – И Дейзи со счастливым видом прикрепила открытку к шнурку, который они натянули настенке позади своихкоек. В этовремяв казарму влетели три ихсоседки, окоченевшие ...
Руби Джексон, 2015
10
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 191
unpassend, ungelegen, zur Unzeit; говорить невпопад im unpassenden Moment/Augenblick reden; сказать что-н. невпопад etwas Unpassendes sagen. невправймый, -ая‚ -oe <Adj.; [н 'и]-> (Med.) irreponibel. neBnpoBopóT <Adv.> (ugs.) ...
Renate Belentschikow, 2009

用語«НЕВПОПАД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневпопадという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мрачные секреты кандидатов в президенты: секс, наркотики и …
... но обычно где-то на заднем плане, то с саксофоном, то говорящий что-то невпопад, но неизменно подчеркивающий, что главная теперь — Хиллари. «РИА Новости, 10月 15»
2
«Петр, хватит о Крыме и злом Путине!» — Меркель наорала на …
Украинскому президенту некомфортно, он ерзает на стуле, отвечает невпопад на нелюбимом нормандским дуэтом английском и все больше думает, ... «Навигатор, 10月 15»
3
Полина Гагарина показала фигуру в бикини
Голос" испортил репутацию о тебе для меня, я очень огорчена(выскочка, перебиваешь всех, скачешь невпопад), прям так неприятно смотреть, но оч ... «Дни.Ру, 10月 15»
4
Простой и эффективный способ справиться со стрессом
Но сейчас он не может собраться с мыслями, на вопросы отвечает коротко, невпопад. Очевидно, он даже не замечает, как суетливо поправляет ... «Harvard Business Review Россия, 10月 15»
5
Молодой муж утверждает, что женился невпопад.
Михаил Турбин утверждает, что женился на Дарье невпопад. После двухнедельного брака Михаил понял, что ему не нравится, как одевается молодая ... «Первый канал, 10月 15»
6
Будьте здоровы и держите себя в руках
За свои поступки отвечает невпопад. Не ориентируется в месте, времени, собственной личности, так как, с ее слов, живет без документов. Однако ... «Snob.ru, 9月 15»
7
Дунайская революция: как в Австрии устроили переворот в …
Я пытался говорить с ней о красотах голубого Дуная, а она невпопад отвечала что-то о голубых океанах современного бизнеса. Чтобы поддержать ... «Forbes Россия, 9月 15»
8
Хейккиля после игры с "Витязем": Все делали невпопад
Все делали невпопад". Наставник "Витязя" Олег Ореховский: "Это был не лучший наш матч в обороне, поскольку соперник с самого начала игры стал ... «DELFI.lv, 9月 15»
9
«Вольфсбург» сегодня: без вожака, но со стаей
Нападающий действовал невпопад, а его недопонимание с партнерами явственно бросалось в глаза. Видимо, получив в перерыве рекомендации ... «news.Sportbox.ru, 9月 15»
10
Джеррард: Балотелли никогда не станет игроком мирового …
Марио никогда не станет игроком мирового уровня. Да, у него большой талант, однако он действует невпопад: говорит лишнее в интервью, регулярно ... «Спорт день за днем, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Невпопад [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nevpopad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう