アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"невыразимое"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕВЫРАЗИМОЕの発音

невыразимое  [nevyrazimoye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕВЫРАЗИМОЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«невыразимое»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのневыразимоеの定義

使用できません。 会話性表現するのが難しいことを言葉で伝える。 НЕВЫРАЗИМОЕ ср. разговорное То, что трудно высказать, передать словами.

ロシア語辞典で«невыразимое»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕВЫРАЗИМОЕと韻を踏むロシア語の単語


НЕВЫРАЗИМОЕのように始まるロシア語の単語

невыпеченный
невыплаканный
невыплата
невыполнение
невыполненный
невыполнимость
невыполнимый
невыработанность
невыработанный
невыразимо
невыразимость
невыразимый
невыразительно
невыразительность
невыразительный
невысказанность
невысказанный
невысокий
невысоко
невысыхаемый

НЕВЫРАЗИМОЕのように終わるロシア語の単語

безвозвратное
белое
бесконечное
бессознательное
благое
воображаемое
вычитаемое
желаемое
искомое
ископаемое
малознакомое
насекомое
неведомое
неминуемое
непознаваемое
отображаемое
сказуемое
слагаемое
уменьшаемое
читаемое

ロシア語の同義語辞典にあるневыразимоеの類義語と反意語

同義語

«невыразимое»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕВЫРАЗИМОЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語невыразимоеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのневыразимоеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«невыразимое»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不可言说
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inefable
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ineffable
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अकहा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لا يوصف
280百万人のスピーカー

ロシア語

невыразимое
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

inefável
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অবর্ণনীয়
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ineffable
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tak terkatakan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

言いようのありません
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

말로 표현할 수없는
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

inexpressible
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không thể chỉ bảo được
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्त करता येणार नाही असा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ifade edilemez
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ineffabile
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niewypowiedziany
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

невимовне
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

inefabil
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άφατος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitspreeklike
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

outsägliga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uutsigelige
5百万人のスピーカー

невыразимоеの使用傾向

傾向

用語«НЕВЫРАЗИМОЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«невыразимое»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、невыразимоеに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВЫРАЗИМОЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からневыразимоеの使いかたを見つけましょう。невыразимоеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Неизвестные жанры «золотого века» русской поэзии. ...
Образ Природы («невыразимого») включает в себя беспредельные природные пространства («земные просторы», «океан», «светила», «планеты»), «земнородных строй» и человеческую душу. «невыразимое» вечно и ...
Елена Зейферт, 2015
2
В. А. Жуковский и И. В. Киреевский: Из истории религиозных ...
Свет и простор исходят от источника, который таится в глубине всякого истинно изящного произведения — от невыразимого. Как известно, невыразимое является одним из важнейших понятий «поэтической философии» ...
Дмитрий Долгушин, 2014
3
Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 175
Гречъ, Черн. женщ. ч. П, 183. Въ невыразимой тоскѣ упала мать на одежды любимаго сына и стала обливать ихъ жаркими слезами. Лерм. Аш.-Кер. «Видѣть и слышать васъ для меня невыразимое наслажденіе». Остр. Тал. и покл.
Академия наук СССР., 1927
4
Природа невыразимого в искусстве и культуре: к проблеме ...
Так оформилась очень непростая проблема, подступиться к которой пытается искусствознание, литературоведение, эстетика, особенно в XX столетии, для которого феномен невыразимого стал одним из ключевых. Достаточно ...
Евгений Васильевич Синцов, 2003
5
Философский словарь
Невыразимое. (Indicible). То, что не может быть выражено средствами речи, поскольку выходит за рамки любого возможного дискурса. На память сразу же приходит знаменитая формулировка из «Трактата» Витгенштейна: «О ...
Андре Конт-Спонвиль, 2015
6
ГИА. Литература. Универсальный справочник
ВРЕМЯ НЗПИСЗНИЯ Стихотворение «Невыразимое» В. А. Жуковский создает в 1819 году, напечатано оно было в 1827 году. Тема Это стихотворение — философское размышление поэта-романтика о совершенстве ...
Ольга Нестерова, 2014
7
Певец во стане русских воинов: Стихотворения. Баллады. Поэмы
Невыразимое. (отрывок). Что нашязыкземной пред дивноюприродой? С какойнебрежною и легкою свободой Онарассыпала повсюдукрасоту И разновидное с единствомсогласила! Но где, какая кисть ее изобразила? Едва, едва ...
Василий Жуковский, 2015
8
Stichotvorenija - Том 6 - Страница 18
НЕВЫРАЗИМОЕ. (отрывок*.) Что наигь я:шкъ земной иррдъ дивиою ириродой? Съ какой небрежною и легкою свободой Она разсынала иовсюду красоту II равиовидное съ единствомъ согласила! Но гдъ, какая киеть ее изобразила ...
Vasilij A. Žukovskij, 1836
9
Откровения молодого романиста
Невыразимое. Гомеровский перечень кораблей –нетолькозамечательный образец литературного списка, ноииллюстрация явления, получившего название топос невыразимости 53 . В трудах Гомера этот топосвстречается ...
Умберто Эко, 2015
10
Фигура сокрытия. Избранные работы. Том 1. О русской поэзии ...
Кто мог создание в словах пересоздать? Невыразимое подвластно ль выраженью? /8-10/ Так исходная коллизия усилена тремя оппозиционными парами: мертвое « живое; пересоздание « создание; выражение « невыразимое.
Савелий Сендерович, 2014

用語«НЕВЫРАЗИМОЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневыразимоеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мы истратили невыразимое количество крови, чтобы устранить …
"Мы истратили невыразимое количество крови, чтобы устранить Советский Союз." Откровение хвостатого. Казалось бы, какое дело амерам до чужого ... «KM.RU, 10月 15»
2
Ураган прошелся по Орску. Горожане лишились света, сельчане …
Для сельчан это невыразимое горе. – Результаты стихии достаточно плачевные, огонь из-за сильного ветра быстро распространялся: искры летели во ... «Орская Хроника, 10月 15»
3
Роль России в недопущении Третьей мировой
Организация стремится «избавить грядущие поколения от бедствий войны, дважды в нашей жизни принесшей человечеству невыразимое горе, ... «http://politrussia.com/, 10月 15»
4
На 70-й Генассамблее ООН открылась неделя политических …
... Наций преисполнены решимости избавить грядущие поколения от бедствий войны, дважды принёсшей человечеству невыразимое горе". Именно ... «Первый канал, 9月 15»
5
Рустам Батыр: "Декор "Кул Шарифа" разрешает …
Созерцание смысловых оттенков, которыми переливаются классические исламские орнаменты мечети «Кул Шариф», дарит человеку невыразимое ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 1月 15»
6
Премьер Австралии Тони Эббот назвал нападение в Париже …
"Невыразимое проявление жестокости в Париже. Если вам что-то не нравится, вы это не читаете. Вы не убиваете людей, с которыми не согласны", ... «NEWSru.com, 1月 15»
7
20 свадебных фотографий о том, что настоящая любовь не …
... тихо зависая в воздухе и ложась на плечи, как обнимают друг друга молодожены, пытаясь согреть, есть волшебное и невыразимое словами чувство, ... «AdMe.ru, 12月 14»
8
Апостол от 70-ти Дионисий Ареопагит
... солнце на небе, был приведен пред лицо Пресвятой Девы, я пережил невыразимое чувство. Предо мною заблистало какое-то Божественное сияние. «Новости Орловско-Ливенской епархии, 10月 14»
9
«Лабиринт. Дракон. Единорог… О чем говорят символы»
Испокон веков всякий раз, когда перед человеком вставала необходимость выразить невыразимое, соединить видимое и невидимое, связать между ... «Новости Волгограда, 5月 14»
10
И все-таки это жанр
Наиболее известны из них «Невыразимое (Отрывок)» и «Уединение (Отрывок)» Жуковского, «Осень (Отрывок)» Пушкина. Отрывок был заметен для ... «Независимая газета, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Невыразимое [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nevyrazimoye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう