"незавидный"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でНЕЗАВИДНЫЙの発音

незавидный  [nezavidnyy]

ロシア語でНЕЗАВИДНЫЙはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのнезавидныйの定義

独立しています。 -den、 - 年。 悪い、魅力的ではない。 言い表せない運命。 不安定な立場。 || 名詞は羨ましいことではありません。

НЕЗАВИДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Плохой, непривлекательный. Незавидная участь. Незавидное положение. || существительное не-завидность, -и, ж.

НЕЗАВИДНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнезавидныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнезавидныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«незавидный»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 不值得羡慕
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: poco envidiable
• ロシア語翻訳家 - 英語: unenviable
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: अवांछनीय
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: لا يحسد عليها
• ロシア語: незавидный
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: não invejável
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: র্ষার অতীত
• ロシア語翻訳家 - フランス語: peu enviable
• ロシア語翻訳家 - マレー語: tak menimbulkan iri hati
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: wenig beneidenswert
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 気の進みません
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 부럽지 않은
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: unenviable
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: unenviable
• ロシア語翻訳家 - タミル語: விரும்பப்படாத
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: unenviable
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: kıskanılmaya değmez
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: poco invidiabile
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: pozazdroszczenia
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: незавидний
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: neinvidiat
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: αζήλευτος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: onbenydenswaardige
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: unenviable
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: unenviable

«НЕЗАВИДНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнезавидныйの使いかたを見つけましょう。незавидныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Самые знаменитые истории любви войны 1812 года

Глава. 8. Незавидный. брак. князя. Петра. Ивановича. Багратиона. Любимый ученикА.В.Суворовагенерал отинфантерии князь Петр Иванович Багратион в1812году командовал 2-йЗападной армией. Его боевым ...

Евсей Гречена, 2015

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

... -говорИт, прич. страд. прош. недоговорённьтй ! неправ. недоговоренный. недоуменный, -ая, -ое ! не рек. недоум[ё]нный. нежный, -ая, -ое, кратк. ф. нежен, нежна, нежно, нежны и доп. нежны, сравн. ст. нежнее. незавидный, -ая, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

... нежный, -ая, -ое, кратк. ф. не - жен, нежна , нежно, нежны и доп. нежны , сравн. ст. нежнее. незавидный, -ая, -ое ! неправ. незавидный. незадолго, нареч. ! неправ. неза - долго. незаконнорождённый, -ая, -ое ! неправ.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Сочинения: Русская литература XVIII и XIX вв. 2 в - Страница 165

незавидный. Мысль,. что. все. перемѣнится,. была. моею. подпорою. Но эта мысль не помѣшала мнѣ пріобрѣсть совершенное равнодушіе къ жизни, которое убійственно для всякой дѣятельности. Другимъ нужно несчастіе ...

Николай Саввич Тихонравов, 1898

Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: И-О

Незавидный, незадорный, пе возбуждающій зависти, по дурному качеству своему; некорыстный, посредственный, плохой. Незавидное режесло, что по березкамъ понесло, т. е. по просади, по большой дорогѣ въ Сибирь. — ность ...

Владимир Иванович Даль, 1905

Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva

Незавйдный, а я, о е; д е н, дна, о. 1. Независтливый. Она незавидна на деньги была, эта женщина. Кем. Арх., 1927. 2. Неохочий к чему-либо, на что- либо. Коля у пас не любит рыбу, незавидный на рыбу-то. Пинеж. Арх., 1971.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Из моего прошлого - Том 1

... удасшя покинуть свой незавидный пост, так как Извольский докладывал уже Государю о его просьбе назначить его на место посла в Константинополь, вакансия которого должна очень скоро освободиться. Так оно и случилось.

В.Н. Коковцов, 2013

Гений зла Гитлер

Черчилль, как известно, сказал по поводу Мюнхена слова, ставшие хрестоматийными: «По-видимому, в самомскором будущемнам предстоит незавидный выбормежду ВойнойиПозором. И мне кажется, что мы выберем Позор, ...

Борис Тетенбаум, 2014

Новые и новейшие письма счастья (сборник)

Незавидный назначился путь ему — я б назвал его даже крестом: неустанно прокладывать Путину триумфальный возврат на престол. Вероятно, он даже продвинулся, осторожно смягчая страну: вот из ЮКОСа кто-то откинулся, ...

Дмитрий Быков, 2015

Восхождение денег

Приходилось либо полагаться на милость отдельных филантропов, либо привыкать к почти военному распорядку работного дома – выбор незавидный. В худшие времена работный дом на Нортумберленд- стрит влондонском ...

Ниал Фергюсон, 2015

用語«НЕЗАВИДНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнезавидныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В Саудовской Аравии в этом году обезглавили 110-го преступника

Крупнейшее арабское королевство оправдывает незавидный титул быстрого на расправу государства. За семь месяцев этого года в Саудовской ... «Комсомольская правда, 8月 15»

Евро предсказали крах к 1 октября

... дефолт в России, предсказывает единой европейской валюте незавидный быстрый финал. Мартин Армстронг считает, что евро протянет максимум ... «Дни.Ру, 5月 15»

Alien Bugs Defender

Планеты, которая оказалась населена агрессивными жуками. Из-за этого у нашего протеже обрисовался незавидный выбор — либо расстрелять всех, ... «Ferra, 11月 14»

Почему дети знаменитостей работают «на стройке»

В общем, незавидный удел приезжих гастарбайтеров. Однако нередко именно эту сферу выбирают отпрыски известных предпринимателей. «ГДЕЭТОТДОМ.РУ - Недвижимость России, 4月 12»

Незавидный статус любовницы

Никого так сильно не осуждает людская молва, как её. Разлучницу, негодяйку, охотницу за чужими мужьям. Одним словом, любовницу. Ей достается ... «MyJane.ru, 2月 07»