アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нездешний"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕЗДЕШНИЙの発音

нездешний  [nezdeshniy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕЗДЕШНИЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«нездешний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнездешнийの定義

ユニバース、 - はい、彼女。 1.ここにいないと起こっていることはここにありません。 不敬な住民。 私はここから来たわけではない。 他の世界と同じです。 存在しない存在。 西洋人以外のゲスト。 НЕЗДЕШНИЙ, -яя, -ее. 1. Находящийся не здесь и имеющий место не здесь. Нездешние жители. Я не здешний. 2. То же, что потусторонний. Нездешнее бытие. Нездешние гости.

ロシア語辞典で«нездешний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕЗДЕШНИЙと韻を踏むロシア語の単語


НЕЗДЕШНИЙのように始まるロシア語の単語

незатухающий
незаурядность
незаурядный
незаходимый
незаходящий
незачем
незащищенность
незащищенный
незваная
незваный
нездоровится
нездоровиться
нездорово
нездоровый
нездоровье
неземледельческий
неземное
неземной
незлобиво
незлобивость

НЕЗДЕШНИЙのように終わるロシア語の単語

актиний
алюминий
аммоний
бакланий
бараний
бескрайний
ближний
лишний
намеднишний
недавнишний
нелишний
позавчерашний
послезавтрашний
правдашний
сегодняшний
тамошний
тогдашний
третьеводнишний
третьегодняшний
тутошний

ロシア語の同義語辞典にあるнездешнийの類義語と反意語

同義語

«нездешний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕЗДЕШНИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нездешнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнездешнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нездешний»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

神秘的
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sobrenatural
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

unearthly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पता लगाने का
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー

ロシア語

нездешний
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sublime
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অপার্থিব
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

surnaturel
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

wajar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unheimlich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

とんでもありません
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

상식 밖의
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unearthly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

siêu phàm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

unearthly
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गीय
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

doğaüstü
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

soprannaturale
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieziemski
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нетутешній
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nepământesc
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onaardse
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

okristligt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

utenomjordisk
5百万人のスピーカー

нездешнийの使用傾向

傾向

用語«НЕЗДЕШНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нездешний»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、нездешнийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕЗДЕШНИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнездешнийの使いかたを見つけましょう。нездешнийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Нездешний
Остановившись у подножия поросшего травой холма, Нездешний снял с седла Куласа и Мириэль. Деревья поредели — там, за холмом, начнется открытая местность. Нездешний устал: все тело его отяжелело, глаза слипались.
Дэвид Геммел, 2013
2
Нездешний вечер
Дом “Северных Записок" был дивный дом; сплошной нездешний вечер. Стены книг, с только по верхам приметными темно-синими дорожками обоев, точно вырезанными из ночного неба, белые медведи на полу, день и ночь ...
Марина Цветаева, 2013
3
Нездешний вечер
Цветаева М. И. совках, где люди совершают глупости — любить тебя вкупе, тебя, которого первая и последняя честь — одиночество. Если искать тебя, то только по одиночным камерам Бунта и чердакам Лирической Поэзии.
Цветаева М. И., 2013
4
Нездешний свет: встречи заветные
Издание содержит: Встречи заветные; Время веры. Из неизвестного: статьи, проповеди, поучения архиепископа Иоанна (Шаховского); ...
Ариадна Александровна Ладыгина, 2012
5
Волчье логово
Человек опустился на колени и протянул руку. Рваный обнюхал пальцы и присел, удовлетворенный, на задние лапьт. Нездешний потрепал его по голове, сказал: — Пора двигаться, — перезарядил арбалет и осторожно зашагал ...
Дэвид Геммел, 2013
6
Ковчег XXI
Нездешний. свет. Резкий нездешний свет в окна плеснулся,влужи. Лиц у прохожих нет, лишь первобытный ужас. Ясно ли, почему рык исполинский грома, блеск, изорвавший тьму,– сызмальства всезнакомо. Будто, бредя из снов и ...
Анатолий Пискунов, 2014
7
Графоманка - Страница 51
Щекина Г. А. Благодаря чему Упхолов живой Открыв дверь в статотдел и войдя под его светлые своды, Ларичева узрела, что Нездешний уже здесь. Народу еще пока никого не было, а ее объединяло с шефом секретное задание.
Щекина Г. А., 2014
8
Девяносто девять вопросительных знаков: романий, повести, ...
И Черенков этот, факт, из таких — сто раз видел его на базаре, и он всегда такой — задумчивый, нездешний. Да оно и понятно почему: на базаре говорят, что Черенков еще в германскую сильную контузию получил. Правда, на ...
Эммануил Фейгин, 1984
9
Ауа: - Страница 323
Сами-то нездешние, что ли? — спросил Натолий. — Из Москвы. — То-то я гляжу — нездешние плывут. Вид у вас, что ли, такой, нездешний? — Вид, наверно, — согласился я и глянул искоса на капитана. Ничего, абсолютно ничего ...
Юрий Коваль, 1999
10
Pechatʹ i revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ - Выпуски 7-8 - Страница 116
этом оказывается — его душа — «нездешних нив жилица», «от земли ему ничего не надо». К сожалению, «скучные песни земли» часто заедают «звуки небес» в душе поэта, и память о них — только смутное ощущение.
Vi͡a︡cheslav Palovich Polonskiǐ, 1925

用語«НЕЗДЕШНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнездешнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Илья Абель, Нездешний вечный свет
Когда читаешь сборник Томаса Венцлова «Искатель камней» (Избранные стихотворения.— М.:Новое литературное обозрение, 2015), аутентично ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»
2
Александр Мещеряков «Замысел книги рождается из недоумения»
Один называется «Шунь и Шунечка», второй – «Нездешний человек». Я считаю, что эта художественно-литературная деятельность для меня страшно ... «Полит.ру, 1月 15»
3
В театре "Дайлес" - спектакль о Рудольфе Нурееве "Нездешний
29 сентября в Риге в театре "Дайлес" московский театр Романа Виктюка представит спектакль Азата Абдуллина "Нездешний сад". Постановка и ... «DELFI.lv, 9月 14»
4
Смотрите, кто пойдет на спектакль “Нездешний сад. Рудольф …
Pressifoto. 27 сентября в 19:00 таллиннском Концертном доме Nordea пройдет спектакль Театра Романа Виктюка “Нездешний сад. Рудольф Нуреев”. «DELFI.ee, 9月 14»
5
В Таллинн привезут спектакль Романа Виктюка "Нездешний сад …
27 сентября в таллиннском концертном доме Nordea пройдет спектакль Театра Романа Виктюка "Нездешний сад. Рудольф Нуреев". Рудольф Нуреев ... «DELFI.ee, 9月 14»
6
Нездешний вид
Вообще, поселков с оригинальными концепциями в Подмосковье не то чтобы много. Как рассказал «Дому» начальник отдела продаж поселка ... «Lenta.ru, 2月 14»
7
Дмитрий Бозин: "Я не молодею, и Роман Виктюк приложил к …
Тогда я поступил достаточно жестоко, по отношению к своим партнерам по спектаклю "Нездешний сад". Я попросил у Романа Виктюка одну репетицию ... «Комсомольская Правда в Украине, 2月 14»
8
Театр "Сфера" посвятит своему основателю Еланской …
МОСКВА, 16 окт — РИА Новости, Наталия Курова. Спектакль "Нездешний вечер", с которого начался московский драматический театр "Сфера", ... «РИА Новости, 10月 13»
9
«Твой нездешний, твой небесный след» — в Череповце …
«Твой нездешний, твой небесный след» — в Череповце открылся II Региональный фестиваль литературного театра «Кот-баюн». 09:25 19.10.2012 83 0. «CherInfo.ru, 10月 12»
10
Нездешний сад, политый потом
Увы, его не было на "Нездешнем саде". Устроители гастролей даже обещали существенную скидку на билеты на спектакль о великом танцовщике тем, ... «Время и деньги, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Нездешний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nezdeshniy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう