アプリをダウンロードする
educalingo
новобрачная

"новобрачная"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНОВОБРАЧНАЯの発音

[novobrachnaya]


ロシア語でНОВОБРАЧНАЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのновобрачнаяの定義

NOBOOK、同じ、親愛なる。 ちょうど結婚した女性。


НОВОБРАЧНАЯと韻を踏むロシア語の単語

брошюровочная · булочная · вареничная · восьмитысячная · встречная · горемычная · горничная · двухтысячная · девятитысячная · десятикопеечная · закусочная · заправочная · калачная · командировочная · копеечная · лихорадочная · моечная · молочная · обрубочная · откормочная

НОВОБРАЧНАЯのように始まるロシア語の単語

ново · новобранец · новобранный · новобранство · новобранческий · новобрачные · новобрачный · нововведение · нововведенный · нововводитель · нововводительница · нововводительство · нововыстроенный · новогодие · новогодний · новодел · новое · новожен · новожены · новозаведенный

НОВОБРАЧНАЯのように終わるロシア語の単語

параличная · перевязочная · пересылочная · подопечная · подручная · поперечная · поречная · прачечная · препаровочная · приемочная · примерочная · припадочная · проектировочная · прополочная · пряничная · пышечная · пятидесятикопеечная · пятикопеечная · пятитысячная · разборочная

ロシア語の同義語辞典にあるновобрачнаяの類義語と反意語

同義語

«новобрачная»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НОВОБРАЧНАЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語новобрачнаяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのновобрачнаяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«новобрачная»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

新婚
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

recién casado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

newlywed
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

newlywed
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حديثي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

новобрачная
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

recém-casado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নববিবাহিত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

nouveau marié
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

newlywed
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

newlywed
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

新婚
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

신 혼자
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

newlywed
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vợ chồng mới cưới
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

புதிதாய்த் திருமணமான
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

newlywed
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Yeni evli
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sposi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Młodej
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

новобрачная
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

tineri căsătoriți
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

νεόνυμφο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidspaar
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

newlywed
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

newlywed
5百万人のスピーカー

новобрачнаяの使用傾向

傾向

用語«НОВОБРАЧНАЯ»の使用傾向

новобрачнаяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«новобрачная»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、новобрачнаяに関するニュースでの使用例

例え

«НОВОБРАЧНАЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からновобрачнаяの使いかたを見つけましょう。новобрачнаяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Временник - Том 25 - Страница 172
брачною и съ боярынями за столъ, а въ иныхъ обычаѣхъ порознь; и какъ столъ издадутъ, и прохладився новобрачной пойдетъ въ потклѣть своими поѣжжаны, и тутъ прохлажався, а тутъ живутъ потѣшники, а новобрачная у ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1857
2
Временник Императорскаго Московскаго Общества Истории и ...
брачною и съ боярынями за столъ, а въ иныхъ обычаѣхъ порознь; и какъ столъ издадутъ, и прохладився новобрачной пойдетъ въ потклѣть своими поѣжжаны, и тутъ прохлажався, а тутъ живутъ потѣшники, а новобрачная у ...
Императорское Московское Общество Истории и Древностей Российских, 1857
3
Сказания русского народа - Страница 108
А дружка понесетъ въ ту пору новобрачному князю и ко всему поѣзду ширинки на блюдѣ; а къ отцу и къ женѣ его отъ новобрачной княгиня послать съ ширинками же. Какъ Богъ дастъ новобрачной князь и княгиня встанутъ съ ...
И.П. Сахаров, 2013
4
Признания новобрачного
Его очаровательная новобрачная была в ярости. Об этом говорили холодный взгляд и лихорадочный румянец на щеках. Увидев мужа, стоящего у окна, она решительно зашагала к нему, полностью готовая к шумной ссоре.
Ванесса Келли, 2015
5
Игрушечного дела людишки
Дадут ее ребенку в руки,сейчас жеон унееголову скусит –иподелом. Однако ж я все-таки попытался хоть немного смягчить приговор Изуверова. – Послушайте! Да ведь это «новобрачная»! – сказал я, – Чего ж вы хотите от нее?
Салтыков-Щедрин М.Е., 2014
6
Домострой: - Страница 219
К отцу да матери новобрачного посылают с лакомствами и с дарами, а случается, что сладости посылают и без подарков. При обручении новобрачный и новобрачная во время венчания меняются перстнями: проем сплошной, ...
ВЛАДИМИР ВИКТОРОВИЧ КОЛЕСОВ, ‎В. В. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ, 1994
7
Логический анализ языка. Языки этики - Страница 327
Точно так же показательным и неслучайным оказывается перечень первых (ритуально обставленных) домашних дел, которые совершает новобрачная наутро после первой брачной ночи. У всех славян к ним относится, прежде ...
Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013
8
Вождь краснокожих
Новобрачная сиделав креслекачалке, а ее комнатные туфельки опирались на земной шар. Она утопала в розовых грезах и в шелках того же оттенка. Больше всегоее занимали мысли о том, что говорят по поводу еесвадьбы с ...
Генри О., 2014
9
Свадебная церемония: подгот., проведение, орг. - Страница 104
Преция В Греции подруги и друзья молодоженов должны обязательно надеть на свадьбу какую— либо вещь с изображением глаза — считается, что такой рисунок защитит новобрачных от не— удач. Помимо этого, в этой стране ...
Д. В. Нестерова, 2008
10
Англо-русский русско-английский словарь: 45 000 слов и ...
новобрачная bride новобрачные iust married, nevlу veds новобрачный Бride9гооm нововвеление іnnоvatіon новомодный пеу fansled новообщашенный ргоselуtе новопожденный mеу-born новости mevs, tidins новостройка готоіесt ...
Владимир Байков, ‎Джулия Хинтон, 2014

用語«НОВОБРАЧНАЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からновобрачнаяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Счастливая новобрачная Виктория Дайнеко передумала брать …
14 апреля в Кутузовском ЗАГСе Москвы 27-летняя российская певица Виктория Дайнеко и 20-летний музыкант Дмитрий Клейман обменялась кольцами. «ИС "Профи-Ньюс", 4月 15»
2
Новобрачная Мария Кириленко со своим мужем (фото)
Российская теннисистка Мария Кириленко выложила фотографию со своим мужем в Instagram. Брачная церемония, которая находилась в строжайшем ... «Новости Армении, 1月 15»
3
Москва новобрачная: 8 самых знаменитых столичных ЗАГСов
Свадебный обряд – это не просто одно из самых торжественных и значимых событий в жизни людей, но и уникальный культурный компонент истории ... «ВМоскве, 11月 13»
4
США: среди сгоревших заживо в лимузине была невеста
Среди погибших оказалась и новобрачная, 31-летняя уроженка Филиппин Нериза Фойаз. Мужчина-водитель и четыре женщины-пассажирки сумели ... «bigmir)net, 5月 13»
5
15-летней новобрачной удалось избежать участи рабыни
15-летняя новобрачная Сахар Гюль, надругательства над которой со стороны родственников мужа привлекли внимание международных СМИ, ... «Радио Азаттык, 5月 12»
6
Генеологи раскопали. Новобрачная принцесса Кейт Миддлтон …
Генеологи раскопали. Новобрачная принцесса Кейт Миддлтон является потомицей короля Генриха VIII и его любовницы Мэри Болейн 14:21 03.04.2011. «Centrasia.ru, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Новобрачная [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/novobrachnaya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA