アプリをダウンロードする
educalingo
новопреставленный

"новопреставленный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙの発音

[novoprestavlennyy]


ロシア語でНОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのновопреставленныйの定義

NEW-RELEASED、-th、th。 ただ死んだ。 新しく表現されていない人たちのために祈ってください。


НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙと韻を踏むロシア語の単語

абиогенный · аборигенный · автогенный · агропромышленный · аллергенный · антенный · антивещественный · антивоенный · антигенный · антигосударственный · антиобщественный · антиправительственный · антихудожественный · антропогенный · аутогенный · аэрогенный · бакенный · барственный · басенный · басменный

НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙのように始まるロシア語の単語

новопахотный · новопожалованный · новопоселенец · новопоселенка · новопостроенный · новопреставленная · новоприборный · новоприбывшая · новоприбывший · новоприданный · новоприезжая · новоприезжий · новоприехавшая · новоприехавший · новоприобретение · новоприобретенный · новоприсоединенный · новопришедшая · новопришедший · новопроизведенный

НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙのように終わるロシア語の単語

башенный · бедренный · бедственный · безболезненный · безбоязненный · безветренный · безвременный · бездейственный · безжизненный · безлиственный · безнравственный · безответственный · безукоризненный · безыменный · безыскусственный · белокаменный · белокипенный · белопенный · белостенный · беременный

ロシア語の同義語辞典にあるновопреставленныйの類義語と反意語

同義語

«новопреставленный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語новопреставленныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのновопреставленныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«новопреставленный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

新启程
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

recién difuntos
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

newly departed
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हाल में दिवंगत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غادرت حديثا
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

новопреставленный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

recém- falecido
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সদ্য গেলেন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

nouveau parti
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

baru bertolak
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

neu abgereist
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

新たに出発
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

새로 출발
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mentas tindak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mới rời
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

புதிதாக பிரிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नव्याने गेला
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yeni ayrıldı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

recentemente partito
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niedawno odszedł
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

новопреставлений
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

recent a plecat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσφατα αναχώρησε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuut vertrek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nyligen avgick
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

nylig avdød
5百万人のスピーカー

новопреставленныйの使用傾向

傾向

用語«НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙ»の使用傾向

новопреставленныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«новопреставленный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、новопреставленныйに関するニュースでの使用例

例え

«НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からновопреставленныйの使いかたを見つけましょう。новопреставленныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Христианство. Его символы, термины и атрибуты.
Новопреставленный. Так на протяжении сорока дней кончины (включая и сам день кончины) именуют усопшего, так записывают его и в записках, подаваемых для поминания в храмах, подчеркивая тем самым, что душа покойного ...
Южин, Владимир, 2015
2
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 274
НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙ — вм. недавно умерший. Церковнослав. эвф. по происх. — Написал Марию? Ну, таперя Кирилло, Гордея, младенца новопреставленного Герасима, Пантелея (Чехов. Канитель); — Царство небесное ...
Елена Сеничкина, 2015
3
Семейныя драмы. Драмы-сказки - Страница 92
ФоквгАтъ. И вѣдь это фактъ, г. пасторъ. (Несетъ его пальто). ПАстогъ Коллинъ. «Господинъ новопреставленный»... (хохочетъ). Пф... пф... «Господинъ новопреставленный, можетъ, вамъ еще чтó угодно?» (Смѣется, вѣшаетъ пледъ ...
Gerhart Hauptmann, ‎А. Измайлов, ‎Нестор Александрович Котляревскій, 1908
4
Polnoe sobranǐe sochinenǐĭ...s kriticheskim ocherkom N.A. ...
(Несетъ его пальто). . ” . Плстогъ. Коллинъ. «Господинъ новопреставленный»... (хохочетъ). Пф... пф... «Господинъ новопреставленный, можетъ, вамъ еще чтó угодно?» (Смѣется, вѣшаетъ пледъ, шляпу, но шапочки не снимаетъ).
Gerhart Hauptmann, 1908
5
Полное собрание сочинений Гергарта Гауптмана
( несетъ за нимъ слѣдомъ пальто . ) ПАстогъ . „ Господинъ новопреставленный “ . . . ( хохочетъ . ) Пф . . . Пф . . . „ Господинъ новопреставленный , не угодно ли вамъ еще чего - нибудь “ . ( Смѣется , вѣшаетъ шляпу и пледъ , остается ...
Gerhart Hauptmann, 1905
6
Хамелеон. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
Написал Марию? Ну, таперя Кирилла, Гордея, младенца новопреставленного Герасима, Пантелея... Записал усопшего Пантелея? - Постой... Пантелей помер? - Помер... - вздыхает старуха. - Так как же ты велишь о здравии ...
Чехов Антон Павлович, 2014
7
Филологические этюды: сборник научных статей молодых ученых
... напр. гурия — дева, услаждающая праведников в мусульманском раю. С полем «Мужской», связано соответственно 33 ед.п. Субъект состояния представлен единицами покойный2 (Ядро); умерший, новопреставленный (книжн.) ...
Павел Андреевич Бугаенко, ‎И. Ю. Иванюшина, 1998
8
Канитель
О здравии Андрея, Дарьи со чады, паки Андрея, Антипия, Марии, Кирилла, новопреставленного младенца Гер... Постой, как же сюда этот Герасим попал? Новопреставленный, и вдруг — о здравии! Нет, запутала ты меня, убогая!
Антон Чехов, 1885
9
Пхенц и другие: - Страница 128
Принесла творожок в тряпице и три рубля деньгами: отслужить молебен о здравии раба Божия Леонида да панихиду по усопшему Рабу Божию Самсону. - Новопреставленный? - уточнил поп Игнат, любивший все делать с толком ...
Абрам Терц, 2003
10
Валаам Христовой Руси: - Страница 311
Г. "Да помяни новопреставленного Василия, — ответил мужичок и снова поклонившись исчез. Проснувшись, иеромонах сильно недоумевал этому сновидению, так как никакого мужичка Василия он не знал, и никто из родных и ...
Троице-Сергиева лавра, 2000

用語«НОВОПРЕСТАВЛЕННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からновопреставленныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Приготовления к Великой Пасхе, и чем не стоит украшать …
Если у кого-то в семье есть новопреставленный близкий родственник, можно ли устраивать пасхальные торжества? – Обязательно нужно. «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", 4月 15»
2
Митрополит Волоколамский Иларион: Избрание митрополита …
Как неоднократно свидетельствовал новопреставленный Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир, именно такой статус ... «Официальный портал Московской Патриархии, 8月 14»
3
В память о друге
... где было совершено отпевание и постоянно читалась по Юре Псалтирь: поминался он как новопреставленный убиенный Георгий. Братия заходили, ... «Православие.Ru, 4月 14»
4
За федерализм, отвергнутый Европой
Однако даже новопреставленный историк Жак Ле Гофф жаловался на «провансальскую истерию» в историографии, склонной теперь описывать ... «Известия, 4月 14»
5
Почему же вы не верите?
... ладана», «мечется, как оглашенный», «если кажется, креститься надо», «еле-еле душа в теле», «новопреставленный», «отпетый», «испустить дух», ... «Вечный Зов, 12月 11»
6
Архиепископ Мирон (Ходаковский), православный ординарий …
... которое совершал новопреставленный архиепископ Гайновский Мирон, напомнил о его трудах на посту православного ординария Войска Польского. «Официальный портал Московской Патриархии, 4月 10»
7
Внук поэта
Но это неправильно… Будем помнить, что новопреставленный раб Божий Николай был выращен и воспитан для вечности, и не будем сейчас мешать ... «Информационное агентство "Русская линия", 8月 06»
参照
« EDUCALINGO. Новопреставленный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/novoprestavlennyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA