"новоприбывший"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でНОВОПРИБЫВШИЙの発音

новоприбывший  [novopribyvshiy]

ロシア語でНОВОПРИБЫВШИЙはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのновоприбывшийの定義

NEWLY RECEIVED 1. m。会話最近にちょうど到着した人。 2.形容詞はちょうど最近到着した。

НОВОПРИБЫВШИЙ 1. м. разговорное Тот, кто только что, недавно прибыл. 2. прилагательное Только что, недавно прибывший.

НОВОПРИБЫВШИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のновоприбывшийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのновоприбывшийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«новоприбывший»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: tenderfoot
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: tenderfoot
• ロシア語翻訳家 - 英語: tenderfoot
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: नवागामी
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: الوافد الجديد
• ロシア語: новоприбывший
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: tenderfoot
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: নবশিক্ষার্থী
• ロシア語翻訳家 - フランス語: novice
• ロシア語翻訳家 - マレー語: masih hijau
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: tender
• ロシア語翻訳家 - 日本語: テンダーフット
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 초심자
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: tenderfoot
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: người mới đến
• ロシア語翻訳家 - タミル語: அனுபவமற்றவர்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: नवखा
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: acemi
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: tenderfoot
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: nowicjusz
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: новоприбулий
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: novice
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: νεοφεέμενος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: nieuweling
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: tender
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: tenderfoot

«НОВОПРИБЫВШИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からновоприбывшийの使いかたを見つけましょう。новоприбывшийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Властелин Хаоса

2. глава. Новоприбывший. Мазрим Таим. До Ранда на протяжении столетий временами появлялся то один, то другой человек, провозглашавший себя Возрожденным Драконом, а ныне это стало настоящим поветрием. Некоторые ...

Роберт Джордан, 2015

Святитель Василий Великий - Страница 312

Вот в каких чертах рисует нам Григорий этот обычай: «Новоприбывший вводится для жительства к одному из приехавших прежде него — другу, или сроднику, или односельцу... потом новоприбывший терпит насмешки от всякого ...

Коллектив авторов, 2013

Водный мир

Я прошу прощения, — сказал новоприбывший. — Оно тебе даровано, — ответил Д'ель. — Говори кратко. — Стоянка флота обнаружена, — сообщил новоприбывший. — Капитан просит вас пройти в рубку для выработки новой ...

Олег Мушинский, 2014

Почему меня не берут на работу?

Это какразне так опасно.Намного хуже, что, критикуя своего руководителя, подчиненный теряетк нему уважение. Аработать, неуважая своегоначальника, нельзя. Поэтому новоприбывший сотрудник, стремящийся раскритиковать ...

Виктор Дельцов, 2015

Дети

Затем новоприбывший принимался в распростертые объятия общества достатка и изобилия, а неприятный момент, связанный с его появлением, скромно замалчивался. Почему именно башни? Вот одна из древнейших притч, ...

Станислав Севельский, 2013

Похождения Гекльберри Финна

В тоже время, однако, вглядываясь в почерк новоприбывшего пожилого джентльмена, легко убедиться, что письма Гарвея Уилькса писаны неим. Собственно говоря, он дажене умеет писать,а ставит толькокакието каракули.

Твен, Марк, 2014

Реверс

У незнакомца был легкий акцент. – Кажется, вы говорили о новоприбывших? – Какое тебе дело, очем мы тут говорили?– окрысился Матвей. Статус пролетария давал емупреимущество – возможность хамить кому угодно, кроме ...

Александр Громов, ‎Сергей Лукьяненко, 2015

Звери, люди, боги: Очерки афр. мифологии - Страница 153

Я, новоприбывший,— ответил Самба. — Ну что же, новоприбывший. Зачем ты тогда пришел сюда? — Я пришел напиться. — Если ты пришел напиться, пей только сам и не давай пить твоей лошади! — Новоприбывший даст ...

Владимир Борисович Иорданский, 1991

Подходцев и двое других

Увидев двух молодых людей, окаменевших от удивления, новоприбывший, задыхаясь, опустился на кровать и прохрипел: — Затворите дверь! На ключ. Подходцев поспешил исполнить его желание, потом уселся верхом на стул, ...

Аркадий Аверченко, 1917

Кандидат от партии смерти

—Спасибо, Борис Евгеньевич, — новоприбывший покачал головой. — Выпить я могу и в более приятной компании. Выкладывайте, какая нелегкая побудила вас на встречу. —Напрасно. — Собеседник медленно налил в играющую ...

Алексей Макеев, 2015

用語«НОВОПРИБЫВШИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からновоприбывшийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

• 8 короткометражных фильмов, достойных вашего внимания

Увидев красную коробку, новоприбывший интересуется её содержимым… 8 короткометражных фильмов, достойных вашего внимания. 8. Два солдата ... «Fresher, 10月 15»

Космонавты рассказывают о жизни на орбите: фотообзор

Также на станции проходят медосмотры — все космонавты, в том числе новоприбывший экипаж МКС-42/43 сдали анализы крови при помощи ... «GISMETEO.Новости, 12月 14»

Эволюция Ferrari: 156/63 F1, 1963-1964

С этой машиной, которая по-прежнему называется 156 F1, хотя, по сути, была новой моделью, новоприбывший Джон Сёртиз, семикратный чемпион ... «Формула 1 на F1News.Ru, 12月 13»

Презентация Московской международной модели ООН

Еще до начала официальной презентации каждый новоприбывший получал свежий выпуск газеты «Вестник Модели ООН » и сразу приглашался к ... «Университет МГИМО, 9月 13»

С новым УПК украинские морги переполнены

Чуть ли не каждый новоприбывший еще и подлежит обязательному вскрытию, сообщает ТСН. Такого ажиотажа возле здания судебно-медицинской ... «Левый берег, 11月 12»

Красный террор

... заключенного начинается еще в карантинном помещении, куда новоприбывший заключенный доставляется после этапа: «Зондеркоманда», встретив ... «Союз Заключенных, 10月 12»

"Интенсивность труда" в правительстве Тимошенко стоит 90 …

У украинских реалиях, когда страна страдает от финансового кризиса, в Кабмине Тимошенко новоприбывший заместитель министра экологии ... «СЕГОДНЯ, 12月 09»