アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обделить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБДЕЛИТЬの発音

обделить  [obdelitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБДЕЛИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обделить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобделитьの定義

シェア、私は食べる、私は食べる; -fixed; 誰よりも完璧な見方。 共有または配布の何かを奪う。 ギフトで奪う。 強さ、知性、美しさは誰にも奪われません。 || 不完全な種類の貧困、 - あなたは食べる。 ОБДЕЛИТЬ, -елю, -елишь; -лённый; совершенный вид, кого чем. Лишить чего-нибудь при дележе, раздаче. Обделить подарками. Силой, умом, красотой не обделён кто-нибудь. || несовершенный вид обделять, -яю, -яешь.

ロシア語辞典で«обделить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБДЕЛИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОБДЕЛИТЬのように始まるロシア語の単語

обдел
обделать
обделаться
обделенность
обделенный
обделивание
обделивать
обделиваться
обделистый
обделка
обделочный
обделывание
обделывать
обделываться
обделять
обделяться
обдерганный
обдергать
обдергивание
обдергивать

ОБДЕЛИТЬのように終わるロシア語の単語

застелить
застрелить
зашевелить
испепелить
исцелить
канителить
куделить
мелить
метелить
набелить
наделить
намелить
населить
настелить
нацелить
обезземелить
обелить
обмелить
оделить
опохмелить

ロシア語の同義語辞典にあるобделитьの類義語と反意語

同義語

«обделить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБДЕЛИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обделитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобделитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обделить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

剥夺
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

privar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

deprive
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वंचित करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حرم
280百万人のスピーカー

ロシア語

обделить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

privar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বঞ্চিত করতে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

priver
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk melucutkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

berauben
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

奪います
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

빼앗다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo cegah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tước đoạt
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இழந்துவிட
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हिरावून
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mahrum etmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

privare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pozbawiać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обділити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

priva
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στερεί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontneem
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

beröva
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

frata
5百万人のスピーカー

обделитьの使用傾向

傾向

用語«ОБДЕЛИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обделить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обделитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБДЕЛИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобделитьの使いかたを見つけましょう。обделитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
ОбделевМе, — ливан1С, s. n. bie Se»ortb,eilung {bei einet Ibellung). Обделивать, ся, ^.Обделять, ся. Обделить, ся (»оП.), f. unt. Обделять , ся. Обделыван1е, »ergl. Обделаше. Обделывать, об делать, v. а. 1, bearbeiten; 2, finfttffen (j.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 631
обДеЛИ/в; о нсв обделять: наст. ОбделЯ/ю, -ешь, мн -ют; прош. обделя/л, -а, -о, мн -и; повел. обделяй, мн -те; п.д.н. обделя/ющ/Ий, -аЯ, -ее, мн -Ие; п.д.п. обделя/вш/ий, -аЯ, -ее, мн -ие; п.с.н. Обделя/ем/Ый, -аЯ, -ое, мн -ые; деепр.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 207
У Nо рassing! обгонять, обогнать авто оvertakе Iрхуо1eik у эувэтóик); (прям. и перен.) outrum [аut'глn V аутран[, outstriр [аut'strпр 17 аутстрйп]; перен. surрassIsзt'ра:я 1 сёпáс] (in) обделить см. обделять обделять, обделить (кого-л.) ...
Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
(не) обделяй(те); прич. действ. наст. обделяющий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. . прош. обделявший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. обделяемый, -ая, -ое, -ые; прич. страд. прош. не образ.; деепр. обделяя; обделить, сов., перех.; буд.
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
ОГЭ 2016. Русский язык. Сборник заданий. 9 класс - Страница 83
Морозный день. Невежа. Грубый, невоспитанный человек. Он настоящий Не 6e0f{"0. Невежда. Малообразованный человек, а также человек, несведущий в какой-либо области. В математике он был сущим невеждой. Обделить. 1 ...
Светлана Львова, 2015
6
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 4
Несов.: обделить, обходить, обижать. а) При распределении, дележе и т. д. чего-л. дать кому-л. меньше, чем другим, или не дать чего-л. Слово обойти употр. обычно в тех случаях, когда хотят указать, что кто-л. ничего не получил ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
7
Бизнес-журнал, 2007/22: Тульская область - Страница xii
В. предпраздничной. суете. главное. —. никого. не. обделить. вниманием,. à. ïîòîìó. áåç. ñïèñêà. êîíòàêòîâ. íèêàê. íåîáîéòèñü. одо "Компо ния отсутствиЕ пиграничений ндндчдльный кд питал" нежных средств ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
НАДЕЛИТЬ - ОБДЕЛИТЬ - ОДЕЛИТЬ Наделить, сов. (наделять, несов.). Кого чем. Распределяя, предоставить, дать что-л.; одарить чем-л. (свойствами, качествами и т.п.). Наделить крестьян землёй, скотом. Наделить ребятишек ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
9
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. оскорбить, обделить об ́идный, оскорбительный, унизительный, горький, злой, колкий, резкий, едкий, ядовитый, язвительный. Обидно, досадно, больно. См. резкий об ́идчивость, себялюбие, спесь, амбиция, гонор.
А. Гаврилова, 2014
10
Константы и переменные русской языковой картины мира
Согласно М. Фасмеру [Фасмер 1996, III: 100] обидеть произошло из об-видеть, где предлог об- имеет значение 'вокруг, огибая, минуя', ср. обнести 〈кого-то угощением〉 'пронести мимо, не дать', обделить, обвесить. Русская обида ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

用語«ОБДЕЛИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобделитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рекордный урожай пшеницы собрали в Костанайской области
Как же мы можем этого человека обделить, если он работал с полной отдачей, с совестью? В данный момент они за глубокую вспашку где-то 90-95 ... «Хабар, 10月 15»
2
Главные новости за неделю: итоги конференции Microsoft, кража …
... и российско-итальянский бренд Caviar, известный люксовыми версиями гаджетов Apple, не мог обделить вниманием данное событие. В честь дня ... «THG, 10月 15»
3
Реинкарнация DTH-платформы: украинские реалии
Как подсчитать себестоимость и никого не обделить и не обидеть — не ясно. А без основных украинских телеканалов любая DTH-платформа будет ... «Медиасат, 10月 15»
4
Тонкости секвестирования: расходные и доходные статьи …
Бюджет Петербурга 2016-го будет социально направленным. Чтобы не обделить самые незащищённые слои населения, на некоторых статьях ... «Новости Петербурга News SPB, 10月 15»
5
Каким будет главный сельскохозяйственный закон?
Главное, на что нацелен законопроект: никого не обделить государственной поддержкой и вниманием. Поддержку дифференцируют. Первое, что ... «Якутия, 9月 15»
6
ФОТО читателя Delfi: Подземные лабиринты соляной шахты …
Побывать в Кракове и не посетить соляную шахту "Величка" – место, внесенное в список всемирного наследия ЮНЕСКО, это просто себя обделить на ... «DELFI.lv, 9月 15»
7
Публичная бета OS X El Capitan 10.11.1 с дополненной …
Разработчики обещают не обделить вниманием и юзеров iOS 9, уже работая над оснащением апдейта набором соответствующих смайлов. Загрузить ... «Мир Apple в одном сайте, 9月 15»
8
«Остолоп демократии», он же «агент ГРУ» в Одессе. Константин …
Наверное, наш герой решил себя замом обделить. И то верно — все в казну в лихую пору! И все же на чем Михаил и в военное время не экономит – так ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
9
Театр попал в телевизор
Нельзя было обделить вниманием и современный коллектив, преумножающий достижения и сохраняющий традиции своих предшественников. «Тюменские известия, 9月 15»
10
Алексей Куринный: «Морозов больше к Вам не припрется»
Единая Россия обделить КПРФ своим внимание также не представляет возможным. Так, на последней сходке коммунистов с жителями прибыло ... «Ульяновские Лица, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обделить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obdelit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう