アプリをダウンロードする
educalingo
обитель

"обитель"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБИТЕЛЬの発音

[obitelʹ]


ロシア語でОБИТЕЛЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобительの定義

コミュニティー、そして。 1.修道院と同じ。 遠い所に住んでる2.何? 誰かが住む場所、家。 控えめな住居|| 形容词abode、 - th、 - th。


ОБИТЕЛЬと韻を踏むロシア語の単語

авиастроитель · автолюбитель · автомобилестроитель · автостроитель · антиобледенитель · антиокислитель · бактерионоситель · бациллоноситель · белитель · бетоносмеситель · благотворитель · блюститель · богостроитель · вдохновитель · вершитель · вирусоноситель · властитель · водитель · водоочиститель · водораспылитель

ОБИТЕЛЬのように始まるロシア語の単語

обирательство · обирать · обираться · обитаемость · обитаемый · обиталище · обитание · обитатель · обитательница · обитать · обительский · обить · обиться · обихаживание · обихаживать · обихаживаться · обиход · обиходить · обиходиться · обиходливость

ОБИТЕЛЬのように終わるロシア語の単語

возбудитель · воздухоохладитель · воздухоочиститель · возмутитель · воитель · воплотитель · воскреситель · воспроизводитель · восстановитель · восходитель · вредитель · вручитель · вседержитель · вызволитель · выпрямитель · выразитель · вытеснитель · вытрезвитель · вычислитель · вышкостроитель

ロシア語の同義語辞典にあるобительの類義語と反意語

同義語

«обитель»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБИТЕЛЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обительを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобительの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обитель»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

morada
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

abode
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डेरा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مسكن
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обитель
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

casa
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গৃহ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

demeure
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tempat tinggal
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Wohnsitz
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

住居
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

거주
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kono
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chổ ở
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

உறைவிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

राहिला
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ikametgâh
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dimora
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обитель
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

domiciliu
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebly
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

boning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

обительの使用傾向

傾向

用語«ОБИТЕЛЬ»の使用傾向

обительの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обитель»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обительに関するニュースでの使用例

例え

«ОБИТЕЛЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобительの使いかたを見つけましょう。обительに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Обитель
Обитель. — Вы извольте пожаловать в обитель, потому ворота после заката у нас запирают. Я глянул на говорившего. Седенькая бородка распласталась веером поверх старой рясы, не то что порыжевшей, а както позеленевшей ...
Пётр Гнедич, 1886
2
Пармская обитель:
СТЕНДАЛЬ. ПАРМСКАЯ. ОБИТЕЛЬ. Перевод с французского Stendhal (Marie-Henri Beyle) La Chartreuse de Parme 2012 © Издательство «Седьмая книга». Перевод Колокольцевой Т.И., Ромова С.А. 2012 © Издательство «Седьмая ...
Стендаль (Анри Бейль), 2014
3
Обитель
Захар Прилепин – прозаик, публицист, музыкант, двукратный финалист премии «Большая книга». Известность ему принесли романы ...
Захар Прилепин, 2015
4
Небо – моя обитель
Одно из знаковых в философском отношении англоязычных произведений первой половины ХХ века.Этот роман критики и литературоведы ...
Торнтон Уайлдер, 2015
5
Обитель Тьмы
Новая напасть обрушилась на многострадальный Хлынь-град. Измученным правлением обезумевшего от собственной жестокости ...
Антон Грановский, 2015
6
Белая обитель
Рыжков Валерий Дементьевич – врач, литератор. В книгу вошли произведения: Белая обитель – повесть, Узник земли Уц, Утро и вечер ...
Валерий Рыжков, 2015
7
Обитель снов
«Метро 2033» Дмитрия Глуховского – культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж – ...
Андрей Гребенщиков, 2015
8
Обитель Джека Потрошителя
Разве думала милая девушка Агнешка, что ее тихая жизнь внезапно взорвется – вокруг начнут происходить странные события, страшные ...
Лана Синявская, 2008
9
Ежевика, святая обитель
Хеддо прогневал страшное божество, которое гонится теперь за ним и его другом Этихо. Сильно и беспощадно божество, и нету уже почти ...
Елена Владимировна Хаецкая, 2003

用語«ОБИТЕЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобительという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Эрмитаже появилась буддийская «Обитель милосердия»
В Эрмитаже появилась буддийская «Обитель милосердия» Санкт-Петербург, 10 октября. В знак выражения петербургской любви к буддизму, которая, ... «Невские Новости, 10月 15»
2
В "Современнике" представят "Обитель" Прилепина и …
11 и 14 октября Московский театр "Современник" представит первую премьеру 60-го юбилейного сезона – спектакль "Декамерон" по новеллам ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 10月 15»
3
Милла Йовович вернулась в "Обитель зла"
Голливудская актриса Милла Йовович приступила к съемкам в шестой серии блокбастера "Обитель зла". Актриса опубликовала в соцсети фото с ... «Интернет-газета "Вести", 9月 15»
4
Кастинг: возвращение в обитель зла и судную ночь
Как сообщает издание Deadline, Эли Лартер («Легенды»/Legends) подписалась на участие в съемках шестого фильма франшизы «Обитель зла». «LostFilm.INFO - портал о кино, 8月 15»
5
Захар Прилепин: «Для меня Каликино – обитель предков»
Выступление популярного писателя и публициста, прошлогоднего лауреата премии «Большая книга» за роман «Обитель» Захара Прилепина прошло с ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, 5月 15»
6
"Луганск превратился в зараженную территорию, как в фильме …
Луганск теперь превратился в зараженную территорию, как в фильме „Обитель зла“. Когда вы с иронией говорите „зомбоящик“, то это как бы шутка. «Fakty.ua, 5月 15»
7
Жители Михайловской обители не планируют строить храм в …
Михайловская обитель - поселение людей, которые относят себя к православной вере, но превыше всех святых ставят старца Алексия. Официальная ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 4月 15»
8
"Большая книга-2014": победителем стала "Обитель" Захара …
Так оценен Роман Захара Прилепина "Обитель", который посвящен истории Соловков 1920-х годов. Это своеобразное эпическое полотно со следами ... «Вести.Ru, 11月 14»
9
В прокат выходит «Обитель проклятых» по Эдгару По с Джимом …
В прокат выходит «Обитель проклятых» — вольная экранизация рассказа Эдгара По о том, что психушки — не всегда то, чем кажутся, с участием ... «Газета.Ru, 10月 14»
10
«Обитель» Захара Прилепина вошла в шортлист «Русского …
Жюри литературной премии «Русский Букер» огласило короткий список произведений. Об этом в среду, 8 октября, сообщается на сайте премии. «Lenta.ru, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Обитель [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obitel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA