ベンガル語でগৃহはどんな意味ですか？
ベンガル語辞典で«গৃহ»の
元の定義を見るをクリックします。
ベンガル語辞典でのগৃহの定義
ハウス[ghaha] b。 1つの部屋、部屋、細胞壁; 2ホーム、住居、住居（私の家では1日）。 [C. √AZ+ A]である。 ドープb。 ペット、ポーン マスター（b） 住宅所有者 妻 サー 行動、仕事b。 ハウスキーピング、家事 角度b 家のコーナー; 入り口（一日の終わりに家の中に避難所を持っていこう）。 ゴドララB. トカゲ B.C. 家族の責任やスキャンダル ミスアウト 撤去された、または家から離れた。 城 家に建てられた B.を離れる 家に帰る; 修道院主義、修道院主義、修道院主義 Dah B. 放火による家の部分的または完全な火傷 神b。 家に建てられた神や神や女神 宗教b。 Gharhasya Dharma、家族宗教、家の義務。 建設B. 住宅建設 P. B. 住宅所有者 結婚式の祝賀会 家の中では、ペットや服を着て（家畜）。 アクセスB 新しく建てられた家への最初の入り口。 裁判所b。 隣接する中庭または家の中庭。 花嫁b。 家に住み、家族の儀式を行う夫婦。 囚人の結婚 家に拘束されている（私は一日中雨のために家を逮捕されている）。 犠牲（ハト） バツカB. 住宅関連庭園; ガーデンハウス ライブ（-cins） B. 家、紳士（男） 分離B 親族間の葛藤や分裂 紛争b。 1同じ家族または家族の人々の間の論争。 2同じ国民の間の紛争 ビデオb。 1殺処分; 2つの棒と棒。 ヴェディ・ビン 家族間の紛争 2（まれな）ステルスティア。 宝石B. ランプ モートンB. 犬 メリトリアスb。 Bin。 ホーム; 結婚したセージ。 Maddhini B. （妻）主婦。 戦争b 国内戦争。 状態で ラクシュミB. Koolbudhu; 主婦 敵B 家庭やオレンジに向かって（主に秘密に）不平を言う人。 教師b。 手数料と引き換えに自宅で学生を教える先生。 ゼロバイリン 1治癒; 2人の未亡人 装飾b。 家具 Sw b 紳士。 中高年 ☐ビン 自宅で ビリー、ビリーB. ハウスキーピング活動 夫（分）b。 家または家族の頭部 妻 夫 気分が悪い 家はありません。 シェルターレス গৃহ [ gṛha ] বি. 1 কক্ষ, ঘর, প্রকোষ্ঠ; 2 বাড়ি, বাসস্হান, আবাস (আমার গৃহে একদিন পদার্পণ করুন)। [সং. √গ্রহ্ + অ]। ̃ কপোত বি. পোষা পায়রা, পারাবত। ̃ কর্তা (-র্তৃ) বি. গৃহস্বামী। স্ত্রী. ̃ কর্ত্রী। ̃ কর্ম, ̃ কার্য বি. ঘরকান্নার কাজ, গৃহস্হালি। ̃ কোণ বি. ঘরের কোণ; অন্তঃপুর (দিনের শেষে ফিরে গৃহকোণে আশ্রয় নিই)। ̃ গোধিকা বি. টিকটিকি। ̃ চ্ছিদ্র বি. পারিবারিক দোষ বা কলঙ্ক। ̃ চ্যুত বিণ. স্বগৃহ থেকে বিতাড়িত বা বিচ্ছিন্ন। ̃ জাত বিণ. ঘরে তৈরি হয়েছে এমন। ̃ ত্যাগ বি. বাড়ি ছেড়ে যাওয়া; সংসারত্যাগ, বৈরাগ্য, সন্ন্যাস। ̃ দাহ বি. অগ্নিসংযোগে গৃহের আংশিক বা সম্পূর্ণ পুড়ে যাওয়া। ̃ দেবতা বি. পুরুষানুক্রমে পূজিত ও গৃহে প্রতিষ্ঠিত দেবতা বা দেবমূর্তি। ̃ ধর্ম বি. গার্হস্হ্যধর্ম, সংসারধর্ম, গৃহীর পালনীয় কর্তব্য। ̃ নির্মাণ বি. ঘর-বাড়ি তৈরি। ̃ পতি বি. গৃহস্বামী। ̃ পালিত বিণ. ঘরে অর্থাত্ বাড়িতে পোষা বা পোষার যোগ্য (গৃহপালিত পশু)। ̃ প্রবেশ বি. নবনির্মিত গৃহে প্রথম প্রবেশকালীন অনুষ্ঠানবিশেষ। ̃ প্রাঙ্গণ বি. গৃহের সংলগ্ন প্রাঙ্গণ বা উঠান। ̃ বধূ বি. ঘরেই থাকে এবং সংসারধর্ম পালন করে এমন বিবাহিতা স্ত্রীলোক। ̃ বন্দি বিণ. ঘরে আটক (বৃষ্টির জন্যে সারাটা দিন গৃহবন্দি হয়ে আছি)। ̃ বলি-ভুক (-ভুজ্) পায়রা। ̃ বাটিকা বি. বাসগৃহসংলগ্ন বাগান; বাগানবাড়ি। ̃ বাসী (-সিন্) বিণ. বি. গৃহস্হ, সংসারী (লোক)। ̃ বিচ্ছেদ বি. আত্মীয়পরিজনের মধ্যে ঝগড়া বা পরস্পর ছাড়াছাড়ি। ̃ বিবাদ বি. 1 একই সংসারের লোকজনের মধ্যে বা পরিজনদের মধ্যে ঝগড়া ; 2 একই রাষ্ট্রের প্রজাদের মধ্যে পরস্পর কলহ বা লড়াই। ̃ ভেদ বি. 1 গৃহবিবাদ; 2 সিঁধ কেটে চুরি। ̃ ভেদী বিণ. 1 পরিজনদের মধ্যে বিবাদ ঘটায় এমন, ঘরভাঙানে; 2 (বিরল) চৌর্যব্যবসায়ী। ̃ মণি বি. প্রদীপ। ̃ মৃগ বি. কুকুর। ̃ মেধী বি. বিণ. গৃহস্হ; কৃতদার, যে বিবাহ করেছে। ̃ মেধিনী বি. (স্ত্রী) গৃহিণী। ̃ যুদ্ধ বি. ঘরোয়া যুদ্ধ; রাষ্ট্রের মধ্যে অন্তর্যুদ্ধ। ̃ লক্ষ্মী বি. কুলবধূ; গৃহিণী। ̃ শত্রু বি. যে ব্যক্তি (প্রধানত গোপনে) স্বগৃহের বা স্বদলের প্রতি শত্রুতা করে। ̃ শিক্ষক বি. যে শিক্ষক পারিশ্রমিকের বিনিময়ে বাড়িতে এসে ছাত্র-ছাত্রীকে পড়ান। ̃ শূন্য বিণ. 1 নিরাশ্রয়; 2 বিপত্নীক। ̃ সজ্জা বি. ঘরের আসবাবপত্র। ̃ স্হ বি. সংসারী লোক; মধ্যবিত্ত অবস্হার লোক। ☐ বিণ. গৃহে স্হিত। ̃ স্হালি, ̃ স্হালী বি. ঘরকন্নার কাজকর্ম। ̃ স্বামী (-মিন্) বি. বাড়ির বা পরিবারের কর্তা। স্ত্রী. ̃ স্বামিনী। ̃ হীন বিণ. গৃহ নেই যার; আশ্রয়হীন।
ベンガル語辞典で«গৃহ»の
元の定義を見るをクリックします。
«গৃহ»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
গৃহの使いかたを見つけましょう。
গৃহに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইদ পুত্র ফল' গেহ গজহী নে পুকীর্গুিত"। দীর্ঘে ত্রযোদশ ভূ কাতুলনট"ক বিপতিঃ। প্রসার হষ্টেী সুখ ফল গজস্থানে গৃহ বি. দুঃ। ইতি দ্বাদশক প্রোক্তণ গৃহী ণা সর্বসমত”।এব গৃহৎ সমাচর্য্য গৃহস্থঃ শুভ মিংতি। ৪। ভোজস্ত । অাষাম পরিণাহাভ্যা• যে। হুঙ্কপিণ্ডো বিজাযতে ।
2
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
পঙ্ক্তিভেদ রথাপাক ও পাকভেদ বিষয়ে তোমার কার্য্য হইবে এবং নিত্য গৃহ কলহ বিষয়ে তোমার বসতি হইবে। যখন গরু ও বাহনাদি অপে যামাণ হইয়া লোকগণ কর্তৃক বৃথা আবদ্ধ হইবে এবং সন্ধ্যাকালে গৃহ সকল অভু্যুক্ষিত হইবে না, হে দুঃসহ ! তখনই তোমা হইতে লোকগণের ভয় হইবে।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
২৩ ।। হর্ম্যাদীতি। হরতি মনাংগীতি যঃ মুরাগমঞ্চ । হুক্ম্যমিষ্টকাদি-রচিত-ধবল-গৃহমিত্য { আ-বিশ্ব যুট অধি } (মন ) আবিষ্ট হয় ইহাতে। ২। শিল্পশাল!-স্ত্রী শিল্প সম্বন্ধীয় শ। [ শিল্পশাল ক্লীং শিল্পিশালা স্ত্রীং ] । ১৬। প্রপ। ও পানীয়শালিক শব্দে পান গৃহ অর্থাৎ ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা134
Castellation, m. s, দুর্গ নির্মাণ করণ, গড়ের ন্যায় দৃঢ়রূপে গৃহ নি স্মাণ করণ, গড় বন্দি বাটী করণ । Caster, m. s. ক্ষেপক, ফেলান্যা, ফেলিয়া দেয় যে, উৎক্ষেপক, হিসাবী, মুহরির, যে ব্যক্তি ঠিক দেয় । Caster, m. s, ছোটচাকা, ঘড়ঘড়ে। Castification, m. s, Lat.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
কী সে, না জানি, অপুর্ব সভ্যতা যাহার সংস্পর্শে গৃহ অগৃহ হয়, পিতা অপিতা হয়, ভ্রাতা অভ্রাতা হয়!—এরূপ হৃদয়-শূন্য জীবন-শূন্য কাষ্ঠ-সভ্যতা যাহাদের প্রয়োজন, তাহারা হিমপ্রধান দেশের তুষাররাশির মধ্যে গৃহ-প্রতিষ্ঠা করিয়া আপনাদের সভ্যতানুরাগ চরিতার্থ ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
জীর্ণ গৃহ ভেদ করিয়া শীতের বাতাস তীব্রবেগে গৃহে প্রবেশ করিতেছে। বিধবা তৃণশয্যায় শুইয়া থরথর করিয়া কাঁপিতেছেন। গৃহ অন্ধকার, প্রদীপ জ্বালিবার লোক নাই। কমল প্রাতে ভিক্ষা করিতে গিয়াছে, এখনও ফিরিয়া আসে নাই। ব্যাকুল বিধবা প্রত্যেক পদশব্দে কমল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
পরদিন যখন সূর্য উঠিল এবং জল নামিয়া গেল, তখন দেখা গেল-- গ্রামে গৃহ অল্পই অবশিষ্ট আছে, এবং লোক নাই-- অন্য গ্রাম হইতে মানুষ-গোরু, মহিষ-ছাগল এবং শৃগালকুকুরের মৃতদেহ ভাসিয়া আসিয়াছে। সুপারির গাছগুলা ভাঙিয়া ভাসিয়া গেছে, গুড়ির কিয়দংশ মাত্র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তেমনি গৃহ হইতে স্বাধীনতার শুরু। সংস্কারকমহাশয় নিজে বাল্যকাল হইতেই ইহার দৃষ্টান্ত দেখাইয়া আসিতেছেন। বারো বৎসর বয়সে পিতার সহিত বিবাদ করিয়া তিনি গৃহ হইতে নিরুদ্দেশ হন, ষোলো বৎসর বয়সে শিক্ষকের সহিত বিবাদ করিয়া ক্লাস ছাড়িয়া আসেন, কুড়ি বৎসর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
প্রথমে পুরোচনের গৃহ ভস্ম করো, তারপর আরো ছয়জনকে এখানে রেখে পুড়িয়ে আমরা অলক্ষিতে পলায়ন করবো।” ছয়জন সেখানে কারা থাকবেন? দয়ার অবতার মহাত্মা যুধিষ্ঠির আর যুধিষ্ঠিরের দয়ার্দ্রচিত্ত মাতা কুন্তী সে ব্যবস্থাও ঠিক করে রেখেছেন। কুন্তী চালাকি ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
তাহলেই এ দেশে যে সম্পদ আছে তা দিয়েও আমরা এগিয়ে যেতে পারব। একবিংশ শতাব্দী হবে আমাদেরই শতাব্দী, গৃহ শিক্ষকের চরিত্রগত প্রভাব আজকাল গৃহ বা বাসায় শিক্ষক রেখে পড়ানো বা পড়ানোর ব্যবস্থা করা বহুলভাবে প্রচলিত হয়ে পড়েছে, তার কারণ বহুবিধ। যেমন : ০১.
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
用語«গৃহ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
গৃহという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
বান্দরবানের বন্যার্তদের পাশে কারিতাস
... জানান, কারিতাসের অতি দরিদ্রদের টেকসই জীবিকা উন্নয়ন প্রকল্পের ক্ষতিগ্রস্ত উপকারভোগীদের জন্য 'সিঁড়ি' কর্মসূচির মাধ্যমে দাতা সংস্থা ইউকেএইড এ অনুদান দিয়েছে। গৃহ মেরামত ও গবাদি পশুপাখি ক্রয়ের জন্য পরিবারপ্রতি পাঁচ হাজার টাকা ও ফসল চাষাবাদের জন্য আরো তিন হাজার টাকাসহ মোট আট হাজার টাকা প্রদান করা হয় বলে তিনি জানান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
১৫ সেপ্টেম্বর লন্ডন যাচ্ছেন খালেদা!
... ভিসা প্রসেসিংসহ অন্যান্য প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়া সত্ত্বেও চিকিৎসকের সিডিউল চূড়ান্ত না হওয়া, বার কাউন্সিল নির্বাচন, মামলায় হাজিরা এবং গৃহ পরিচারিকা কুলসুম ... জিয়ার অনুপস্থিতিতে এবং ১০ সেপ্টেম্বর তার উপস্থিতিতে অনুষ্ঠিত হয়েছে দুদকের করা দুর্নীতি মামলার শুনানি, গৃহ পরিচারিকা কুলসুম বেগমের ভিসা জটিলতাও দূর হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
ক্রিকেটার শাহাদাতকে গ্রেফতারের দাবিতে মানববন্ধন
শিশু গৃহ শ্রমিক হ্যাপির উপর নির্যাতনকারী ক্রিকেটার শাহাদাত হোসনকে গ্রেফতারের দাবিতে মানববন্ধন করেছে জাতীয় গার্হস্থ্য নারী শ্রমিক ইউনিয়ন। বুধবার বিকেলে জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে এই কর্মসূচী পালন করা হয়। এসময় রাজধানীর মিরপুরে আরেক শিশু শ্রমিক তাহমিনা আক্তারকে হত্যা করার অভিযোগে আইনজীবী আল-মামুনকেও গ্রেফতারের দাবি ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»
ক্রিকেটার শাহাদাতকে গ্রেফতারের দাবিতে বিক্ষোভ
বাংলাদেশ জাতীয় দলের এক ক্রিকেটারের বাসার শিশু গৃহকর্মীকে নির্যাতনের প্রতিবাদে মঙ্গলবার ঢাকায় বিক্ষোভ করেছে একটি সংগঠন। গৃহ শ্রমিক অধিকার প্রতিষ্ঠা নেটওয়ার্ক নামের এই সংগঠনটি এই নির্যাতনের ঘটনায় অবিলম্বে ক্রিকেটার শাহাদাত হোসেন ও তাঁর স্ত্রীকে গ্রেফতার, বিচার এবং দৃষ্টান্তমূলক সাজার দাবি জানিয়েছে। উল্লেখ্য ... «BBC বাংলা, 9月 15»
বৃষ্টি-বন্যায় ক্ষতিগ্রস্তদের কারিতাসের সহায়তা প্রদান
চট্টগ্রাম: বান্দরবানের আলীকদমে অতি বৃষ্টি ও পাহাড়ি ঢলে সৃষ্ট বন্যায় ক্ষতিগ্রস্তদের মাঝে গৃহ মেরামত, গবাদি পশুপাখি ক্রয় ও কৃষিকাজের জন্য নগদ অর্থ সহায়তা বিতরণ করেছে বেসরকারি সংস্থা ... গৃহ মেরামত ও গবাদি পশুপাখি ক্রয়ের জন্য পরিবার প্রতি ৫ হাজার টাকা এবং কৃষি ফসল চাষাবাদের জন্য পরিবার প্রতি ৩ হাজার টাকা করে প্রদান করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
বস্তি নির্মাণের প্রশাসনিক সভায় অনুপস্থিত বিরোধীরা
শহরের গাঁধী পার্ক সংলগ্ন বস্তিবাসীদের গৃহ নির্মাণের জন্য ডাকা সভার বিরোধিতা করল বিরোধী কাউন্সিলরদের একাংশ। বুধবার রামপুরহাট এসডিও অফিসের সভাকক্ষে ওই বৈঠক ডেকেছিলেন মন্ত্রী আশিস বন্দ্যোপাধ্যায়। সভার আহ্বায়ক ছিলেন রামপুরহাট পুরসভার পুরপ্রধান অশ্বিনী তিওয়ারি। সভায় পুরসভার ইঞ্জিনিয়ারিং ডাইরেক্টর, বর্ধমান বিভাগের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
আগামী সপ্তাহে লন্ডন যাচ্ছেন খালেদা!
জোবায়দা রহমান। গত ২৬ আগস্ট সম্পন্ন হয়েছে বার কাউন্সিল নির্বাচন। ২৭ আগস্ট খালেদা জিয়ার অনুপস্থিতিতেই অনুষ্ঠিত হয়েছে তার বিরুদ্ধে দুদকের করা দুর্নীতি মামলার শুনানি। গৃহ পরিচারিকা কুলসুম বেগমের ভিসা জটিলতাও দূর হয়েছে। খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, সব প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়ায় বুধবার (২ আগস্ট) লন্ডন যেতে চেয়েছিলেন খালেদা জিয়া। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
অপ্রাতিষ্ঠানিক শ্রমিকদের জন্য আইন দাবি
বৃহস্পতিবার (২০ আগস্ট) দুপুরে রাজধানীর একটি সংবাদপত্রের কনফারেন্স হলে অনুষ্ঠিত অপ্রাতিষ্ঠানিক খাতের শ্রম এবং গৃহ শ্রমিকদের অধিকার-সুরক্ষা বিষয়ক সেমিনারে বক্তারা এসব ... সেমিনারে বিশেষ অতিথির বক্তব্যে শ্রম ও কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়ের সংসদীয় স্থায়ী কমিটির সদস্য ইসরাফিল আলম এমপি বলেন, দেশে গৃহ শ্রমিকদের অবস্থা খুবই ভয়াবহ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
শ্রম-অধিকার প্রদানে সুনির্দিষ্ট আইন নেই বলে বঞ্চিত দেশের ২০ লাখ গৃহকর্মী
রাজধানীর ডেইলি স্টার ভবনের আজিমুর রহমান কনফারেন্স হলে গৃহ শ্রমিক ও অপ্রাতিষ্ঠানিক খাতে শ্রমিকদের সামাজিক নিরাপত্তা কর্মসূচীর আওতায় আনার দাবিতে জাতীয় সেমিনারের আয়োজন করে বাংলাদেশ ইনস্টিটিউট অব লেবার স্টাডিজ -বিলস। সেমিনারে অধিকার বঞ্চিত গৃহকর্মীরা বলেন, দিনে ১৬-১৮ ঘন্টা কাজ করেও ন্যায্য পাওয়া থেকে বঞ্চিত তারা। «একুশে টেলিভিশন, 8月 15»
গৃহপরিচারকদের সুরক্ষায় নতুন নীতি আসছে, মাসে ন্যূনতম ৯ হাজার টাকা …
সরকারের ভাবনা হল, বয়স বাড়লে শরীরের জোর কমে যাওয়ার ফলে গৃহ-পরিচারকরা কাজ হারিয়ে যে অনিশ্চয়তার মধ্যে পড়েন, তা থেকে বাঁচাতে তাঁদের সুরক্ষা বলয় দিতে হবে। কেন্দ্র তাদের জন্য যে নীতি চালু করছে, তাতে নিয়োগকর্তাকে বাধ্যতামূলকভাবে কিছু আর্থিক দায়িত্ব পালন করতে হবে। প্রস্তাবিত নীতি অনুসারে গৃহপরিচারকদের পড়াশোনা করার ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
