アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обломаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБЛОМАТЬСЯの発音

обломаться  [oblomatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБЛОМАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обломаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобломатьсяの定義

BREAK、それは終わった。 完璧な外観エッジの周りを壊してください。 枝は壊れていた。 || 不完全な形が崩れます。 || 名詞の内訳、-y、cf。 そしてバマー、-a、m。 ОБЛОМАТЬСЯ, -ается; совершенный вид Обломиться кругом, по краям. Ветки обломались. || несовершенный вид обламываться, -ается. || существительное обламывание, -я, ср. и облом, -а, м.

ロシア語辞典で«обломаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБЛОМАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОБЛОМАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

обложить
обложиться
обложка
обложковый
обложной
облокачиваться
облокотить
облокотиться
облом
обломать
обломить
обломиться
обломный
обломов
обломовец
обломовский
обломовщина
обломок
обломочек
обломочный

ОБЛОМАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるобломатьсяの類義語と反意語

同義語

«обломаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБЛОМАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обломатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобломатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обломаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

中断
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

romper
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

break off
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तोडना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

ロシア語

обломаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

romper
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rompre
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Berputar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

abbrechen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

切ります
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

끊다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

break mati
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vỡ ra
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

முறித்து
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बंद खंडित
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kopmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

troncare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zerwać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обламатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

desprinde
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διακόψει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bryta av
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bryte av
5百万人のスピーカー

обломатьсяの使用傾向

傾向

用語«ОБЛОМАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обломаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обломатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБЛОМАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобломатьсяの使いかたを見つけましょう。обломатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 285
ОБЛОМАТЬСЯ, -аюсь, -аешься и ОБЛОМИТЬСЯ, -омлюсь, -бмишься). 1. без доп. Не удаваться, проваливаться. Кажется, дело обламывается. Стипуха (стипендия) обломалась (не будут платить). 2. с чем, что делать, на что и без ...
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
2
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
День-деньской в карты козыряют ребята, а к ночи, слышь, кто кого обломает — □ за вином беги. Арх., 1885. 7. Приучать. Меленк., Муром. В лад., Тихв. Новг., 1852. В лад. Обламываться, а ю с ь, а е ш ь с я, несов.; обломаться, аюсь, ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Часть 3 - Страница 1301
... ue кръ'локб, можно осСлолттвсл. 3) Во кругЪ .ломаюся: ВЪ семЪ гвнаиенованти говорится о нножесшвъ вещей, и вЪ прошед. соверш. имЪетЪ: обломался ; будут. обломаюсь; неокончат. обломАться. ‚Завёл у грео'йл обижались.
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1792
4
Молодежный сленг: - Страница 442
ОБЛОМАТЬСЯ, -аюсь, -ает- ся. сов. 1. неодобр. Закончиться неудачей, крахом. Поездка обломалась — Денег Не ДаЛИ. Митрофанов, Никитина, 133. Стипуха обломалась. Елистратов. 2X5. 2. от чего, на чём, на что, неодобр.
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
5
Современный русский молодежный сленг - Страница 128
обломаться - 'закончиться неудачей, крахом; потерпеть неудачу, испытать разочарование; отказаться от каких-л. планов, потеряв интерес; перестать активно действовать, успокоиться'. Как правило, от конкретных значений ...
Artemiĭ I︠U︡rʹevich Romanov, 2004
6
Люди и жизнь: повѣсти и разсказы - Страница 339
Вамъ надо обломаться, обломаться надо! И поболтавъ на эту тему еще съ полчаса, Ведринскій ушелъ, не подозрѣвая, сколько горечи, раздраженія, разочарованія и чувства обидывызвалъ онъ въ душѣ Нонны Павловны. XXII ...
Василий Григорьевич Авсеенко, 1902
7
Русская мысль - Том 20,Выпуск 5 - Страница 51
Вамъ надо обломаться, обломаться надо! И поболтавъ на эту тему еще съ полчаса, ВедринскШ ушелъ, не подозревая, сколько горечи, раздражетя, разочаровашя и чувства обиды вызвалъ онъ въ душе Нонны Павловны. ХХП.
Петр Бернгардович Струве, 1899
8
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Расстроиться, опечалиться. А не придет — не обломаю углов- то. Лод. ОБЛОМАТЬСЯ, сов. 1. Прийти в негодность, сломаться. Утюг обломался, спросить бы у кого. Волог. 2. Покалечиться. Брат у него обломался, руки-ноги ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
9
Сленг хиппи: материалы к словарю - Страница 32
ОБЛОМАТЬ [несов. ОБЛАМЫВАТЬ ](нач.70) — доставить человеку неприятные эмоции, заставить переживать. 'Меня обломал этот безмаздвый сэйшн.' ОБЛОМАТЬСЯ [несов. ОБЛАМЫВАТЬСЯ ](нач.70) — 1 . переживать. 'Кончай ...
Федор Иванович Рожанский, 1992
10
Страдать, чтобы простить:
Надо же так... обломаться! — Это еще мягко сказано, — процедила я сквозь стиснутые зубы. — Почему он здесь? Почему бы ему не держаться от меня подальше... — Я в отчаянии закрыла глаза. — Такого не может быть, потому ...
Донован Р., 2014

用語«ОБЛОМАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобломатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Один из видов мошенничества ВКонтакте
Он потратил всего час своей жизни, успел порадоваться почти окученному лоху и довольно жестоко обломаться в самом конце. А ещё и ругается. «Новости Вологодской области, 10月 15»
2
Кандидат в депутаты от «Батьківщини» назвал программу …
К тому же, в том же дворе на Глинки, 4 стоят 2 тополя, которые уже сухие и могут в любой момент из-за порыва ветра обломаться и повредить дом, ... «НикВести - новости николаева, 10月 15»
3
Рожки и крылышки
рожки могут обломаться сами. за ненадобностью. со временем. когда партнёры повзрослели и поумнели))))) имхо. 11.10.2015 15:26 Cherry. или это ... «Решетория - Литературные хроники, 10月 15»
4
Женский батальон Михаила Саакашвили
... Китае!), как пришлось им обломаться. Были обнаружены воришки — двое жителей Львовской области. Они собирались сдать радар на металлолом. «Правда.Ру, 9月 15»
5
Запущен механизм ликвидации ДНР-ЛНР
Но что заставляет Кремль хотя бы временно обломаться насчет ведения боевых действий? Факторов много. Желание избавиться от санкций Запада, ... «Хартия'97, 9月 15»
6
Не отомщу, так хоть порадуюсь. Четыре причины смотреть …
Телеведущий Дмитрий Жичкин в своем твиттере так пошутил по этому поводу: «Куражиться на ЧМ после проигранных ОИ все равно, что обломаться с ... «Snob.ru, 5月 14»
7
«Нимфоманка: Часть 1»: Девочка созрела *****
... снимались дублеры, так что поклонницам Шайи ЛаБафа (если после всех недавних демаршей у него остались таковые) придется обломаться. «intermedia.ru, 2月 14»
8
Басинский: Средний интеллектуальный уровень молодых …
Я желаю всем молодым миллионерам обломаться на своем миллионе и шкурой понять, что ни деньги, ни мечта о них в литературе ничего не значат. «Российская Газета, 12月 13»
9
Оппозиция отказалась от политсимволики и объединила Майданы
... высосал с Неньки весь "кислород"... народ потребовал - я подписался под СА - спасайте. не дайте "обломаться" на старте. опять же - на дороги дайте, ... «Зеркало недели, 11月 13»
10
Как разнообразить сексуальную жизнь?
Неужели тебе хочется блуждать по незнакомому меню, пытаясь понять, что съедобно, а что нет, заказать – и все равно наверняка обломаться?». «Кiевскiй ТелеграфЪ, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Обломаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oblomat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう