アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обольщаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБОЛЬЩАТЬСЯの発音

обольщаться  [obolʹshchatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБОЛЬЩАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обольщаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобольщатьсяの定義

不完全なビューを有効にする1)何かに誘惑され、誘惑され、何かに寄与する、2)誘惑する。 ОБОЛЬЩАТЬСЯ несовершенный вид 1) Прельстившись чем-либо, соблазняться, поддаваться чему-либо 2) см. обольщать.

ロシア語辞典で«обольщаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБОЛЬЩАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОБОЛЬЩАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

оболгание
оболгать
оболонь
оболочечный
оболочка
оболочковый
оболочник
оболочники
оболтать
оболтус
обольнуть
обольститель
обольстительница
обольстительно
обольстительность
обольстительный
обольстить
обольститься
обольщать
обольщение

ОБОЛЬЩАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるобольщатьсяの類義語と反意語

同義語

«обольщаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБОЛЬЩАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обольщатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобольщатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обольщаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

欺骗自己
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

engañarse a uno mismo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

delude oneself
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप को धोखा देना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إيهام نفسه
280百万人のスピーカー

ロシア語

обольщаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

iludir-se
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে প্রতারিত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

se leurrer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menipu diri sendiri
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sich selbst zu täuschen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

自分を欺い
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

자신을 속이다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

delude awake dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lừa dối chính mình
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தன்னை ஏமாற்றிக்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आपण वंचना
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kendini kandırma
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

illudere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

łudzić się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

спокушатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înșela se
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αυταπάτες τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

jouself mislei
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

iNBILLA SIG
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

narre seg selv
5百万人のスピーカー

обольщатьсяの使用傾向

傾向

用語«ОБОЛЬЩАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обольщаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обольщатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБОЛЬЩАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобольщатьсяの使いかたを見つけましょう。обольщатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 77
31сЬ ЬегаизсЬеп; обольщаться надёждами 81сЬ т (зсЬбпеп) НогГ- пип§еп \У1е§еп; обольщаться успехами зкЬ ап ЕгГо1§еп ЬегаизсЬеп; нам нельзя обольщаться насчёт обещаний тт зоШеп ипз шсЫ; <1игсЬ УегзргесЬип§еп ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 41
1968. 14 марта). ОБОЛЬЩАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. (сов. обольститься). Одно из значений глагола обольщаться — «увлекаться, прельщаться», и в этом значении он употребляется в сочетании с творительным падежом без ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
3
I Byl Vecher, I Budet Utro. Provintsialy. Iskhod. - Страница 13
ловким, молодым, упругим, выносливым, талантливым, мог обольщать и обольщаться... ...обольщаться мы умели и самостоятельно, и с помощью близких — а для чего же близкие, если не для того, чтобы помогать нам в этом ...
Игорь Адамацкий (Igor Adamatzky.), 2006
4
Кабардинско-русский словарь - Страница 177
1) оказаться в дураках; 2) обольщаться, обольщаться чем-л. къэды'гъуа оприч. краденный, украденныи. къэдыгъун перех. украсть ногочто-л. къздыгъуныгъз и. д. кража. къздымын неперех. шумёть, зашумёть откуда-л.
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
5
Бизнес-журнал, 2003/16: - Страница 34
Обольщаться. не. стоит. Банковские аналитики согласны с тем, что стабилизация экономической ситуации, снижение темпов инфляции и рост доходов населения создают хорошие предпосылки для развития розничного ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2003
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 47
ОБОЛЬЩАТЬ* 1 ). Несов к обольстить в 4 знач. У Шекспира лицемер обольщает невинность сильными, увлекательными софизмами, не смешною смесью набожности и волокитства. ♢ обольщает: Ж2 160.8. ОБОЛЬЩАТЬСЯ (2).
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 41
ОБОЛЬЩАТЬ (1). Несов. к обольстить в 4 знач. У Шекспира лицемер — обольщает невинность сильными, увлекательными софизмами, не смешною смесью набожности и ВОЛОКИТСТВа. ♢ обольщает: Жг 160.8. ОБОЛЬЩАТЬСЯ ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
8
Contemplator (Sozertsatel) - Страница 352
ловким, молодым, упругим, выносливым, талантливым, мог обольщать и обольщаться... ... обольщаться мы умели и самостоятельно, и с помощью близких — а для чего же близкие, если не для того, чтобы помогать нам в этом ...
Igor Adamatsky, 2009
9
Полное собрание творений. Том IV:
... которое бы продолжалось всегда и, будучи на виду, постоянно учило все последующие (роды) — не принимать подобного гибельного совета и не обольщаться его хитростями. Но, может быть, скажет кто: если совет дал диавол ...
Иоанн Златоуст, 2015
10
Периферийные устройства:
Боюсь, что не могу себе позволить так легко обольщаться на сей счет. Возможно, и вам не следует обольщаться, мистер Недертон. До чего же занудный народ эти актеры. 61 ДЕСИНХРОНОЗ — Я пойду спать, — сказала Флинн ...
Гибсон У., 2015

用語«ОБОЛЬЩАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобольщатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Москве не стоит обольщаться
Москве не стоит обольщаться. Немецкая пресса активно освещала и комментировала визит президента России в Нью-Йорк на Генассамблею ООН и ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 9月 15»
2
​Олег Дейнека: «Глава города должен быть беспартийным»
Но не стоит обольщаться, скорее всего, по концу года мы также закончим с дефицитом бюджета. Расходы I полугодия 2015 года по сравнению с 2014 ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 9月 15»
3
Комбриг "Ветер" о Кремле и Сирии: Россия – это крыса …
Командир 92-й бригады Виктор Николюк (позывной "Ветер") считает, что Украина ни в коем случае не должна обольщаться тем, что Россия начинает ... «http://uinp.info/, 9月 15»
4
Мнение: у США нет искреннего стремления вести с РФ диалог по …
Надо работать, но при этом не обольщаться: они нам не уступят никогда решения проблемы по Сирии. И это очевидная вещь, потому что исходит из их ... «РИА Новости, 9月 15»
5
Не время обольщаться: НАТО уже действует на Украине
Иногда полезнее просто руководствоваться голыми фактами, чтобы излишне не обольщаться. И распространившаяся по российским медиа странная ... «KM.RU, 8月 15»
6
Владимир Клонцак: Первая победа придаст нам уверенности, но …
Хотя, обольщаться не надо – еще есть много, над чем нужно работать. - Сегодня в команде дебютировали два новичка: Гошоков и Рухаиа. Как оцените ... «Kazanfirst.ru, 8月 15»
7
Военная стратегия России устарела лет на 100 или 200
Не стоит также обольщаться по поводу заявлений Путина о том, что «у России нет врагов». Ведь после этого он добавил, что также «никому не ... «Новое Время, 4月 15»
8
Шахназаров: Заслуга Путина высока. Но обольщаться не стоит
Но насчет перемирия, увы, обольщаться не стоит. Хотели бы – давно б нашли компромисс, Киев дал бы Донецку и Луганску широкую автономию. «Собеседник, 2月 15»
9
Не стоит обольщаться: подводим итоги чемпионата Европы по …
Пока сборная России по фигурному катанию празднует завоевание девяти медалей континентального первенства, АиФ.ru пытается объяснить, почему ... «Аргументы и факты, 2月 15»
10
Новотны просит не обольщаться на счет заседания ЕЦБ
ВЕНА (Рейтер) - Ближайшее заседание Европейского центробанка будет интересным, но не стоит слишком обольщаться на его счет, сказал в среду ... «Investing.com Россия, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обольщаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obol-shchat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう