アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immagine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMAGINEの発音

im · ma · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMAGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMAGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immagine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Immagine

画像は、物体またはシーンの独立した空間座標に従った表現方法である。 これは、オブジェクトに関連する記述的情報、それが表すシーンに含まれます。イメージは物理的エンティティの分布です。 イメージ言語は、本質的に不確定で、想起的であり、私たちが観察するものの意味やコミュニケーションの目的の実用的価値と関連して象徴的な価値を引き受ける兆候で満たされています。 画像の計算能力は明確に定義され、形式化されています。▪画像解析▪画像合成解析では、シーンの輝度分布の数値表現を作成できるデバイスが必要です。 しかしながら、合成においては、コンピュータスクリーン上に現れる輝度分布を導出するために幾何学的な数学的な形状表現を有することが必要である。 画像の言語は非常に魅力的であり、マルチメディアの文脈では、これらの視覚的なコミュニケーションが重要な役割を果たします。 Un'immagine è una metodica di rappresentazione secondo coordinate spaziali indipendenti di un oggetto o di una scena. Contiene informazioni descrittive riferite all'oggetto, alla scena che rappresenta: un'immagine è quindi una distribuzione di un'entità fisica. Il linguaggio delle immagini è intrinsecamente indeterminato, evocativo, dotato di segni che assumono valore simbolico in relazione al significato che attribuiamo a ciò che osserviamo o al valore pragmatico degli scopi della comunicazione. La computabilità delle immagini invece risulta ben definita e formalizzata ▪ Analisi di immagini ▪ Sintesi di immagini Nell'analisi è necessario avere dispositivi in grado di creare una rappresentazione numerica della distribuzione di luminosità di una scena. Nella sintesi, invece, è necessario disporre di rappresentazioni geometrico-matematiche di forme così da ricavare delle distribuzioni di luminosità che appaiano sullo schermo di un computer. Il linguaggio delle immagini è altamente evocativo e, in ambito multimediale, queste e la comunicazione visiva rivestono un ruolo fondamentale.

イタリア語辞典でのimmagineの定義

辞書の画像の最初の定義は、図形、感覚によって知覚される外形、仕様です。 視界から:i。 シャープで、焦点が合っていない。 彼は自分自身を見た。 ミラーに反映されます。 画像の別の定義は、正確な被写体の表現である。 画像はまた、実在または幻想の被験者の図形的または塑性的表現である:プラスチックはiである。 地区の規模で; 私は。 奉納。

La prima definizione di immagine nel dizionario è figura, forma esteriore percepita dai sensi, spec. dalla vista: i. nitida, sfuocata; vide la propria i. riflessa nello specchio. Altra definizione di immagine è rappresentazione di un soggetto preciso. Immagine è anche rappresentazione grafica o plastica di soggetti reali o di fantasia: il plastico è l'i. in scala del quartiere; i. votiva.

イタリア語辞典で«immagine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMAGINEと韻を踏むイタリア語の単語


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
borragine
bor·ra·gi·ne
cartilagine
car·ti·la·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
farragine
far·ra·gi·ne
imagine
imagine
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
mucillagine
mu·cil·la·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

IMMAGINEのように始まるイタリア語の単語

immagazzinaggio
immagazzinamento
immagazzinare
immaginabile
immaginabilmente
immaginamento
immaginare
immaginariamente
immaginario
immaginarsi
immaginativa
immaginativo
immaginato
immaginatore
immaginazione
immaginetta
immaginifico
immaginismo
immaginoso
immago

IMMAGINEのように終わるイタリア語の単語

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

イタリア語の同義語辞典にあるimmagineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMAGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immagine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immagineのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMMAGINE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«immagine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immagineのイタリア語での反義語

«immagine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMAGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immagineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmagineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immagine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

图片
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imagen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

image
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

картина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retrato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছবি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

image
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

picture
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bild
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gambar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चित्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

resim
70百万人のスピーカー

イタリア語

immagine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obraz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

картина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imagine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prentjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bild
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bilde
5百万人のスピーカー

immagineの使用傾向

傾向

用語«IMMAGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«immagine»の使用頻度を示しています。
immagineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immagine»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMAGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immagine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immagine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immagineに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMAGINE»の引用

immagineという言葉で有名な引用文や文章
1
Ashleigh Brilliant
Amerò sempre la falsa immagine che mi sono fatto di te.
2
Hermann Broch
Il peccato originale del sistema dei valori dell'arte, e perciò anche in quello del romanzo e nella sua immagine del mondo, è il Kitsch.
3
Joyce Brothers
Una immagine di se stessi forte e positiva è la miglior preparazione possibile per il successo.
4
Robert Collier
Gli uomini di grande successo nel mondo hanno usato la loro immaginazione... loro pensano in anticipo e creano la loro immagine mentale in tutti i suoi dettagli, aggiungendo qui, togliendo qualcosa là, alterando questo un pochino e quello un pochino, ma costruendo con fermezza - costruendo con fermezza.
5
Michael Douglas
Molti attori sono preoccupati per la loro immagine, e addirittura pretendono che un film venga riscritto per conformarsi meglio a quella immagine. Tutto ciò che io voglio, invece, è di recitare in buoni film.
6
Jules Feiffer
Ero solito pensare di essere povero. Poi mi dissero che non ero povero, ero bisognoso. Poi mi dissero che era autodistruttivo pensare a me stesso come bisognoso, ero solo privo di mezzi. Poi mi dissero che privo di mezzi era una cattiva immagine, ero sottoprivilegiato. Poi mi dissero che sottoprivilegiato era abusato, ero svantaggiato. Non ho tuttora un centesimo. Ma di certo ho un gran bel vocabolario.
7
George Groddeck
Che cos'è l'arte per noi? Un ornamento della stanza, un pigro allungarsi sull'imbottita, un'ostentazione del sapere e un rispecchiarsi compiaciuto della propria presunzione. L'arte non può creare quando la sua opera si copre di polvere nei libri, quando la sua immagine scompare in una casa angusta, citata da saggi uomini di dottrina, vista da pochi, amata da nessuno.
8
E.T.A. Hoffmann
Se tu riesci da ardito pittore a tracciare con poche linee temerarie i contorni della tua immagine interiore, allora con poca fatica e con ardore sempre crescente vi stendi i colori, e il vivo tumulto delle molteplici figure trascina gli amici, i quali, come te, si vedono vivi dentro l’immagine espressa del tuo spirito.
9
Eugène Ionesco
Dio non può morire. È l'unica cosa che non può fare. Se l'uomo è stato creato a immagine di Dio, l'uomo non morirà. Dio non lascerà estinguere la propria immagine.
10
Milan Kundera
La preoccupazione per la propria immagine, è questa la fatale immaturità dell'uomo. È così difficile essere indifferenti alla propria immagine. Una tale indifferenza è al di sopra delle forze umane. L'uomo ci arriva solo dopo la morte. E neanche subito. Solo molto tempo dopo la morte.

«IMMAGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmagineの使いかたを見つけましょう。immagineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
English summary: This volume is a collection of pictures of statues, and types of statuary, that appear on Greek figurative ceramics and analyzes the most significant cases from an iconographic, religious and craft perspective.
Monica De Cesare, 1997
2
Guarda un po'! Immaginazione del bambino e civiltà dell'immagine
Dopo una breve introduzione su come si formino le immagini nel bambino e quali significati abbiano, l'autore risponde alle domande che si fanno tutti i genitori riguardo all'influenza dei media sui bambini e ragazzi.
Serge Tisseron, 2006
3
L'immagine della destinazione turistica come costruzione sociale
L'immagine e gli intermediari nel processo di costruzione sociale della realtà Come sostengono tutte le posizioni che fanno riferimento al costruttivismo sociale e, in certa misura, all'interazionismo simbolico, la realtà non è oggettiva e non si ...
Vanessa Dioguardi, 2009
4
Semiologia dell'immagine e pedagogia. Itinerari di ricerca ...
Capitolo primo Semiotica dell'immagine fotografica 1. L'immagine fotografica non professionale È importante differenziare la fotografia familiare, in generale preservata, conservata e caricata di un valore affettivo, dalla fotografia di stampa che ...
Michel Martin, 1990
5
Alice in fuga dallo specchio. Il disturbo dell'immagine ...
comportamento. alimentare. di Ombretta Fornasiero ed Elena Pini L'alterazione dell'immagine corporea è di certo uno degli aspetti maggiormente discussi e controversi nella nosografia riguardante i disturbi del comportamento alimentare.
Luigi Enrico Zappa, Zappa, 2009
6
Il laboratorio di immagine e scrittura creativa. Passi e ...
Potremmo sintetizzare nell'immagine di una ellisse che ha al suo interno tre cerchi lo spazio di questo rapporto complesso, così come potremmo dare legame alle quattro parti mediante una linea che collegando l'una all'altra mette in ...
Mery Tortolini, Annio G. Stasi, 2007
7
La comunicazione fra simbolo e immagine
SPAZIO. ERMENEUTICO. E. IMMAGINE. FILMICA. Come la letteratura - sia essa in prosa o in poesia, si esprima cioè tra le righe di un romanzo, di un poema, di un racconto o nella metrica dei versi - così anche il cinema mostra la forza del ...
Daniella Iannotta, 2004
8
Immagine, senso, ermeneutica
Che cos'è dunque l'immagine? Non è forse quella visione del pensiero che rende presenti anche le cose assenti, alla quale sembra poter alludere anche Parmenide (B4)? Non ha un nesso straordinario con la volontà, e col movimento e il ...
Antonello Franco, 2000
9
Orientalismo
"Orientalismo è un ripensamento di quello che per secoli è stato ritenuto un abisso invalicabile tra Oriente e Occidente.
Edward W. Said, 2012

用語«IMMAGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmagineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Flash - Il "nuovo" costume nella prima immagine ufficiale | Il …
The CW ha pubblicato un'immagine ufficiale che ritrae Flash con il suo “nuovo” costume, ora con il simbolo bianco come nei fumetti. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
2
Immagine del giorno: l'andamento dell'inflazione per classi di spesa …
Secondo quanto rilevato dall'Istat, la debolezza dell'inflazione nel primo semestre 2015, sia pure con intensità diverse, ha interessato tutti e ... «idealista.it/news, 7月 15»
3
"Valle dei templi", La Gaipa: «Emergenza rifiuti è danno immagine
Chi ripagherà gli operatori turistici e tutti coloro che di turismo vivono dello straordinario danno d'immagine che questa situazione sta ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
4
[ Lucca ] M.A.I, master in musica applicata all'immagine: disponibili …
In particolare viene curato l'abbinamento di immagine e suono nel suo aspetto generale, comprendente l'insieme di voci, musica ed effetti ... «gonews, 7月 15»
5
La Terra Come non l'Avete Mai Vista. L'Immagine "Epica" della …
Per realizzare questa immagine di qualità fotografica e a colori della Terra sono state combinate tre diverse immagini scattate dalla fotocamera ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
6
Twitter | Immagine di sfondo | Wallpaper - Downloadblog
Su Twitter arriva una novità che sta facendo infuriare gli utenti: l'immagine di sfondo (wallpaper) verrà eliminata dalla nostra Homepage. «Downloadblog.it, 7月 15»
7
L'immagine compromettente sul telefono del Presidente
E per una buona ragione: per breve tempo, il 13 luglio alle 7, la sua immagine profilo è diventata quella di una bionda intenta a creare una ... «tio.ch, 7月 15»
8
Infiniti diffonde la prima immagine della Q30. Le informazioni …
La prima immagine dela Q30 Active. Infiniti partecipa al salone di Francoforte (15-27 settembre) con la sua prima vettura di taglia media. «Autoblog.it, 7月 15»
9
Samsung S6 Edge Plus: nuova immagine della colorazione oro
Torniamo nuovamente parlarne perchè è trapelata una nuova immagine della colorazione oro che mette a confronto lo smartphone con il suo ... «Android Italy, 7月 15»
10
Drawn to Death: artwork di Sci-Fi Ninja e immagine di un nuovo …
La prima immagine è un artwork: si tratta di una nuova versione di un personaggio appena annunciato che appare come uno Sci-Fi Ninja, ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immagine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immagine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z