アプリをダウンロードする
educalingo
обряжаться

"обряжаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБРЯЖАТЬСЯの発音

[obryazhatʹsya]


ロシア語でОБРЯЖАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобряжатьсяの定義

会話を低下させる不完全な種類を減らす。 1)何かのドレッシング; ドレスアップする。 2)注文を見てください。


ОБРЯЖАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ОБРЯЖАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

обрыхлеть · обрюзглость · обрюзглый · обрюзгнуть · обрюзгший · обрюхатеть · обрюхатить · обряд · обрядить · обрядиться · обрядливость · обрядливый · обрядник · обрядно · обрядность · обрядный · обрядовый · обрядчик · обряжать · обряжение

ОБРЯЖАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるобряжатьсяの類義語と反意語

同義語

«обряжаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБРЯЖАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обряжатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобряжатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обряжаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

让自己起来
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

conseguir uno mismo hasta
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

get oneself up
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप को पाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على رزقه
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обряжаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

obter-se -se
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে আপ পেতে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

obtenir soi-même jusqu´à
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan diri sendiri sehingga
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zu sich selbst up
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

自分自身を取得する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

자신 을 얻을
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Busana
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

có được chính mình lên
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தன்னை எழுந்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आपण उठून
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kendini kalkmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

conciare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обряджатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

obține sine up
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να πάρει τον εαυτό του μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

jouself opstaan
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

få sig upp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

komme seg opp
5百万人のスピーカー

обряжатьсяの使用傾向

傾向

用語«ОБРЯЖАТЬСЯ»の使用傾向

обряжатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обряжаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обряжатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБРЯЖАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобряжатьсяの使いかたを見つけましょう。обряжатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 96
... ОЗд -а> (/асНзрг.) ]тй., Лег дезсН1асН1е1е Тгеге аизпгтпгЬ/аизшега'еЬ. обряжание <п, ОЗд -я> (за1орр) АЬз1г. ги обряжать (я. обрядйть 1, 2) и. обряжаться (1). обряжать <-аю, -аешь, гр/> з. обрядйть. обряжаться <-аюсь, -аешься, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь русских говоров Среднего Урала: - Том 3 - Страница 356
ОБРЯДиТЬСЯ. Сов. к ОБРЯЖАТЬСЯ. Камышл, Тал. Никак Марфа-то уж обрядилась с коровами-то (Камышл, М. Квашнино). Вот со всем обрядилась (Камышл, М. Квашнино). Ой, я ешшо и обрядиться не успела (Тал. Хомутини- на).
Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎П. А. Вовчок, ‎А. Г. Вольская, 1964
3
ROpît" oblastnago velikorusskago slovarya - Страница 135
Пословица. Арханг. Арханг. ЛЛенк. оввѣжиться, гл. «ор. Тоже, что обряжаться. Арханг. Ленк. оввѣзнóй, ая, бе, пр. Опиленный ровно по шнуру, Тесь обрѣзной. Пластина обрѣзная.Дерево обрѣзное. Кур. Рыл. Судж. оввѣтѣться, гл.
Академия наук СССР отдел. русс. яз. и словесности, 1852
4
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
делает, и в избе обряжает. Кад. + Бат., Онеж., Шексн., Шим. 2. Выполнять работу по уходу за кем-н. (больным, старым и т. п., за животными). Женка молодая, доць ее обряжает, старуху. Карг. Вот так мы больные друг друга и ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
5
Русская лексика в литературно-художественной и ... - Страница 78
(Забытое прошлое; обращение Михайловны к козе); Так повторялось много раз, пока бабка не кончала 'обряжаться (автор; 2, 1); Давай уж я возьмусь пообряжаю (2, 4; Катерина)15. СД (2, 584) приводит глагол обирать со ...
Л. С. Суханова, 1978
6
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
А платьица носили с обряжами, уборочками. Мн.: Кияй. СЮГ, □; ССГ, О. ОБРЯЖАТЬСЯ, несов., неперех., возвр. 1. Выполнять работы по дому, по хозяйству. - Прииыа с поля и тут же стала обряжаться. Ем.: Дуб.; Ир.: Юдин.; Уж.: ...
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
7
Изслиедованія народной жизни: выпускъ первый : обычное право
Каждая изъ женщинъ обряжается по-недѣльно, съ утра понедѣльника до вечера слѣдующаго воскресенья. Изъ невѣстокъ 1 освобождается отъ обязанности обряжаться только та, кото- 1 рая еще первый годъ замужемъ, да и то ...
Александра Яковлевна Ефименко, 1884
8
Антропологическая поэтика С.А. Есенина: авторский ...
Из этнолингвистических материалов известно, что «в Рязанском крае в храм надевали одежду, называвшуюся посвятной; в дни первопрестольных праздников обряжались в костюм, имевший названия годовой, годовойский, ...
Елена Александровна Самоделова, 2006
9
МОСКВЕСТ: Роман-сказка
Прилаживая маскараднуюобувь неудобными веревками кголени,Мишка злилсявсе большеибольше. Почемуон должен обряжаться в эти маскарадные костюмы?! Он даже потрогал одежду, развешанную на кусте, но с нее все еще ...
Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2014
10
Розмысл царя Иоанна Грозного:
Тиуни полдесятка холопей помогали ему обряжаться. Накрыльце дожидалась толпа людишек, сопровождавших постоянно боярина в церковь. Ряполовский надвинул на брови высокую шапку из чернобурой лисицыс тиарою, ...
Шильдкрет Константин Георгиевич, 2015

用語«ОБРЯЖАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобряжатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Боевяшше дело
... через дорогу напротив, тогда срочно требовал ремонта, грозил завалиться, ночевать там боялись, но по утрам хозяйка ходила туда обряжаться. «Правда Севера, 9月 15»
2
Кит или слон. Чего ждать от боя Флойд Мэйуэзер – Мэнни Пакьяо
Подписав контракт, Флойд показал, что умеет не только кулаками махать и в меха обряжаться, но и за базар ответить способен. Мэйуэзер сказал, что ... «Eurosport.com RU, 2月 15»
3
Французы потешаются над Олландом в шубе
С точки зрения французов президент не должен, нанося визит в чужую страну, непременно обряжаться в принятые там одежды, они считают это ... «Блокнот Воронеж, 12月 14»
4
Виктор Сухоруков: Я и сегодня маргинал
Она лишь может обряжаться в какие-то другие одежды. А вот Питер Гринуэй, очевидно, маргиналом вас не считал. Он ведь, кажется, приглашал вас ... «Российская Газета, 8月 14»
5
Конгресс украинских националистов просит Януковича не …
... остается им и поныне, а украинские коммунисты – прямые наследники КПСС – не имеют морального права обряжаться в антифашистские одежды». «Information Agency 'Independent News Bureau', 1月 14»
6
Константин Стогний: Оранжист Янукович будет кататься на …
... у инков и ацтеков позволяло испанским вельможам обряжаться в золотые панцири. Тогда как нидерландские дворяне оделись подчеркнуто скромно, ... «ICTV.UA, 10月 13»
7
Я свидетельствую
И мир не справляется у войны, как ему лучше обряжаться к её прибытию. Это я видел в Афганистане, когда птицы продолжали петь и при танковой ... «Православие.Ru, 10月 13»
8
В Думе введение школьной формы считают вопросом десятой …
Носить ли школьникам то, что им нравится, или обряжаться единообразно в то, что навяжут? В этот четверг в Государственной думе решится судьба ... «Московский комсомолец, 4月 13»
9
Ксения Собчак выбрала скромный новогодний наряд
Чтобы стать королевой новогоднего вечера, не обязательно обряжаться в платье из парчи или наряд, расшитый пайетками. Ксения Собчак, к примеру, ... «Клео, 12月 11»
10
Спикер СФ РФ Миронов: Путин, Дудаев (Сурков) и ЕР – масоны!
Объяснили ли организаторы акции тем молодым юношам и девушкам, которых они тащат на улицы, во что им, собственно, предлагается обряжаться? «Zarusskiy.org, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Обряжаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obryazhat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA