アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обрядиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБРЯДИТЬСЯの発音

обрядиться  [obryaditʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБРЯДИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обрядиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобрядитьсяの定義

会話の完璧な種類を得る - 低い。 ドレスアップを参照してください。 ОБРЯДИТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. см. обряжаться.

ロシア語辞典で«обрядиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБРЯДИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ОБРЯДИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

обрыхлеть
обрюзглость
обрюзглый
обрюзгнуть
обрюзгший
обрюхатеть
обрюхатить
обряд
обрядить
обрядливость
обрядливый
обрядник
обрядно
обрядность
обрядный
обрядовый
обрядчик
обряжать
обряжаться
обряжение

ОБРЯДИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるобрядитьсяの類義語と反意語

同義語

«обрядиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБРЯДИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обрядитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобрядитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обрядиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rito
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

rite
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شعيرة
280百万人のスピーカー

ロシア語

обрядиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rito
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আচার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rite
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

upacara
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Ritus
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nghi thức
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சடங்குடன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

संस्कार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ayin
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rito
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obrzęd
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обрядитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ιεροτελεστία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rite
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rit
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rite
5百万人のスピーカー

обрядитьсяの使用傾向

傾向

用語«ОБРЯДИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обрядиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обрядитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБРЯДИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобрядитьсяの使いかたを見つけましょう。обрядитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 110
Обрядилась, надо идти на двор. Ты сегодня обрядилась, что смешно смотреть. Новг. Ну и обрядилась ты, за скотиной собралась. Мал. + Бор, Мош, Ок, Сол, Ст, Холм. / / Нарядиться в тряпьё для маскарада (в святки). Обрядиться ...
Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
16, 84; Сн. 1848, 55;ДП 2, 80; Д 4, 538 ОБРЯДИТЬСЯ Обрядился — дёшево порядился. Твер. (1897) — СРНГ 22, 225 * Обрядиться — выполнять работы по дому, по хозяйству. СРНГ 22, 225. Порядиться— договариваться о цене ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Надо обрядиться: у печи ето приготовляешь, скотину кормишь, доишь — все делаешь. Вашк. Обрядилась я сегодня быстро. Выт. Корову накормим, полы подметем — вот и говорят обрядилися. Кем. + Повеем. 2. Собраться куда-н.
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
4
Словарь русских говоров Среднего Урала: - Том 3 - Страница 356
ОБРЯДиТЬСЯ. Сов. к ОБРЯЖАТЬСЯ. Камышл, Тал. Никак Марфа-то уж обрядилась с коровами-то (Камышл, М. Квашнино). Вот со всем обрядилась (Камышл, М. Квашнино). Ой, я ешшо и обрядиться не успела (Тал. Хомутини- на).
Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎П. А. Вовчок, ‎А. Г. Вольская, 1964
5
Антропологическая поэтика С.А. Есенина: авторский ...
Лексема «наряд» как нарядная или вообще одежда породила ряд дериватов, связанных с праздничным одеванием людей, их одетостью: это наряжаться, обрядиться, быть понарядней. Их также использует Есенин: мужик ...
Елена Александровна Самоделова, 2006
6
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
Уж обряд-то не проходишь, каждый знат своё дело. Тс.: Тас. СЮГ, □; ССГ, П. ОБРЯДИТЬСЯ, сов., неперех, возвр. Сделать, закончить ка- кие-л. хозяйственные дела по дому, по уходу за скотом. - Ох, наконец-то я обрядилась.
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
7
God na sěverě: S. Maksimova - Страница 150
Словоохотливые посѣтители объясняли все это тѣмъ, что на Мурманъ, послѣ недавней войны, они не успѣли обрядиться, но что вотъ подождутъ осени — станутъ тюленей стрѣлять на льдинахъ или ловить ихъ сѣтями; что ...
Sergej Vasil'evič Maksimov, 1871
8
RDW: - Страница 95
аиз- зсЫасЬгеп (Угек), аиз\\'е1с!еп (\УгЫ). обрядиться <-яжусь, -ядишься, иегаИепй аиск -ядйшься, р/> (гр/ обряжаться) (за1орр) 81сЬ ап21еЬеп, 51сЬ Ьегаизри^геп, зюЬ аиЛаке^; об- рядйться во всё чёрное §апг 1п ЗсЬшагг §ек1е1- ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Эту речь невозможно забыть. Секреты ораторского мастерства
пожелал обрядиться в костюм вершителя судеб, т.е. решения конфликтов, — мы тоже по его капризунаправили жанр контрманипуляции и решения конфликтных и провокационных ситуаций именно в ораторскую реку, ибо ...
Пожарская Александра Михайловна, 2013
10
Праздник-ожидаемое чудо!: лучшие внекл. мероприятия : ...
Но сначала надо к нему приготовиться: приготовить кутью, обрядиться, вспомнить колядки (Заранее приготовить карточки с колядками. Дети самостоятельно выбирают образ ряженого Для себя, это можно было сделать на уроках ...
О. Е. Жиренко, 2008

用語«ОБРЯДИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобрядитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Законопроект как грех: Милонов мечтает стать священником
Однако обрядиться в рясу он планирует только после выхода на пенсию. А пока - активная работа в сфере законотворчества, поле-то почти непаханое. «Агентство новостей "Хакасия-Информ", 9月 15»
2
Наш ответ «Тутси»
Сценаристы Олег Бартенев и Олег Лаевский придумали историю с переодеваниями, где мужчина в силу обстоятельств вынужден был «обрядиться в ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, 8月 15»
3
Трудоустроят всех. Тюменский университет открывает школу …
Но этот вуз никогда не сможет обрядиться в техническое (и тем более политехническое) одеяние. Видно, что этого никак не понимает ректор-юрист. «Ura.ru, 4月 15»
4
Фотофакты. Наряд козла: лучшие костюмы овечек и козочек для …
Самые интересные и необычные взрослые наряды на Новый год Синей Козы - чтобы встретить 2015 год, надо обрядиться в костюмы символов года. «ИД Алтапресс, 12月 14»
5
Страдания по бороде
... лепту в это противостояние бритой Европы и бородатой Руси. Так что неслучайно «славянофилы» 19 века не только спешили обрядиться в кафтаны, ... «Сибирский Деловой Портал, 8月 14»
6
Операция "Гуманитарный конвой": каких целей добивается Путин
Владимир Путин в очередной раз пытается обрядиться в тогу миротворца, подкрепив регулярные заявления сделать все от него зависящее для ... «Главред, 8月 14»
7
Яна Рудковская пообещала разоблачить врагов Плющенко
И как же это фальшиво с их стороны: обрядиться в наряды прогрессивных европейцев, вооружиться либеральной риторикой, но в то же время ... «Клео, 2月 14»
8
Самые откровенные наряды за всю историю "Грэмми"
Девятый месяц беременности не помешал певице Мие обрядиться в прозрачный наряд с гороховыми вставками на выпуклых местах. Хорошо, хоть ... «TUT.BY, 2月 13»
9
Лозунг предвыборной компании Владимира Путина? Обвинить …
«Это как одежда, с которой стряхивают пыль, чтобы обрядиться в нее по особым поводам, например, сейчас для выборов». Путин часто критиковал ... «inoСМИ.Ru, 2月 12»
10
«Восьмимама» Надя Сулеман устроила провокацию на Хэллоуин
Не каждый даже самый отчаянный креативщик решится на Хэллоуин обрядиться в беременную монахиню. Но для одной из самых многодетных ... «Клео, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Обрядиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obryadit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう