アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обуревать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБУРЕВАТЬの発音

обуревать  [oburevatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБУРЕВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обуревать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобуреватьの定義

切削; ネス。 誰。 思考、感情について:大きな力で抱きます。 疑問は圧倒される。 人間は情熱に圧倒される。 ОБУРЕВАТЬ, -ает; несов; кого . О мыслях, чувствах: охватывать с большой силой. Обуревают сомнения. Человек обуреваем страстями.

ロシア語辞典で«обуревать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБУРЕВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОБУРЕВАТЬのように始まるロシア語の単語

обуживаться
обуза
обуздание
обуздать
обуздывание
обуздывать
обуздываться
обузить
обузиться
обуревание
обуреваться
обуржуазивание
обуржуазивать
обуржуазиваться
обуржуазить
обуржуазиться
обуривать
обуриваться
обурить
обусловить

ОБУРЕВАТЬのように終わるロシア語の単語

выклевать
выкорчевать
вымалевать
вымежевать
выпевать
выплевать
выпотевать
выпревать
высевать
выспевать
вытанцевать
вытушевать
гарцевать
глянцевать
гневать
горевать
гостевать
девать
дневать
довоевать

ロシア語の同義語辞典にあるобуреватьの類義語と反意語

同義語

«обуревать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБУРЕВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обуреватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобуреватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обуревать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

压倒
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

abrumar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

overwhelm
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डूब
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

ロシア語

обуревать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

oprimir
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অভিভূত করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

submerger
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Merosakkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

überwältigen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

圧倒する
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

압도하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyerang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

áp đảo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மூழ்கடித்துவிடும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चिरडून टाकणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

boğmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sopraffare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zasypać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

охоплювати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

copleși
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κατακλύζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweldig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

väldiga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

overvelde
5百万人のスピーカー

обуреватьの使用傾向

傾向

用語«ОБУРЕВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обуревать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обуреватьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБУРЕВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобуреватьの使いかたを見つけましょう。обуреватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Проблемы фразеологии: Межвузовский сборник научных трудов
В. Т. Бондаренко, 1980
2
RDW: - Страница 111
Регз. ипдеЬг., р/> (гр/ обуживаться) еп§ег/к1етег \уегс!еп, зкп уег- еп§еп; его глаза обузились зете Аи§еп уегеп§геп 81сЬ (ги ЗсЬНггеп). обуревание <п, С8д -я> АЬз1г. ги обуревать; обуревание страстей Згигт с!ег Ье^ёепзспайеп.
Renate Belentschikow, 2009
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ. Обуревать, v. a. beftürmen ; страсти его обурс ваютъ bie Scirenfiaften beftürmen ibn, nebnien bei ibm ûberbanb; 2, umbertreiben, — werfen (pon ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
4
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 320
(ср. обуимати) охватывать, обуревать, захватывать. ббука ж. обучение, учёба; предво]ничка — воен. допризывная подготовка. ббул>ити, -л>йм сдобрить маслом, залить маслом (растительным). обумерПа ж. 1) мёрка; узети ~у за ...
Илья Ильич Толстой, 1970
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Обуть туфли. 2. кого-что. Надевать на кого-л. обувь; обеспечивать обувью. Обуть ребёнка. Всю семью необходимо обуть. ОБУРЕВАТЬ, несов., перех.; книжн.; наст. 1-2 л. не употр., обуревает, обуревают; прош. обуревал, -а, -о, -и; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 35
Охватить, аа- хватить — целиком, полностью овладеть кем-, чём-л.; слова обуять, объять и обуревать обозначают: охватить с неудержимой силой и употр. по отношению к какому-л. сильному чувству, страсти и т. п.; взять, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 101
ОБУРЕВАНИЕ (-ье), я, ср. 1. Сильное волнение на воде ; буря, шторм. Спешил <Помпей> в рим, а как карабленники великих ради обуревании морских не хотели ехать Помлей един пустился с караблем своим. Апофегм. 140.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
8
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Обтекаемо выразиться. Обтекаемость, -и, ж. ОБУРЕВАТЬ, -ает; обуревающий, обуревавший; обуреваемый; обуревая; то. Высок. Охватывать с большой силой (о мыслях, чувствах и т.п.). [Володю] обуревала жажда деятельности.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
9
Петербургское действо. том 1:
Вместестем по приезде в Россию и честолюбивые замыслы стали обуревать принца Жоржа. Он уже назывался штатгальтером Голштинии, ностал мечтать и надеяться с помощью русскихвойск иссогласия своего покровителя ...
Евгений Андреевич Салиас де Турнемир, 2015
10
Русская грамматика - Страница 203
... или совершеннаго, такимъ образомъ не имѣюшъ совершеннаго вида глаголы: Различія: 1. обожать, обонять, обуревать, ожидать, опасаться, осязать, отсвѣсивать, отцвѣхивать, охорашивать, охуждать перекоряться, побаралъ, ...
Александр Христофорович Востоков, 1831

用語«ОБУРЕВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобуреватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Паулина Андреева безответно влюбилась в Константина …
В западном проекте «Декстер» главный герой-детектив — тоже маньяк и убийца, который старается обуревать свои наклонности. Только вот в ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
2
Руслан Васильев: «Минскому «Динамо» пора заканчивать все …
... Иркутск. Армейцы в итоге выиграли 6:4. Так их мотивация — мельчайшая по сравнению с той, что может обуревать Кондратьева», – сказал Васильев. «Tribuna.com, 9月 15»
3
А не спеть ли нам песню про 0:0?
... выездом на кубковый матч в Иркутск. Армейцы в итоге выиграли 6:4. Так их мотивация — мельчайшая по сравнению с той, что может обуревать ГПК. «Спортивная панорама, 9月 15»
4
Мемфис ДЕПАЙ: "Я буду праздновать гол в ворота ПСВ"
Если я выйду на поле, то меня будут обуревать особенные эмоции. Если забью, то буду праздновать, хотя и с большим уважением отношусь к ПСВ. «Спорт-Экспресс в Украине, 9月 15»
5
Черышев в заявке, Руни и Агуэро на больничном
Если я выйду на поле, меня будут обуревать особенные эмоции. Если забью, то буду праздновать, хотя и с большим уважением отношусь к ПСВ. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
6
Читателей Бурятии ждет альманах «Новая проза»
Но постепенно меня стали обуревать сомнения по поводу правильности моего решения. Может, им лучше быть вместе? В моей душе царило смятение, ... «Информ Полис, 9月 15»
7
История успеха человека-ракеты Ива Росси (фото)
Он мечтал хотя бы на краткое мгновение испытать те чувства, которые, по его мнению, должны были обуревать парящую в небесах птицу. Именно ... «DailyUa, 5月 15»
8
• История успеха человека-ракеты Ива Росси
Он мечтал хотя бы на краткое мгновение испытать те чувства, которые, по его мнению, должны были обуревать парящую в небесах птицу. Именно ... «Fresher, 5月 15»
9
Однажды в Ростове: Екатерина Олькина не верила, что сериал …
Любую женщину в такой момент может обуревать только обида и негодование — ничего другого! Но согласно сценарию я не могла себе позволить ... «TV.UA, 4月 15»
10
Отец Его внуков. В венской тюрьме погиб казахстанский …
Но даже если допустить, что президента, как любого человека в такой ситуации, вполне могли обуревать мысли о возмездии, то точно не сейчас. «РИА Новости, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обуревать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oburevat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう