アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обузить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБУЗИТЬの発音

обузить  [obuzitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБУЗИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обузить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобузитьの定義

手、私は - あなたは運転しています。 -brought; それは完璧なものです。 あまりにも狭くする。 スーツを訓練する。 || 不完全な訓練、あなた、あなた。 ОБУЗИТЬ, -ужу, -узишь; -уженный; совершенный вид, что. Сделать слишком узким. Обузить костюм. || несовершенный вид обуживать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«обузить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБУЗИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОБУЗИТЬのように始まるロシア語の単語

обуглиться
обуживание
обуживать
обуживаться
обуза
обуздание
обуздать
обуздывание
обуздывать
обуздываться
обузиться
обуревание
обуревать
обуреваться
обуржуазивание
обуржуазивать
обуржуазиваться
обуржуазить
обуржуазиться
обуривать

ОБУЗИТЬのように終わるロシア語の単語

безобразить
ввозить
офранцузить
паузить
перегрузить
переконфузить
переузить
погрузить
подгрузить
потузить
притузить
прогрузить
разгрузить
распаузить
сгрузить
сконфузить
сузить
тузить
узить
французить

ロシア語の同義語辞典にあるобузитьの類義語と反意語

同義語

«обузить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБУЗИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обузитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобузитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обузить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

让太紧
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hacer demasiado apretado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

make too tight
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत तंग करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جعل ضيقة جدا
280百万人のスピーカー

ロシア語

обузить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer muito apertado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সংকটপূর্ণ করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

faire trop serré
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Merosakkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

machen zu eng
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

あまりにもタイトにする
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

너무 꽉 확인
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe banget nyenyet
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho quá chặt
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மிகவும் இறுக்கமாக செய்ய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खूप घट्ट करा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Çok sıkı hale
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rendere troppo stretto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

aby zbyt mocno
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

тягарем
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

face prea strâmt
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει πάρα πολύ σφιχτά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak te styf
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

göra alltför snäv
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre for stramt
5百万人のスピーカー

обузитьの使用傾向

傾向

用語«ОБУЗИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обузить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обузитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБУЗИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобузитьの使いかたを見つけましょう。обузитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 101
Удар. обузданный АТ. Лекс. Нрд. обуз- датель, обуздательница. ОБУЗИТЬ, ужу, узит, сов., < ОБУЖИВАТЬ, а ю, а е т, несов. ; Обузивший, Обуженный, Обуживающий, прич. что. 1. Сделать уже. Убавить, обузить, утончить, умалить.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
2
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
Переузить что, обузить; испортить, сдѣлавъ слишкомъ узкимъ;IIсдѣлать на чомъ-либо перехватъ, пережабину. Оса переужена по середкѣ. Перезина [ж.], переузокъ [—зка, м.] или пере1зье [ср.] узкое мѣсто, пережабина ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
3
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Обуживать см. обузить]. [2. Обуживать см. обудить]. Обуза ж. тягость, тягота, бремя, гнетъ, тяжкія обязанностпь, одолѣвающія житейскія заботы. На немs семья, велика обуза. На меня навалили обузу дѣла.IIзано. Надѣлать обузы ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
4
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 377
оГ у живать несов. см. обузить, обуза ж. ацан. обуздать сов. 1. кого (надеть узду) хазарлх, амЬалх; 2. кого-что, перен. номЬрулх, тогтнулх, бэрх; обуздать поджигателей войны дэ босххар седдг улсиг бэрж. зогсах. обуздывать несов.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
5
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 534
ОБУЖИВАТЬ несов., см. обузить. ОБУЗА ж. т 6 л ь к о е д., разг. масыл; взвалйть на когб-либо новую обузу б1реуге жацадан масыл болу. ОБУЗДА'НИЕ ср. только ед. жугендеу, нокталау. ОБУЗДАТЬ сов. когб-что 1. (лошадь) ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
6
И-О - Страница 628
ОБУЖИВАТЬ, обузить что. переузитъ, испортить вь дъя* съузивъ, едълавъ уже должнаго. Портной обузил* платье, сапожник* сапоги. Этот* про- еттънок*. против* соегьдняго обужен*, —ся, стрд. Обуживанье ср. ял. обуженье ок.
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Критические етюды: ("Русская литература"). - Страница 403
Да я не хочу никаких уз, ни. семейных, ни общественных и никогда не позволю себя обузить. Собаку вы можете сделать домашним животным, а волка ни- когда-с. Всякий небезличный индивидуум есть по натуре волк, и обязан ...
Анатолий Васильевич Луначарский, 1925
8
Чистый четверг
За такой фасон мама ничего не взяла бы. Что кому подрубить или там обузить – за это мама не берет. Не мелочится. Иностранцы, как ненормальные, всегда сюсюкают над Лоркой. Хорошенькая девочка, хорошенькая девочка, ...
Галина Щербакова, 2014
9
Кинематограф Василия Шукшина - Страница 125
Справа от брата—Вера, лицо счастливое, люба ей встреча Степана. Шукшнн снимает застолицу на поясных преимущественно планах, чтобы в кадр попали сразу несколько человек, чтобы обузить пространство избы, показать, ...
Ю. П. Тюрин, 1984
10
RFrantsuzskoĭ leksikon", s" nèm. i lat. prelozhennîĭ na ... - Страница 110
ΠΡΗΛἙ›κωο, со вннманкемъ слушать, что говорить. (Миллион. 'Ветейпегцпя, Аиепиано, умалете ‚ умснъшенйе ‚ утонченйе ‚ убавленее. Лейпциге, деттцег. Юететет ‚ оеггйизее'п. ΜΜΜ επτειιυεπε, ακουστε, ωἱιιικπε. χο.вить , обузить ...
Akademiya nauk SSSR., ‎Sergei Savich Volchkov, 1785

用語«ОБУЗИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобузитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Либеральный лохотрон и будущее России
А Глазьев, с точки зрения либералов, покусился на святое, он предложил обузить финансовых спекулянтов, и поэтому нет ему прощения во веки веков! «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
2
Вчерашние хохмы
Можно предположить, что это сам режиссер решил себя обузить, воспользовавшись советом одного из героев Достоевского, а можно сказать, что не ... «Независимая газета, 9月 14»
3
Записки профессионала, или Сергей Лавров - о прошлом и …
Тем не менее, министр признает, что принципиальная неконфронтационность российской политики сталкивается со стремлением "обузить" Россию ... «РИА Новости, 10月 11»
4
Архитектура и политика
Во-вторых, кое-где обузить собственную свободу даже полезно. Соблазнов будет меньше, а значит, работа умнее и тоньше. В-третьих, надо ведь ... «Российская Газета, 8月 04»

参照
« EDUCALINGO. Обузить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obuzit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう