アプリをダウンロードする
educalingo
обвалка

"обвалка"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБВАЛКАの発音

[obvalka]


ロシア語でОБВАЛКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобвалкаの定義

BANDING w。 骨からの肉の分離。


ОБВАЛКАと韻を踏むロシア語の単語

бахвалка · валка · дождевалка · завалка · запевалка · корчевалка · лесоперевалка · навалка · отвалка · открывалка · перевалка · подвалка · приживалка · проживалка · развалка · раздевалка · самонавалка · самохвалка · сбивалка · свалка

ОБВАЛКАのように始まるロシア語の単語

обвал · обваливание · обваливать · обваливаться · обвалистый · обвалить · обвалиться · обвалование · обваловать · обваловывать · обваловываться · обвалочный · обвальный · обвальщик · обвалять · обваляться · обварганить · обваривание · обваривать · обвариваться

ОБВАЛКАのように終わるロシア語の単語

аморалка · балка · бенгалка · бетономешалка · брызгалка · весталка · вешалка · водочерпалка · выпалка · гадалка · галка · глиномешалка · держалка · докалка · епархиалка · жигалка · зажигалка · севалка · увалка · умывалка

ロシア語の同義語辞典にあるобвалкаの類義語と反意語

同義語

«обвалка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБВАЛКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обвалкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобвалкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обвалка»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

剔骨
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

deshuesado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

boning
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

boning
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قطعة العاج
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обвалка
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desossa
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

boning
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

désossage
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Boning
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Entbeinen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

骨抜き
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

지간 성교
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

boning
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lóc xương
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நேராய்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

boning
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

boning
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

disossamento
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

trybowania
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обвалка
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dezosarea
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

την αφαίρεση των οστών
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbening
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

urbening
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

boning
5百万人のスピーカー

обвалкаの使用傾向

傾向

用語«ОБВАЛКА»の使用傾向

обвалкаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обвалка»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обвалкаに関するニュースでの使用例

例え

«ОБВАЛКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобвалкаの使いかたを見つけましょう。обвалкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Справочник по производству колбасных изделий и мясных ...
Обвалка задней ножки. Обвалку задней ножки можно выполнить одной или двумя операциями. На конвейерах целесообразно заднюю ножку обваливать двумя операциями: первая — обвалка тазовой кости и вторая — обвалка ...
А. Г. Конников, 1960
2
Приготовление мясных блюд
Разделка мяса состоит из таких операций: разруб на отдельные части, обвалка частей (отделение мякоти от костей), жиловка и зачистка частей (удаление сухожилий, пленок, хрящей). Основным назначением разруба и обвалки ...
Илья Мельников, 2013
3
Особенности разделки мяса, птицы и дичи
Разделка мяса состоит из таких операций: разруб на отдельные части, обвалка частей (отделение мякоти от костей), жиловка и зачистка частей (удаление сухожилий, пленок, хрящей). Основным назначением разруба и обвалки ...
Илья Мельников, 2013
4
Кулинария - Страница 293
Оттаивание, обмывание И обсушивание мяса. Разрубка и обвалка туш. . . . . . . . Разрубка И обвалка говяжьей туши. . . . . Разрубка и обвалка бараньей и телячьей туш. Разрубка И обвалка свиной туши. Зачистка И сортировка мяса ...
Л.А. Маслов, 1955
5
Организация труда и заработной платы на мясокомбинатах
коробки) и вырезку межреберного мяса (зачистка коробки) Наиболее трудоемка обвалка грудореберной части (коробки), затем обвалка шеи, филея, задних ножек, лопаток, грудинки. Нанменее трудоемка обвалка крестцовой ...
Игорь Михаилович Сорочкин, ‎Л. И Гришин, 1963
6
Техническое нормирование труда в мясной и молочной ...
Что наблюдалось Текущее время Продолжите л ь- ность Индекс Перекрывается записью No Почасовая выработка 3 4 5 6 7 8 9 (0 11 12 Установка доски для обвалки н ящика для костей Ожидание раскроя туш и подвозки лопаток ...
Николай Яковлевич Калита, 1962
7
Raksti. Trudy - Том 11 - Страница 20
Проведенная после убоя обвалка туш (табл. 4) существенной разницы в пользу какой-либо группы не показала. Для проведения об- Таблица 4 Результаты обвалки туш бычков-кастратов Показатели выхода продукции при ...
Latvijas Lopkopibas un Veterinarijas Zinatniski Petnieciskais Instituts, 1960
8
Профессия повар. Учебное пособие
Потом отделяют шею по последнему шейному позвонку, остается спинно-грудная часть, состоящая из толстого края, подлопаточной части, покромки и грудинки. Обвалка и зачистка.Обвалка — это отделение мякоти от костей.
Виктор Барановский, 2013
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 567
Коровій войлокъ , для подкраски , обваливаютъ овечьею иeрстью . Обвалять котлеточки въ толченыхъ сухаряхъ . Пьяный весь обвалялся въ грязи , вывалялся . Обваливанье ср . дл . обаамвное , обваллёные окн . обвалъ м . обвалка ...
Даль В. И., 2013
10
Технология первичной переработки продуктов животноводства
Подготовка сырья включает размораживание (при использовании замороженного мяса), разделку, обвалку и жиловку. Разделка. Это операции по расчленению туш или полутуш на более мелкие отрубы. Мясные туши (полутуши) ...
Семенченко Сергей Валерьевич, ‎Бараников Анатолий Иванович, ‎Колосов Юрий Анатольевич, 2010

用語«ОБВАЛКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобвалкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PLAUT И SLA ПРЕДЛАГАЮТ ВНЕДРЯТЬ "ТОТАЛЬНУЮ СЛЕЖКУ"
... разделка туш, обвалка, направление мяса в холодильники, распределение его оттуда, производство различных мясных продуктов, упаковывание, ... «News.Unipack.Ru, 10月 15»
2
В новом модульном цехе по переработке мяса делают колбасу …
... Татьяна Романова. — В сырьевом отделении начинается обвалка (отделение от кости) и жиловка (разделение по сортам) мяса. В данном случае это ... «Амурская правда, 5月 15»
3
Бычок – золотой бочок
Сегодня здесь проходит убой скота, идёт обвалка мяса, формирование брикетов, и есть своя перерабатывающая линия — выпускается тушёнка для ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, 2月 15»
4
В Богдановиче возрождают один из старейших в регионе …
После убоя обвалка и здесь уже непосредственно производственные цеха: мясоколбасный и цех заморозки полуфабрикатов. В той части будет ... «Вести.Ru, 2月 15»
5
Цех по переработке мяса птицы открылся в Омске
В новом омском цехе будет производиться ручная обвалка, т.е. исключается возможность попадания в готовый продукт частиц костей, сообщает портал ... «АиФ в Омске, 12月 14»
6
Столпотворение на «Комаровке»: за дешевой свининой …
Разделка мяса состоит из следующих операций: разруб на отдельные части, обвалка частей (отделения мякоти от костей), жиловка и зачистка частей ... «Хартия'97, 11月 14»
7
Вертикальная обвалка мяса
Обвалка – один из важнейших этапов при производстве мясной продукции, в ходе которого от костей отделяется мышечная, жировая и соединительная ... «Отраслевой информационный портал Sfera.fm, 8月 14»
8
Рядом с космодромом «Восточный» возведут город будущего
На электроблоке с холодильным центром уже выполнен монтаж баллонов со сжиженным газом и производится их обвалка. Рядом с космодромом ... «GZT-sv, 8月 14»
9
Фарш ручной обвалки от Томской птицефабрики
На этикетке нового фарша указано: «Столичный (ручной обвалки)». Обвалка — это отделение мяса от костей. Ее производят двумя способами: ... «News.Unipack.Ru, 2月 14»
10
Лучшего обвальщика мяса выбрали в Тюменской области
Самым быстрым оказался и самый молодой участник соревнований, сотрудник ОАО "Пурагроук" Сергей Хохлов. А вот самая качественная обвалка при ... «NewsProm.Ru, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Обвалка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obvalka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA