アプリをダウンロードする
educalingo
обваривать

"обваривать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБВАРИВАТЬの発音

[obvarivatʹ]


ロシア語でОБВАРИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобвариватьの定義

ブリキ不完全な外観。 1)注ぐ、沸騰した水で吸ってください。 2)沸騰水、蒸気で燃焼する。 鱗をひそめる


ОБВАРИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

ОБВАРИВАТЬのように始まるロシア語の単語

обваловать · обваловывать · обваловываться · обвалочный · обвальный · обвальщик · обвалять · обваляться · обварганить · обваривание · обвариваться · обварить · обвариться · обварной · обварочный · обварщик · обварщица · обващивание · обващивать · обващиваться

ОБВАРИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるобвариватьの類義語と反意語

同義語

«обваривать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБВАРИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обвариватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобвариватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обваривать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

烫伤
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

escaldadura
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

scald
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जलाने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أحرق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обваривать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

escaldadura
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পুড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

échauder
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Scald
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verbrühen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

熱湯消毒
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

scald
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chổ phỏng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சூட்டுப்புண்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खुडसणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scottare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oparzenie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обварювати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

arde
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έγκαυμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

brandwond
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skålla
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skålde
5百万人のスピーカー

обвариватьの使用傾向

傾向

用語«ОБВАРИВАТЬ»の使用傾向

обвариватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обваривать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обвариватьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБВАРИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобвариватьの使いかたを見つけましょう。обвариватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 4
зскпеИ зска//еп/Ьип: гизат- тепвсЬиз^егп. обваривание <п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги обваривать. обваривать <-аю, -аешь, гр/> з. обварить, обвариваться <-аюсь, -аешься, гр/> 1. я. обварйться (1). 2. <Разз.> ги обваривать, обварйть <-арю, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Обваривать, а ю, а ешь, не- сов., перех. 1. Ошпаривать кипятком глиняную посуду при ее изготовлении. Вытаскивают крынки горячи, раскаленно, и купают, в этой воды, называется, обваривают крынки. Пи- неж. Арх., 1963. 2.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Русско-белорусский словарь - Страница 261
ОБВАР//ЕННЫЙ 1. абвараны. мног. паабварваны; 2. запараны; 3. апараны; см. обварить; ~ИВА- НИЕ 1. абварванне, ння ср; 2. запарванне, -ння ср; 3. апарванне, -ння ср; см. обваривать; ~ИВАТЬ несов. 1. (обдавать кипятком) ...
N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
4
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
... обвал 1 обваливаться 1 1 Д обвалиться 1 Д обваривать + обваривать кипятком, ошпаривать обварить 4- обварить кипятком, обжечь кипятком, ошпарить обвариться 1 обвенчать обвенчаться обвесить 1 обвести 1,4, 5, б обветрен, ...
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995
5
Словарь Синонимов - Страница 300
Лесов.: Обваливаться, обрушиваться, рушиться. обваривать см. Обварить обвариваться см. Обвариться, ОБВАРИТЬ (о ожечь горячей жидкостью или паром), ОШПАРИТЬ рал. — Лесов.: Обваривать, ошпаривать. ОБВАРИТЬСЯ ...
И. Писарев, 1997
6
Орфографический словарь русского языка для школьников:
... -аю(сь), -ает(ся) обвалистый обвалить(ся), -алю, -алит(ся) обвалка, -и обвалочный обвальный обвалянный (от обвалять) обвалять(ся), -яю(сь)‚ -яет(ся) обваренный обваривание, -я обваривать(ся), -аю(сь), -ает(ся) обварить(ся), ...
без автора, 2009
7
Фудстилистика. Основы, приемы, решения: Приготовление и ...
Однако если Вы хотите быть уверены в результате и Вам нужен совершенно определенный внешний вид, Вы можете, слегка обварив овощи, подкрасить их одним из видов красителей, создающих вид обжарки, и добавить следы ...
Екатерина Братова, 2014
8
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Обварка. Обваривать, обварить, v. а. 1, abbrüben; обв. руку рф bie фапЬ вегЬпфеп ; 2, (©фиЬт.) bepicben (ben gaben, ¡Draljt); — ся, v. г. рф »erbrüten; v. p. abge» brübt werben ; »erbrübt w. îc Обварить, ся (»ой.), íount. Обваривать, ся.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
9
Кабардинско-русский словарь - Страница 42
1) варка; 2) кипячение. гъэвэпхъын перех. обваривать, обварить, шпарить, ошпарить кого-стол гъэвуун побуд. ф. от вуун. гъзвын перех. 1) растапливать, растопить что-л. (напр. лёд, снег и т. п); 2) перен. винтерпеть, винести (напр.
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
10
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
обваривать → обвариваться2 отвариться → отвариваться1 отвариваться2 отваривать → отваривани[jэ] отвар отварной отвариться → отвариваться1 отвариваться2 отваривать → отваривани[jэ] перевариться → перевариваться1 ...
Александр Тихонов, 2014

用語«ОБВАРИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобвариватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Абрикосовые «кнедлики»
... обычно в количестве того или иного ингредиента и особенностях приготовления – какие выбрать орехи, обваривать ли предварительно курагу и т.п. «Jewish.ru, 8月 15»
2
Орден Победы установлен на стелу (ФОТО, ВИДЕО)
... сначала регулировочными гайками его зафиксируют в правильном положении, потом их будут обваривать, а затем зальют конструкцию специальным ... «Gorod48, 4月 15»
3
«Мощные и смертоносные», - первые три камуфлированные …
По его словам, 15 сентября эти местные специалисты будут обваривать машины броней и ставить специальные станки под пулеметы «Утесы». «Преступности.Нет, 9月 14»
4
Рецепт ленивых голубцов
Если есть микроволновка, то капусту можно не обваривать, а прогреть 4-5 минут при максимальной мощности. В большую миску сложить рис, капусту и ... «Качканарский Четверг, 10月 13»
5
LADA VFTS: Русский хачирока – 2
Серьезно пришлось повозиться с установкой передней балки и рулевой рейки от Nissan, подгонять по месту и обваривать. Зато конструкция ... «За рулем, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Обваривать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obvarivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA