アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вворачивать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВВОРАЧИВАТЬの発音

вворачивать  [vvorachivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВВОРАЧИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вворачивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвворачиватьの定義

INVERTER不完全な外観。 口語1)タイピングと同じ。 2)人の言葉に言葉や発言などを挿入する。 ВВОРАЧИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) То же, что ввёртывать. 2) Вставлять в чью-либо речь слово, замечание и т. п.

ロシア語辞典で«вворачивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВВОРАЧИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВВОРАЧИВАТЬのように始まるロシア語の単語

ввод
вводить
вводиться
вводной
вводный
ввоз
ввозить
ввозиться
ввозный
вволакивание
вволакивать
вволакиваться
вволочь
вволю
вволюшку
ввосьмеро
ввосьмером
ввосьмых
ввысь
ввязать

ВВОРАЧИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать
взманивать

ロシア語の同義語辞典にあるвворачиватьの類義語と反意語

同義語

«вворачивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВВОРАЧИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вворачиватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвворачиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вворачивать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

atornillar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

screwing
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पंगा लेना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الشد
280百万人のスピーカー

ロシア語

вворачивать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

enroscando
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রু
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

baise
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

skru
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Verschraubung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ねじ込みます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

나사
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

meneng
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

screwing
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திருகு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vida
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

avvitamento
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przykręcenie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вворачивать
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înșurubare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βίδωμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skroefwerk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skruvning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skruing
5百万人のスピーカー

вворачиватьの使用傾向

傾向

用語«ВВОРАЧИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вворачивать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вворачиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ВВОРАЧИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвворачиватьの使いかたを見つけましょう。вворачиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 114
(поесть, поспать, насмеяться) поу. йозу1а, Ьойпё, со пгй1о габ{ вворачивать, -иваю, -иваешь пеаок. к. вворотить (бурав в бревно) гауг1ауа11; (воз в сарай) га1аЬоуаИ вворотить, -рочу, -рбтишь аок. к вворачивать гауг1а(л; (воз в ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
2
Орфографический словарь русского языка для школьников:
... прош. ввил(ся), ввила(сь) вводить(ся), ввожу, вв6дит(ся) вводный ввозить(ся), ввожу, ввбзит(ся) ввбзка, -и ввозной и ввбзный вволю, нареч. ввблюшку, нареч. вворачивать(ся), -аю, -ает(ся) вворотить, вворочу, вворотит ввосьмером ...
без автора, 2009
3
Техобслуживание и уход за автомобилем. Как сделать, чтобы ...
Свечу в головку блока цилиндров следует вворачивать от руки и затягивать скрутящим моментом, не превышающим величины для свечей с плоской опорной поверхностью 20–30 Н·м (2–3 кгс·м), а для свечей сконической опорной ...
Алексей Алексеевич Громаковский, ‎Громаковский А А, 2013
4
Строительство дома быстро и дешево - Страница 184
При этом в каждую деталь необходимо вворачивать как минимум два шурупа или забивать два гвоздя на глубину не менее 2/3 толщины деревянного бруска . Гвоздевое соединение самое слабое, так как теряет прочность и ...
Евгений Витальевич Симонов, 2013
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 363
%е- Ьгаискг) чегб-н. т НШ1е ип(1 Ри11е, §епи§. вволюшку (АЛу.; Аиххрг. [ввб]) (и%х. гаг(1.) хуы. ввблю (I). вворачивать (Аиххрг. [вва]-; -аю, -аешь, //?/) хум>. ввёртывать. вворотить (Аиххрг. [ввъ]-; -рочу, -рбтишь, р/) (и§х.) когб-н./чтб-н.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
6
Пятые поливановские чтения: Вопросы грамматики, ... - Страница 8
Ввернуть (ввёртывать, вворачивать) лампочку в патрон. ЗАВЕРНУТЬ, сов, перех.: заверн/у, заверн/ет; прич. дейст. прош. заверну/вш/ий: прич. страд, прош. заверну/т/ый, кр.ф. завернут/, завернут/а; деепр. заверну/в; несов. . перех.
И. А. Королева, ‎Smolenskiĭ gosudarstvennyĭ pedagogicheskiĭ universitet, ‎Rossiĭskiĭ gumanitarnyĭ nauchnyĭ fond, 2000
7
А-Ж - Страница 171
ВВОРАЧИВАТЬ, вворотить что куда, во что; оборачивая что либо всовывать куда, вдвигать, втаскивать. — с я, силою влезать, втесняться; || быть силою куда вложену, вставлену. Вворйчаванье ср. хх., вворочён1е окн. вворбтъ ш.
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
А-Ж - Страница 421
Опд.], Вворотить, вворачивать что куда, во что; оборачивая что либо всовывать куда, вдвигать, втаскивать. — ся, силою влѣзать, втѣспяться;IIбыть силою куда вложену, вставлепу. Вворачиванье ср. дл., вворочёніе ср. окн., ввор6тъ ...
Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912
9
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Съ напряженіемъ силы вкашывашъ, вдвигашь, впаскивашь чшо шяжелое куда, Ввоютать, (буд. сов. вворотѣ, пишь) сов. д. гл. вворачивать, Ввотбчик, я. ср. 4. Псполненное дѣйсшвіе вворачивавшаго. Ввотбчинный, ая, ое, — тъ, на.
Петр Соколов, 1834
10
Зигмунд в кафе
Вывернув перегоревшую лампочку, она сунула ее в карман своего фартука и стала вворачивать новую. Сильными руками сжимая лестницу, официант завороженно следил за движениями ее пухлых ладоней, время от времени ...
Виктор Пелевин, 2013

用語«ВВОРАЧИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвворачиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ранили полицейского
Я стал вворачивать ему кисть, нож выпал из руки. Подбежал водитель и еще один отряд задержания». Нарушителя все-таки задержали. Уголовное ... «Мурманское информационное агентство, 9月 15»
2
Главпочтамт просит политические партии забрать письма …
Но поскольку ни одна партия не значится в справочной, мы не знаем, как доставить им письма, приходится вворачивать. Письма поступали и с Нарына, ... «CA-News: центральноазиатская, 9月 15»
3
Обзор Buro 24/7: Rag & Bone, весна-лето 2016
Уэйнрайту и Невиллу каждый раз удается так убедительно вворачивать милитари-отсылки в свои коллекции, что остается только удивляться, как все ... «Бюро 24/7, 9月 15»
4
Отрывок из книги «Шопоголик среди звезд»
Что я могу сказать? Только… вау! То есть «намасте». Или «сат нам»? (Я нахваталась разных йоговских словечек и пытаюсь вворачивать их в разговор. «FashionTime, 9月 15»
5
За каждую Псаки — надбавка: новые секреты российских …
... приводить рецепты приготовления пирогов, обсуждать любимую музыку и как-бы, между прочим, вворачивать что-нибудь на политические темы. «9 канал Израиль, 4月 15»
6
Андрей Кабанов: «Всё. «Город без наркотиков» пора закрывать»
Когда он пошел на выборы, я спросил, зачем мы идем, когда мы даже лампочку вворачивать не умеем. Он ответил: у нас заложников пять человек, хочу ... «66.ru, 9月 14»
7
Война, которую замалчивали
Для установки антенн приходилось вворачивать в гранит анкерные колы — на это ушла уйма наших сил. И все это мы делали под обстрелом ... «vTomske.ru, 2月 14»
8
Эра милосердия
Для мальчиков хотят оборудовать столярную мастерскую, чтобы умели строгать, шурупы вворачивать и прочие нехитрые манипуляции самостоятельно ... «Калининградская правда, 12月 13»
9
Деньги за ртуть
Таким образом, в люстры в наших квартирах придется вскоре вворачивать исключительно энергосберегающие лампочки, или, как их еще называют, ... «Частник.ru, 11月 13»
10
Даг Стэнхоуп: Пивной путч
Еще полтора года назад Стэнхоуп говорил «Мне плевать, я стараюсь вворачивать вульгарные шутки и радоваться», а ныне выказывает желание стать ... «kinopoisk, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Вворачивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vvorachivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう