アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обживаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБЖИВАТЬСЯの発音

обживаться  [obzhivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБЖИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обживаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобживатьсяの定義

不完全なタイプを守る1)a)新しい場所に慣れ、慣れて、新しい住居に落ち着く。 b)新しい暮らしの条件に慣れ、新しい状況に調和する。 2)トランス。 時代遅れの 何かを得るには3)生きることを見なさい。 ОБЖИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Привыкать к жизни на новом месте, осваиваться, устраиваться в новом жилье. б) Свыкаться, примиряться с новым положением, с новыми условиями жизни. 2) перен. устар. Обзаводиться чем-либо 3) см. обживать.

ロシア語辞典で«обживаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБЖИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОБЖИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

обживание
обживать
обживчивый
обжиг
обжигала
обжигальный
обжигальщик
обжигальщица
обжигание
обжигательный
обжигать
обжигаться
обжигный
обжиговый
обжим
обжимание
обжимать
обжиматься
обжимка
обжимки

ОБЖИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるобживатьсяの類義語と反意語

同義語

«обживаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБЖИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обживатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобживатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обживаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

使自己在家里
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hacer uno mismo en casa
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

make oneself at home
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

घर पर अपने आप को बनाने के
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جعل نفسه في المنزل
280百万人のスピーカー

ロシア語

обживаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer-se em casa
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে বাড়ীতে করতে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

faire soi à la maison
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

membuat sendiri di rumah
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

machen sich zu Hause
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

自宅で自分を作る
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

집에서 자신 을
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe awake dhewe ing ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho chính mình ở nhà
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் ஒருவர் தன்னை செய்ய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

घरी आपण करू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kendini evde yapmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

farsi a casa
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uczynić siebie w domu
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обживатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a se face la domiciliu
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει τον εαυτό του στο σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

jouself te maak by die huis
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

göra sig hemma
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre seg hjemme
5百万人のスピーカー

обживатьсяの使用傾向

傾向

用語«ОБЖИВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обживаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обживатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБЖИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобживатьсяの使いかたを見つけましょう。обживатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
И. Аксаков. ОБЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься (разг.). 1. Несов. к обжиться. 2. Страд. к обживать. ОБЖИГАТЬ, аю, аешь. Несов. к обжечь. ОБЖИТЬ, иву, ивёшь, прош. обжил, ла, обжило; ивший, сов. (к обживать), что (разг.). Поселившись ...
Дмитрий Ушаков, 2014
2
Святые окопы
Нам еще почти месяц обживаться в горах до начала операции. Когда идет преследование, обживаться трудно. – Вам нужно не обживаться, а пройти насквозь через весь Северный Кавказ до берега Черного моря. Сейчас вы еще ...
Сергей Самаров, 2015
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Обживать, обжить домъ, жить въ немъ первому, снову, съ новоселья. Жену съ почину бери, а домъ купи обжитой.—ся, быть обживаему. Пока не обживется домъ, сырьемъ и краской пахнетъ.IПривыкать жить гдѣ, свыкнуться съ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Обживать, обжить дома, жить въ немъ первому, снову, съ новоселья. Жену съ почину бери, а домъ купи обжитой. —ся, быть обживаему. Пока не обживется домъ, сырьемъ и краской пахнетъ. (Привыкать жить гдѣ, свыкнуться съ ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Золото Империи
Теперь здесь нам обживаться. Завтратщательно осмотреть все постройки, начнём восстанавливать. Понемногу, потихоньку. Дома, к жизни которые не пригодны, да и лишни нам, надо будет перестроить в конюшни. Негоже ...
Владислав Глушков, 2015
6
Покровитель влюбленных
Хочется поскорее привезти Лукаса домой и посмотреть, как он станет там обживаться. — Да, — кивнула Рита, не очень охотно поднимаясь. — Пойдемте. Очень рада была с вами познакомиться. Я любезно довезла Маргариту до ...
Марина Серова, 2015
7
Трезубец Нептуна
... и обжигали плечи. — Воротник к вечеру черный будет, — подумал Атлантида и оглянулся на толстяка. — Вы еще не передумали, сэр Теплер? — Обживаться, так обживаться, — решительно тряхнул головой Вайт, разбрызгивая.
Александр Прозоров, 2015
8
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
6бжит, обжита, ббжйто, прич. обжить, -иву, -ивёт; прош. ббжйл, -йлся, -ила, ббжйло, -йлб обжиться, -ивусь, -ивётся; прош. ббжйл, -йлся, -илась, ббжйло, -йлбсь обжбра, -ы, м. и ж. обжбрство, -а обзбр, -а обзбрный; кр. ф. -рен, -рна ...
М. Климова, 2014
9
Древний Нахшаб: - Страница 70
Отдаленные, перифе- рийные тепа продолжали обживаться, но внутри оазиса они редели. Резко обезлюдела зона Еркургана, сам город запустел, а отдельные усадьбы, как No13, стали превращаться, в феодальные замки.
Р. Х Сулейманов, ‎Эдвард Васильевич Ртвеладзе, 2000
10
Черный маг
Ну что же, очень похоже на то, что традиция перманентного бардака характерна не только для России. Это радует – в мире с менталитетом, похожим на мой собственный, гораздо легче будет обжиться. Правда, для того, чтобы ...
Михаил Михеев, 2015

用語«ОБЖИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобживатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Семейная пара ночует на улице на проспекте Мира в Южно …
Мы заселились, перенесли туда все свои вещи с Физкультурной, начали обживаться. Прошло три дня и к нам постучали какие-то неизвестные люди. «Sakhalin news, 10月 15»
2
Дикие утки в центре Оренбурга
... из питомника на новые места: совсем скоро на заранее подготовленных участках сада будут обживаться и крепнуть маленькие липы, ели и тополя. «Оренбургские новости, 10月 15»
3
ИВАНОВСКИЙ ЗООПАРК РАСШИРЯЕТСЯ
Уже завтра птицы будут обживаться на новом месте. Так же новоселье справляют и копытные, у которых жилплощадь тоже увеличилась. «IvanovoNews.Ru, 10月 15»
4
Из Афганистана в Германию пешком пришёл 110-летний …
А пока некоторые беженцы только просят приюта в европейских странах, те, кто уже нашли себе пристанище, начинают обживаться и защищать свои ... «VSE42 Новости, 10月 15»
5
Театр "Геликон-опера" начал обживаться в историческом здании
Московский театр "Геликон-опера" под художественным руководством Дмитрия Бертмана наконец оставил временное убежище в конференц-зале на ... «Российская Газета, 9月 15»
6
Андрей Антонов: После «Спартака» пришлось привыкать к …
Разумеется! Мы только переехали с семьей в Москву, подобрали ребенку сад, начали обживаться и месяц спустя снова надо паковать чемоданы. «news.Sportbox.ru, 9月 15»
7
Участники программы переселения из ветхого жилья …
Всем сидящим в зале в скором времени предстоит переехать в микрорайон Заря и обживаться в новых шестиподъездных пятиэтажках. «Это кирпичные ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 9月 15»
8
Звери-подтопленцы из зоопарка Уссурийска с аппетитом едят и …
Владивосток, 4 сентября, PrimaMedia. Спасенные из воды хищники из зоопарка "Сапсан" сегодня, 4 сентября, начали активно обживаться в новых ... «РИА PrimaMedia, 9月 15»
9
В Шира возведены стены всех домов, запланированных для …
После завершения работ они сразу не уходят, и первые дни пока люди будут обживаться, помогут им, если у них возникнут вопросы или замечания", ... «Информационное Агентство "Хакасия", 8月 15»
10
Начались съемки фильма «Напарник»
... майор Хромов. Жесткий разговор с гадалкой заканчивается проклятием, и теперь матерый опер вынужден обживаться в теле младенца. Но даже ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обживаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obzhivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう