アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"очанка"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОЧАНКАの発音

очанка  [ochanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОЧАНКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«очанка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
очанка

ユーフォリア

Очанка

オチャンカ(Ochanka)はザラジコフ(Zarazichov)科の半夏性寄生植物の属である。 植物リストのサイトによると、Ochanka属には241種が含まれています。 世界中に分散しています。 属のロシアの名前は、Euphrasia officinalis種が眼疾患の治療に使用されたという事実に起因する。 Очанка — род травянистых полупаразитических растений семейства Заразиховые. По данным сайта The Plant List род Очанка включает 241 вид. Распространены по всему миру. Русское название рода связано с тем, что вид Euphrasia officinalis использовали при лечении глазных болезней.

ロシア語辞典でのочанкаの定義

おちゃんg。 明るい花と毎年の草の草。 ОЧАНКА ж. Однолетняя луговая трава с яркими цветами.
ロシア語辞典で«очанка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЧАНКАと韻を踏むロシア語の単語


ОЧАНКАのように始まるロシア語の単語

очаг
очаговый
очажный
очажок
очарование
очарованно
очарованный
очарователь
очаровательница
очаровательно
очаровательность
очаровательный
очаровать
очароваться
очаровывать
очаровываться
очевидец
очевидица
очевидно
очевидность

ОЧАНКАのように終わるロシア語の単語

американка
англоманка
афганка
африканка
балетоманка
банка
баранка
басурманка
берданка
бирманка
болванка
болтанка
британка
буланка
буханка
вагранка
вакханка
вегетарианка
ветеранка
волжанка

ロシア語の同義語辞典にあるочанкаの類義語と反意語

同義語

«очанка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЧАНКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語очанкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのочанкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«очанка»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

小米草
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

eufrasia
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

eyebright
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

eyebright
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ييبرايت
280百万人のスピーカー

ロシア語

очанка
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

eyebright
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

Euphrasia
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

eyebright
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Euphrasia
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Augentrost
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

コゴメグサ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

좁쌀풀
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Euphrasia
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

eyebright
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

Euphrasia
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Euphrasia
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Euphrasia
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

eufrasia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

świetlik
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

очанка
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

eyebright
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

eyebright
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

eyebright
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ögontröst
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

øyentrøst
5百万人のスピーカー

очанкаの使用傾向

傾向

用語«ОЧАНКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«очанка»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、очанкаに関するニュースでの使用例

例え

«ОЧАНКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からочанкаの使いかたを見つけましょう。очанкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лечение растениями. Энциклопедический справочник
Очанка лекарственная - Еирпгаз/а отстань: |_. 5.1. — однолетнее полупаразитное растение из семейства норичниковых. Полупара-зитами называют растения, которые высасывают питательные соки из соседних трав, к которым ...
Геннадий Непокойчицкий, 2014
2
Домашний доктор. Рассказы о травах, лечение травами
Мы слышали о названии этой травы — очанка. А в народе ее называют очная трава, глазная трава, очный цвет, очная помощь, глазница, светлик. А в переводе с греческого «очанка» означает «радость». Я рассказывала о том, ...
Ольга Климова, 2013
3
Большая иллюстрированная энциклопедия лекарственных растений
Очи — глаза лечат в народной медицине именно этой травой. Очанка является полупаразитом и питается за счет соков других трав, обычно злаковых. Это небольшое травянистое растение, всего до 15 см высотой, с опушенным ...
Татьяна Ильина, 2015
4
Путешествие в мир фармакогнозии - Страница 185
Очанка лекарственная — Еир11га$1а оЁйсШаПз 1... 5. 1., сем. норичниковые — Бсгор11111аг1асеае. Жизненная форма и описание производящего растения. Однолетнее растение высотой до 30 см. Стебель прямостоячий ...
Г. Е. Пронченко, 2010
5
Большой лечебный травник
Очанка лекарственная. (Euрlirаsiа оffiсinаlis l) Семейство:норичниковые. Небольшое однолетнее травянистое растение, высотой не более10–15 см,со стеблем,покрытым волосками. Листья яйцевидные, зубчатые. Цветы (венчик) ...
Иван Дубровин, 2015
6
Целебные травы. Карманный справочник-определитель
Одновременно прикладывают к глазам примочки, смоченные в настое травы очанки. Также эффективен сухой порошок из травы, его принимают по 0,5 ч. л. трижды в день. Капли из напаратравы закапывают в глаза при их ...
Татьяна Ильина, 2015
7
Лекарственные растения: самый полный справочник - Страница 355
Очанка. лекарственная. (глазная. трава). Euphrasia officinalis L. Семейство норичниковые Описание 1. Однолетнее травянистое полупаразитирующее растение высотой 10–30 см, со слабоопушенным стеблем. Листья ...
Пламен Кьосев, 2015
8
Конспект флоры Псковской области - Страница 138
Тенистые широколиственные и широколиственно- еловые леса, ельники-черничники, заросли кустарников. По всей обл., довольно редко. Род 10 (400). Е11РНКА51А I. - ОЧАНКА 1. Еирпга81а Ъгеу1рИа Вит. ет ОгетН— Фл. СССР ...
Е. В. Баранова, ‎Н. А. Миняев, ‎Владимир Михайлович Шмидт, 1970
9
Флора Киргизской ССР: определитель растений Киргизской ССР
4 2. Растения с листьями, лишенными железистого опушения. Зубцы прицветных листьев не остистые или короткоостистые. Цветоножка до 3 мм дл. 7. Очанка цветоножковая — Еирпгаз1а рейипси1апз Лиг. + Признаки другие 3 3.
Академия наук СССР. Киргизский филиал, ‎Кыргыз ССР илимдер академиясы, 1950
10
Сними очки за 10 занятий: книга-проЗрение - Страница 88
Полезные. рецепты. 1. Отменное средство для глаз (особенно при катаракте) — очанка. Эту травку следует пить, заваривая как чай, закапывать напар в глаза, промывать глаза. Залей 0,5 чайной ложки сухой измельченной травы ...
Игорь Николаевич Афонин, 2013

用語«ОЧАНКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からочанкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Перми открывается выставка-ярмарка «Православная станица»
В Татарстане растут практически все травы, какие произрастают в нашей стране. Даже очень редкие - такие как очанка, боровая матка, зимолюбка. «Rifey, 1月 15»
2
Фитотерапия от «А» до «Я». Выпуск № 4
... колоквинт, майоран, мать-и-мачеха, очанка (листья), орех мускатный, полей-трава, пион, подорожник, розмарин, спаржа, цикорий, чемерица зеленая, ... «Аргументы и факты, 12月 14»
3
Здоровье всей семьи
Хорошо подходят ромашка, кора дуба, петрушка, мята, шалфей, липовый цвет, очанка лекарственная. Можно использовать рассыпчатый черный или ... «Likar.Info, 11月 14»
4
Полезная вкусняшка:)
Плюс очанка реально улучшает зрение,прочтите показания. ... благополучно прошло,но ёщё я пила настой звёздной очанки-это трава для глаз. «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 14»
5
Синдром сухого глаза - недостаточное смачивание глаза слезой …
Для уменьшения синдрома сухого глаза можно использовать природные дары — экстракты различных растений, таких как — очанка, календула, ... «DELFI.lv, 4月 14»
6
Ярмарка – Алтайское здоровье! (г. Барнаул)
Полный оздоровительный курс состоит из 4–8 упак. ВНИМАНИЕ! ЦЕНА препарата капли «СВЕТОЧ» – 380 руб. Сироп ОЧАНКА для зрения – цена 295 ... «Друг для друга, 11月 12»
7
"Алтайский букет" расширил ассортимент бальзамов на меду
В составе «Зоркого сокола» участвуют такие компоненты как плоды и побеги черники, трава очанка. «Легкая поступь» создана на основе сабельника, ... «News.Unipack.Ru, 10月 12»
8
Эвалар продолжает обманывать доверчивых покупателей
В мае 2009 года ФАС России предписала компании «Эвалар» прекратить недостоверную рекламу БАД «Звёздная очанка». В ней сообщалось, что при ... «СибКрай.ru, 2月 12»
9
Чем помочь сосудам при перепадах погоды
В этом случае полезными будут отвары таких трав как дербенник, посконник, очанка. Если же есть нарушение венозного оттока (давящие боли, ... «Комсомольская правда, 12月 11»
10
У яких продуктах містяться вітаміни
... піщанка, листя малини, ромашка, м'ята перцева, женьшень, хвощ, хміль, очанка, пажитник сінної, насіння фенхелю, кропива, коров'як, петрушка, овес, ... «UkrMedia, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Очанка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ochanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう